這回真是活久見了:幾百萬日本網民,在X上集體圍觀中國博主痛批日本,一群人非但不生氣,反而紛紛交口稱贊,直言“罵得好”“還是中國人敢說”“沒錯我們日本確實就這毛病”。
在國內外各路社媒平臺上混了那么多年,我自詡什么大風大浪都見過了,但最近發生的一件事,卻讓我結結實實地震撼了一把。
最近這段時間,我的互關好友@平原公子趙勝在微博上更新了一系列關于日本的長文,用詞十分銳利明快,直指日本當下種種弊病的病灶所在。
其中有一篇博文,是他在11月16日發的,大意是說:現在的日本有一股“死氣”,“死氣”一旦入了腦,整個國家自然就會往死路上狂奔
這篇文章在微博上的互動熱度高得嚇人,僅瀏覽量就超過642萬,轉、評、贊也各有2117次、1928條和4.4萬個。
他說日本根本就不是什么“資本主義的櫥窗國家”,而是一塊“琥珀”,琥珀里的日本人就是一群被凝固在 90 年代的樹脂里的小蟲子。整個日本,從社會到基建,從產業到文化,乃至國民精神,全都處于一種詭異的靜止態。
他從一個中國人的直觀感受出發,全方位地批判了這種詭異的靜止態。
他說日本人不是愛吃小份飯菜,而是真的摳摳搜搜。餐桌上科技黃桃罐頭也算一道菜,炸雞腿里裹的是淀粉腸,連米飯都只給一小口。這不是什么追求健康,這就是物資匱乏。
他說日本的基建老舊,電線亂拉,滿地的K-car和小油車,根本看不到新能源的浪潮。為什么?因為發動機變速箱是500萬日本人的“漕工衣食所系”,他們不敢變。整個日本社會就像一潭死水,老年人霸占著幾乎所有的好崗位,而年輕人則根本看不到出路。
他還戳破了所謂“工匠精神”的日本泡沫。什么“一個盤子刷7遍”“馬桶里的水能喝”,這根本就是日本職場霸凌和服從性測試。整個日本社會,人人都在拼命把自己打造成一口“不粘鍋”,假裝認真,實則瘋狂推卸責任。
他最后得出了一個判斷:這種全方位的停滯,讓日本整個國家都彌漫著一股“死氣”。而“死氣入了腦”,人就會“發癲”,就會“倒行逆施”,總想著“賭國運”。為什么今天的日本會怪象頻出?根子就出在這里。
常看趙勝文章和視頻的同志和朋友應該都知道,他的創作風格向來都是這樣的。他不是因為批判的對象日本所以用詞這么銳利,他是一直就這么銳利的。因為過于銳利,所以他的文章一直是“我之蜜糖,彼之砒霜;愛者極愛,恨者極恨”。
這本身沒什么可奇怪的,互聯網本來就是如此,你不可能讓所有人都喜歡你。
但這時,一件詭異的事情發生了。
也是在11 月 16 日,更準確點說是東京時間11 月 16 日下午3時02分,一位昵稱@澀井幸平的日本網民,失驚無神就把他那篇“日本死氣”那篇長文給搬到了 X上,而且還將全文都翻譯成了日文
他發文時還附上了這樣一條注釋:
“中國的社媒熱搜榜上出現了‘日本死氣’的詞條。我據此發現了一篇十分有趣的博客,所以把它轉了過來。我認為,這篇文章對日本的理解非常深刻。”
B【中國博主痛批日本,幾百萬日本人邊圍觀邊叫好】
這條帖子在發出來之后很快就火了。短短一天不到,就在X上收獲近 470萬的瀏覽量。
我點開評論區,準備迎接一場風暴。
然而出乎我意料的是,評論區里參與互動的幾百上千個日本網民,特別是互動熱度靠前的那一大批,非但沒有因此而遷怒趙勝,反倒是對他鞭辟入理的一頓痛批點贊有加,夸他“罵得好”“說得太對了”“我無言以對”“終于有人把窗戶紙給捅破了”。
其中,評論區最靠前的一位日本網民,他的高贊評論是這么寫的:
“我確實是無言以對了。‘死氣沉沉’這個詞,對于我這 20 年來感受到的、超越了‘閉塞感’的‘無法言說的沉重感’,真是再貼切不過了。那些不愿直視現實的評論,反而印證了作者的觀點
閉塞感”(Heisokukan)是日本社會學中的一個術語,專門用來形容“發展停滯、沒有出路”的社會現象。在很多日本人看來,它往往就是日本的代名詞。
但看到趙勝提出的“死氣”一詞之后,日本人覺得“死氣”比“閉塞感”傳神達意。不僅更好更準,而且還自帶一種東亞人才能體會的復雜意境。
還有一位日本人評論說:“文章里說的‘從壓抑到發狂’,我只能說這簡直就是日本人的日常寫照。遙想80 年前,我們就是這樣走向戰爭的。”
最讓我感到意外,是一位叫“預言者”(リレミト)的日本網民。他非但沒有反駁文章里的觀點,反而接過了趙勝開給日本的“診斷書”,“刷刷刷”寫出了一張羅列了 13 條癥狀的“詳細病歷”,進一步補充了日本經濟是如何劣化的。
包括“啟用了沒有經營才能的社長”“成果主義劣化,成了降薪的借口”“錄用標準只看交際能力卻排擠了不拘一格的人才”“對外競爭失敗就轉向對內剝削國民”“把‘不反抗的勤勉’當作美德,卻對剝削忍氣吞聲”,以及“安倍政權以來日本政治的全面腐敗”等
借著趙勝的這篇文章,很多平時敢怒不敢言的日本人都紛紛放下了芥蒂,在評論區里齊聲開起了吐槽大會和自嘲大會:
“雖然是劈頭蓋臉的惡評,但我只能苦笑,因為他確實說得太對了。能寫出這個東西的人,肯定是在日本生活過吧?”
“普通的日本人其實都隱約知道這個情況。正因如此,他們才要否認,才要逃避到右翼炮制出來的所謂之‘愛國情色片’里去。”
“刀刀暴擊,無法反駁。請再加上一條:日本全是世襲議員,政客什么的真的是太爛。真想回到泡沫經濟崩潰的 30 年前,重新來過啊。但現在才說這個,已經為時太晚了吧?”
“這個中國博主不明白:日本都已經這樣了,還有什么能賭的呢?要我說,日本這不是還能賭‘人’嗎?日本可是一個連神風敢死隊都能美化的國家,最后能干得出讓國民去賭命這種事情,又有什么可奇怪的呢?”
這個現象真的太魔幻了。尤其考慮到這幾天中日關系還因為高市早苗的狂言妄語而一度劍拔弩張,你把這條帖子和這些評論放在這樣的大背景下看,它就顯得魔幻現實主義了。
B【要么在琥珀中沉默,要么在破碎聲里醒來】
為什么?為什么一個中國博主,如此不留情面地痛批日本,卻換來了對方幾百萬人的集體圍觀和紛紛叫好呢?
我原以為趙勝的“琥珀論”和“死氣論”只是一個外部的觀察和診斷。但這些日本網民的反應卻告訴我:這不是診斷,而是共鳴。
趙勝只是說出了這些日本人想說而不敢說的話。他們不是不知道日本這個國家在沉淪,但他們那種美其名曰“讀空氣”的文化,卻不允許任何人公開說出事實。
反而因為是趙勝一個外國人,沒有這種顧忌,直接一嗓子把“死氣”這個詞喊了出來。所以,這個詞才瞬間成了他們情緒的宣泄口。
趙勝的直抒胸臆,點燃了這些日本人積壓已久的憤怒。他們不是在附和他,他們只是在借他的口,痛罵日本的現實。
當他們看到文章里提及“日本政治腐敗”“老實人吃虧”這些亂象的時候,他們第一時間想到的,是安倍晉三、是統一邪教、是日本那個層層盤剝的體制。趙勝的文章,只不過是給他們批判本國既得利益集團提供了彈藥而已。
這說明了什么?這說明真正清醒的,還拿日本當回事的日本人,他們其實早就厭倦了右翼分子們多年來如一日導演的那些“愛國AV”。
他們心里很清楚,承認日本的死氣沉沉,才是實現救贖的第一步。因此趙勝的痛批,反而成了他們眼中真正為日本好的諍言。
趙勝的文章里有一個觀點,我個人很是贊同,大意是說:“如果一個國家朝氣蓬勃,有家底子有韌性,它是不會隨隨便便拿自己的國運去賭的。因為公平較量就能贏,根本沒必要賭。”
如果把這個觀點引申開來,我覺得其實還可以用來這樣評價那些給他點贊的日本網民。
如果一個國家生機勃勃,人民意氣風發,面對外國人提出的意見,它的人民非但不會惱羞成怒,反而還會用發展和事實自信地加以反駁。
但如果反過來,但如果一個國家真的被困在了時間的琥珀里,渾身上下充滿了死氣,那么,它的人民一定是第一個聞到這股死氣的
我原本以為,趙勝也好,我也罷,我們是在琥珀之外觀察被困里頭的蟲子。
但我現在意識到了,琥珀里雖然充滿了死氣,但被困在其中的蟲子并不全是死的。隔著那層透明的樹脂,有人在外頭敲打,里頭的人便拼命點頭,那不是憤怒,而是感激,感激終于有人能理解他們,能說出他們的心聲。
這才是這出魔幻現實主義荒誕劇真正令我感到震撼的地方:一群日本人的自我覺醒,竟然需要借由一個中國人的聲音,才能被自己聽見。
但光只是聽見依然解決不了問題。
日本的出路究竟在哪里?這個問題的答案終究要靠日本人自己去找尋。
要么在琥珀中繼續沉默,要么就在破碎聲里醒來。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.