北京
本公眾號為一線語文教師個人原創公眾號，所有文章均為個人獨立撰寫，歡迎點擊上方的“水寒說語文”關注。
2025年第一百零一期（總第973期）
刷短視頻，偶然看到董宇輝去安徽宣城做文旅宣傳的視頻，他游覽敬亭山時，這樣誦讀李白的《獨坐敬亭山》。
細聽這個視頻中誦讀，其中至少有三處錯誤。“孤云獨去閑”讀成了“獨云孤去閑”，一句就出現兩個錯誤。“只有敬亭山”讀成了“唯有敬亭山”。
一般來說，日常口語表達難免會有這樣那樣的問題，另外，詩歌傳承過程中也難免會有這樣那樣的異文。把“只有敬亭山”讀成了“唯有敬亭山”姑且可以算作是口誤，但把“孤云獨去閑”讀成了“獨云孤去閑”，顯然不是用口誤就能夠解釋得了的了。這只能說明，要么他本身對這首詩就不熟悉，要么就是背誦時只是死記硬背，完全沒有理解。
當然了，人非圣賢，孰能無過。我看了這個視頻，也就是掃一眼就過去了，但后來，大數據又給我推送了另外一個視頻，是董宇輝談他讀《獨坐敬亭山》的感受，這讓我覺得有一點兒有寫一點兒東西的必要了。因為他畢竟是有千萬粉絲關注的網紅，影響力越大，責任也應該越大，要傳播正確的知識，而不能誤導。
董宇輝這樣談他讀《獨坐敬亭山》的感受：
其實“相看兩不厭，只有敬亭山”這首詩讓我感到了一種罕見的李白，李白的另一面，那刻他就是內心平靜的，溫和的，像一個山村里的農夫一樣，像一個打獵歸來的獵人一樣，像一個砍完柴下山的嘴里哼著歌的一個農民一樣。
不知道這個感受他是怎么讀出來的，依據何在。這在相當程度上證明了他之前讀錯這首詩不是偶然的口誤，而絕大概率是完全沒有讀懂這首詩。
讀這首詩，我們不能忽略這樣一些詞：“盡”“孤”“獨”“只有”……只要稍有詩詞的儲備和人生的經驗，都不難從中感受到一種曠世的孤獨感，而絕不會從這首詩中讀出平靜，讀出溫和，甚至讀出喜悅來。這是徹頭徹尾的一種誤讀。李白如果聽到這種讀解，他會第一個從地底下跳出來表示反對。
當然了，可能有人會說，“詩無達詁”，這當然沒錯。如果只是自己讀，讀成什么樣，想成什么樣，其實都無所謂，與他人無關。但是，如果作為一個文旅宣傳活動，則必須要考慮傳播內容的正確性，否則，一條視頻，幾十萬幾百萬的播放量，并不是每個受眾都具有很強的辨別力，難免會以訛傳訛，直至貽害無窮。
綜上，我覺得有必要寫一點兒東西，指出相應的錯誤。人微言輕，影響力有限，但還是愿意以傳播正確的知識為己任。如果有哪里我說的不對的地方，也歡迎大家指出！
【自帶廣告】
本周四（11月27日）晚八點，我將做一個關于文言文學習的講座直播，歡迎大家掃碼預約，屆時可以連麥回答相關問題。
我的視頻號，持續更新中，歡迎關注。《古文觀止》的在線公益課已經講到第六十二講，每一講都有直播回放。就在視頻號“水寒說語文”的“直播回放”這個欄目就可以看到。有興趣的朋友可以關注了公眾號、視頻號，來聽一聽。
歡迎關注我的新書《用減法教語文》，書中有很多能夠反映我的教育思想的鮮活課例。具體內容可以點擊下面的文章鏈接：
之前還寫過另外一本書：《減法教育》，具體可以參見下面的文章鏈接：
圖片來自網絡，如涉版權，請聯系刪除
歡迎分享，若公眾號轉載，請聯系授權
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
