設(shè)計(jì)是連接技術(shù)

與人性的橋梁。

Design is the bridge that connects

technology and humanity.

—— 羅伯特·布魯納

Where the light falls

光落處，皆是生活的詩(shī)行

All are poetic lines of life

當(dāng)城市的風(fēng)裹著遠(yuǎn)山的氣息穿過(guò)落地窗，

落在客廳的淺木飾面上，

我們知道，這不是簡(jiǎn)單的房子。

這是一場(chǎng)關(guān)于生活的溫柔敘事，

光與質(zhì)交織，自然與人文共鳴，

每一寸空間都等著與居住者共赴歲月的愜意。

而這處被精心構(gòu)筑的空間，

正是我們呈現(xiàn)的樣板房案例，

它以具象的肌理、流動(dòng)的光感與生活的溫度，

將未來(lái)居所的模樣預(yù)先鋪展，

讓每一處細(xì)節(jié)都成為理想生活的注腳。

START READING

玄關(guān)是回家的第一聲問(wèn)候。

弧形金屬壁龕像張開(kāi)的臂膀，

大理石柱體藏著鞋柜的秘密，

木墻面暖得像家人的手。

隱藏?zé)魩ы樦喞疗穑?/p>

雕塑坐在球上，

像在說(shuō)“歡迎回家”，

每一步都踩著溫柔的儀式感。

The entrance is the first greeting of returning home.

The curved metal niche resembles an open arm,

the marble pillar hides the secret of the shoe cabinet,

and the wooden wall is warm like the hands of a family member.

The hidden light strip lights up along the outline,

and the sculpture sits on the ball,

as if saying "Welcome home",

with a gentle sense of ceremony at every step.

客廳是家的序章，

客餐廳連成一片光的海。

淺木飾面像歲月的信箋，

大理石地面映著窗外的山，

金屬吊燈灑下暖光，

沙發(fā)上的靠墊藏著格子的詩(shī)，

電視墻的弧度柔化了時(shí)光。

連風(fēng)都慢下來(lái)，

聽(tīng)一家人的笑談在空間里蕩開(kāi)。

The living room is the prologue of a home,

and the dining room connects into a sea of light.

The light wood veneer is like letters of time,

the marble floor reflects the mountains outside the window,

the metal chandelier casts warm light,

the cushions on the sofa hide checkered poems,

and the curvature of the TV wall softens time.

Even the wind slows down,

listening to the laughter of the family swaying in the space.

主臥是私域的詩(shī)。

淺棕皮床像云的懷抱，

木地板暖著腳心，

金屬隔斷隔開(kāi)功能區(qū)，

卻讓光自由流動(dòng)。

吊燈像扭曲的柱體，

灑下暖光，

衣帽間的層架擺著毛巾，

像藏著生活的小秘密，

每一夜都睡在質(zhì)感的溫柔里。

The master bedroom is a private domain of poetry.

The light brown leather bed is like the embrace of clouds,

the wooden floor warms the soles of the feet,

and the metal partitions separate the functional areas,

allowing light to flow freely.

The chandelier is like a twisted pillar,

casting warm light,

and the shelves in the dressing room are adorned with towels,

as if hiding a little secret of life,

sleeping in the gentle texture every night.

長(zhǎng)輩房是歲月的暖。

淺灰布藝床軟得像舊棉絮，

木地板防滑又暖腳，

小柜子高度剛好，

燈是暖黃的，像兒時(shí)的臺(tái)燈。

落矮柜上的蕨類綠得發(fā)亮，

裝飾畫是熟悉的抽象，

每一處都藏著“懂你”的貼心。

The elders' room is the warmth of time.

The light grey fabric bed is as soft as old cotton wool,

the wooden floor is non slip and warm to the feet,

the height of the small cabinet is just right,

and the light is warm yellow,

like a childhood desk lamp.

The ferns on the low cabinet are shining green,

and the decorative paintings are familiar abstractions.

Every place hides the thoughtfulness of "understanding you".

男孩房是活力的詩(shī)。

榻榻米床像玩具箱，

藍(lán)色書桌靠著窗，

自然光裹著書香，

木質(zhì)椅子有X形的趣味。

墻上的“TOP PARTY”手勢(shì)像在說(shuō)“來(lái)玩呀”，

每一個(gè)角落都等著小男子漢，

寫下成長(zhǎng)的故事。

The boy's room is a poem of vitality.

The tatami bed is like a toy box,

the blue desk is leaning against the window,

the natural light is wrapped in the fragrance of books,

and the wooden chair has an X-shaped fun.

The "TOP PARTY" gesture on the wall is like saying

"come and play",

with little men waiting in every corner to write stories of growth.

女孩房是溫柔的夢(mèng)。

粉色書桌像糖果，

弧形椅子有球形的可愛(ài)，

圓形書架擺著玩偶和童話，

北極熊玩偶趴在地毯上，

像在等小公主一起讀故事，

每一縷光都甜得像棉花糖。

The girl's room is a gentle dream.

The pink desk looks like candy,

the curved chair has a cute spherical shape,

the circular bookshelf is filled with dolls and fairy tales,

and the polar bear doll is lying on the carpet,

like waiting for a little princess to read a story together.

Every ray of light is sweet like marshmallows.

項(xiàng)目名稱 | 光與質(zhì)的詩(shī)行
項(xiàng)目地點(diǎn) | 濱江名筑
設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu) | 國(guó)廣一葉裝飾
設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì) | 國(guó)廣一葉莊錦星設(shè)計(jì)事務(wù)所
軟裝團(tuán)隊(duì) | 國(guó)廣一葉大美軟裝

設(shè)計(jì)師 / Designer

莊錦星：國(guó)廣一葉裝飾設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)董事合伙人

學(xué)習(xí)經(jīng)歷：

2002年畢業(yè)于福州大學(xué) 室內(nèi)設(shè)計(jì)專業(yè)

2022年畢業(yè)于大連理工大學(xué) 土木工程專業(yè)

2013年進(jìn)修于清華大學(xué)環(huán)境藝術(shù)高級(jí)研修班

2015年進(jìn)修于清華大學(xué)軟裝與陳列高級(jí)研修班

2019年11月日本東京藝術(shù)大學(xué)學(xué)習(xí)

2019年4月意大利威尼斯美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)

現(xiàn)攻讀意大利米開(kāi)朗基羅 藝術(shù)管理 研究生

公司及社會(huì)職位：

福建·國(guó)廣一葉裝飾設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu) 董事合伙人

福建·國(guó)廣一葉裝飾設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu) 鉑金瀚副總設(shè)計(jì)師

福建·國(guó)廣一葉裝飾設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu) 大宅設(shè)計(jì)6所 所長(zhǎng)

中國(guó)建筑文化研究會(huì)裝飾藝術(shù)與科技工作委員會(huì) 常務(wù)理事、副會(huì)長(zhǎng)

農(nóng)工黨福州市第十四屆人口資源環(huán)境工作委員會(huì) 副主任

福建工程學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院.海峽工程學(xué)院企業(yè)導(dǎo)師

從業(yè)資質(zhì)：

中國(guó)建筑裝飾協(xié)會(huì)室內(nèi)建筑師

中國(guó)建筑裝飾協(xié)會(huì)高級(jí)住宅室內(nèi)設(shè)計(jì)師

IAAPC國(guó)際注冊(cè)室內(nèi)設(shè)計(jì)師

IAAPC國(guó)際注冊(cè)軟裝設(shè)計(jì)師

獲獎(jiǎng)榮譽(yù)：

榮獲第七屆中國(guó)國(guó)際空間設(shè)計(jì)大賽中國(guó)建筑裝飾設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（2016年度中國(guó)建筑裝飾杰出設(shè)計(jì)師）

榮獲第七屆中國(guó)國(guó)際空間設(shè)計(jì)大賽中國(guó)建筑裝飾設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（2016年度中國(guó)十佳家裝設(shè)計(jì)師）

榮獲2016-2017年度優(yōu)秀商業(yè)空間設(shè)計(jì)師

榮獲2017-2018年40UNDER40中國(guó)（福建）設(shè)計(jì)杰出青年

榮獲光華龍騰獎(jiǎng)2019中國(guó)裝飾設(shè)計(jì)業(yè)十大杰出青年百人榜

榮獲2019上海國(guó)際設(shè)計(jì)周 金梁中國(guó)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（省際榜）

榮獲2019上海國(guó)際設(shè)計(jì)周 金梁中國(guó)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（城際榜）

榮獲中國(guó)建筑裝飾協(xié)會(huì)中國(guó)設(shè)計(jì)年度人物設(shè)計(jì)勛章

榮獲2020第十屆中國(guó)國(guó)際空間設(shè)計(jì)大賽金獎(jiǎng)

榮獲金堂獎(jiǎng)2023年度青年設(shè)計(jì)領(lǐng)袖

榮獲2024第十九屆金外灘最佳居住空間獎(jiǎng)

榮獲法國(guó)設(shè)計(jì)匯雜志2024年度國(guó)際影響力封面設(shè)計(jì)師