廣東
歲肇元日兮煥以新陽，
禳祓桃符兮被以椒漿。
燭龍銜耀兮照千門，
靈鼉擊鼓兮啟八荒。
吾令羲和弭節兮，
揚九光燈影；
撫東皇之瑤席兮，
薦五辛盤芳。
青陽挾解凍之律兮，
蘇萬戶以條風；
使玄冥遁北兮，
招句芒于東方。
彼扶桑初旭兮，
染春聯朱篆；
枯木垂華兮，
綴窗花未央。
黃耳馱吉語越重洋兮，
鱗鴻渡溟渤；
赤鯉銜素書穿云衢兮，
星躔煥七襄。
包羅萬象兮紅泥函，
炊煙篆鼎兮雜方言。
搗糍粑于南洋嶼兮，
炊年糕于雪嶺，
煮水餃于萊茵河兮，
蒸春卷于波斯灣。
舞獅頷珠兮過凱旋門，
龍身百節兮跨英吉利峽。
銅錢編作五色縷兮，
系歐羅巴兒腕，
竹骨扎就鰲山燈兮，
浮尼羅河波。
椒花頌里雜夷語兮，
儺面旋化霓裳；
冰澌融威尼斯艇兮，
梅萼綻溫哥華崗。
守歲燭分光異邦兮，
壓歲錢嵌磁卡鑲；
忽萬國鐘鳴子夜兮，
齊仰面數焰火千行。
彼爆裂之彩雨兮，
非止驅山魈舊俗；
實文明之授銜兮，
自青銅至像素。
眾靈驂鸞鶴而下兮，
覲此人間樂土；
嘆禮失猶在野兮，
竟蕃殖于殊途。
春其蘢蔥兮，
不受輿圖界；
春其磅礴兮，
不因關塞阻。
昔者禊祓唯江沱，
今朝祓濯遍洲渚。
海西稚子拜高堂，
口稱恭喜效華語；
白發僑翁撫舊符，
淚漬紅箋如新濡。
歲時非故園兮，
春色無畛域。
椒盤薦新天下共兮，
燭龍銜光舉世熾。
祈東君駐羲和車兮，
載此欣欣大同旅；
解文明層冰之凍兮，
使百慮匯如春渠！
注：此作采用楚辭體，用典多。為方便讀者理解，將詩中難點，依次注釋如下：
1.椒漿：用花椒泡制的酒，用于祭祀，亦可飲用。
2.靈鼉：鱷魚，亦稱龍鼉，吉祥意。
3.羲和：太陽女神，神話中主管天文與歷法。
4.弭節：弭，止也；節，控也。組合意謂，停車不進。
5.東皇：即東皇太一，司春之神也。
6.五辛盤：別稱春盤，五辛即五種辛辣味的疏菜。
7.青陽：春天別稱。
8.玄冥：冬神，北方之水，指代寒冷。
9.句芒：木神、東方之神、春神之總稱。
10.黃耳：犬也，晉陸機豢犬，取此名。指代信使。
11.鱗鴻：書信也。
12.赤鯉：紅色鯉魚，又稱赤驥、赤鮮公，神仙坐騎，寓祥瑞之意。
13.星躔：躔，獸跡也，引升為日月星辰運行軌跡。與星組合，即日月星辰之軌。
14.七襄：本義，織女星白晝移位七次，此處指織女星。
15.鰲山：于秦嶺主脈，別稱垂山、武功山、西太白。相傳，女媧斷鰲足、立四極而成山。
16.儺面：儺文化活動中使用的面具，可溝通人神，消災祈福。
17.澌：流動的冰，亦指冰消。
18.山魈：本義，體型最大的猴子。文化含義，代表深山的莫測、迷路、傷病，亦正亦邪。古人有寧遇豺狼、不遇山魈之說。
19.禊祓：禊，水邊清濯污垢，除疾病；祓，消災祈福的祀禮。
中嶺 于乙巳臘月廿六
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
