IPP評論是國家高端智庫華南理工大學(xué)公共政策研究院（IPP）官方微信平臺(tái)。

導(dǎo)語：2月19日，《外交政策》雜志主編拉維·阿格拉瓦爾與美國前副國務(wù)卿庫爾特·坎貝爾展開了一場關(guān)于美國政府對華政策的深度對話。坎貝爾是奧巴馬政府時(shí)期推動(dòng)“重返亞洲”和“印太再平衡”的關(guān)鍵人物，也是拜登政府“投資、結(jié)盟、競爭”對華戰(zhàn)略的提出者之一。

坎貝爾指出，目前特朗普政府的對華政策充滿矛盾，特別是在戰(zhàn)略自主性和模糊性方面。特朗普在對華問題上的決策沒有受到右翼或國會(huì)的制約，政府內(nèi)部既有親商派，也有強(qiáng)硬派，導(dǎo)致政策呈現(xiàn)“大雜燴”狀態(tài)。時(shí)而，特朗普尋求與中國建立有利的商業(yè)關(guān)系，時(shí)而又表現(xiàn)出強(qiáng)化軍事力量的戰(zhàn)略。這種模糊的態(tài)度也讓外界對其最終目標(biāo)充滿猜測。

坎貝爾認(rèn)為，盡管美國兩黨在與中國的長期競爭以及印太地區(qū)外交重點(diǎn)上有共識(shí)，但由于特朗普的影響，這種共識(shí)出現(xiàn)了某種“偏離”，可能改變美國對華互動(dòng)的長期走向。

對話人

拉維·阿格拉瓦爾（Ravi Agrawal）

《外交政策》雜志主編。他同時(shí)也是該雜志視頻頻道和播客節(jié)目“FP Live”的主持人。曾在CNN工作十余年。

庫爾特·坎貝爾（Kurt Campbell）
美國前常務(wù)副國務(wù)卿。2009-2013年間，坎貝爾任奧巴馬政府負(fù)責(zé)東亞和太平洋事務(wù)助理國務(wù)卿，被廣泛認(rèn)為是奧巴馬政府“亞太再平衡”戰(zhàn)略的主要設(shè)計(jì)者之一。

拉維·阿格拉瓦爾：你認(rèn)為特朗普的對華政策存在哪些矛盾之處？

庫爾特·坎貝爾：首先，我想談?wù)勎覀冏哉J(rèn)為已經(jīng)了解的情況。坦白說，在美國歷史上，還沒有哪位總統(tǒng)像特朗普一樣，在對華政策上擁有如此大的自主權(quán)，不受右翼或國會(huì)的制約。他的政府在對華問題上可謂是“大雜燴”：既有最親商、主張“達(dá)成協(xié)議”的人，也有最強(qiáng)硬的對華派。他們在政府內(nèi)部展開了激烈的斗爭。

然而，最大的矛盾在于特朗普總統(tǒng)的真正意圖。在某些情況下，他似乎尋求與中國建立一種截然不同的關(guān)系，并認(rèn)為有利于他和美國的商業(yè)交易才是正確的做法。而在另一些情況下，他的做法又表明他希望借此機(jī)會(huì)積累關(guān)鍵礦產(chǎn)儲(chǔ)備并加強(qiáng)自身軍事力量。我認(rèn)為，這種模棱兩可的態(tài)度不僅是為了擾亂中國的節(jié)奏，坦白地說，也是為了讓美國社會(huì)各界人士猜測特朗普總統(tǒng)的最終目標(biāo)和意圖。

拉維·阿格拉瓦爾：您用到了“模糊性”這個(gè)詞。還有“戰(zhàn)略模糊性”，這是一個(gè)相當(dāng)專業(yè)的術(shù)語，在美中關(guān)系的語境下，它指的是華盛頓有意保持一種不確定性，即如果臺(tái)灣局勢生變，華盛頓是否會(huì)提供軍事援助。您最近在《紐約時(shí)報(bào)》上撰文指出，特朗普“將戰(zhàn)略模糊性提升到了一個(gè)全新的高度”。您這話是什么意思？

庫爾特·坎貝爾：這里的關(guān)鍵在于，就臺(tái)灣問題而言，戰(zhàn)略上的模糊性在于美國在危機(jī)時(shí)刻是否會(huì)援助臺(tái)灣？歷史上，我們處理這種情況的方式是謹(jǐn)慎地避免直接表明我們的傾向，同時(shí)敦促雙方保持冷靜，并理解維持現(xiàn)狀、讓臺(tái)灣地區(qū)能夠和平繁榮地生活的好處。

我認(rèn)為，這種更大的戰(zhàn)略模糊性實(shí)際上歸根結(jié)底在于：如果印太地區(qū)局勢惡化，特朗普總統(tǒng)會(huì)怎么做？他會(huì)站在中國一邊嗎？例如，我們已經(jīng)看到俄羅斯和烏克蘭之間的局勢存在一些矛盾和不確定性。我們在印太地區(qū)的許多盟友都希望得到承諾，美國將繼續(xù)支持傳統(tǒng)的聯(lián)盟結(jié)構(gòu)。這意味著我們與日本、韓國、澳大利亞以及像印度這樣的新盟友的伙伴關(guān)系。私下里，人們對特朗普的立場感到擔(dān)憂。日本首相高市早苗在最近當(dāng)選后，希望在特朗普總統(tǒng)訪問北京之前訪問華盛頓，其中一個(gè)原因就是為了尋求保證，并試圖鼓勵(lì)特朗普總統(tǒng)對中國采取強(qiáng)硬立場。

不過，我認(rèn)為，從本質(zhì)上講，特朗普總統(tǒng)四月份訪華很可能是一場利益交換。總統(tǒng)顯然希望在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域達(dá)成短期協(xié)議，進(jìn)行一些貿(mào)易，并希望徹底解決芬太尼問題。我認(rèn)為他還在考慮中國對美國的大規(guī)模投資。

問題是，中國想要什么回報(bào)？令人擔(dān)憂的是，中國尋求完全獲取我們的技術(shù)體系。在這些領(lǐng)域，我們擁有明顯的優(yōu)勢，我們必須謹(jǐn)慎地認(rèn)識(shí)到，這是一場重大的全球競爭。中國還會(huì)說：“聽著，如果我們要購買所有這些農(nóng)產(chǎn)品，那么你們就必須取消一些關(guān)稅。”我們可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，對中國的關(guān)稅甚至低于對一些親密盟友和伙伴的關(guān)稅。這很成問題。但總統(tǒng)最近的一些表態(tài)——當(dāng)然，這些表態(tài)很含糊，但仍然是一種暗示——以及特朗普總統(tǒng)和中國領(lǐng)導(dǎo)人的最近通話的記錄，都讓我覺得，中國想在臺(tái)灣問題上向美國施壓，迫使總統(tǒng)放棄長期以來兩黨合作的立場，并突然對臺(tái)灣施壓。我們都在密切關(guān)注事態(tài)發(fā)展。

拉維·阿格拉瓦爾：這里面有很多東西需要解釋，我會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)地談到。但就臺(tái)灣問題而言，我應(yīng)該指出，拜登總統(tǒng)有時(shí)會(huì)打破戰(zhàn)略模糊的做法。

庫爾特·坎貝爾：不只是偶爾。我想在他執(zhí)政期間，他至少有四五次直接公開這么說。

拉維·阿格拉瓦爾：但是特朗普政府會(huì)說，正因?yàn)榘莸窃诒Ｐl(wèi)臺(tái)灣問題上顯得如此自信（這并非戰(zhàn)略上的模糊），他們才覺得有必要矯枉過正，減少一些安撫人心的成分。這可能是出于分擔(dān)責(zé)任的考慮——他們希望其他美國盟友增加國防開支——也可能是他們試圖扭轉(zhuǎn)拜登政府的一些策略，他們認(rèn)為拜登政府的策略效果不夠好。

庫爾特·坎貝爾：特朗普政府正試圖將對臺(tái)政策可能出現(xiàn)的變化，從總統(tǒng)到各級官員的政策調(diào)整，歸根結(jié)底是因?yàn)榍皫讓谜恼摺Ｆ浜诵脑谟冢绻f特朗普總統(tǒng)的意識(shí)形態(tài)根深蒂固，那么他認(rèn)為大國應(yīng)該對其周邊地區(qū)擁有更大的影響力。這一點(diǎn)在他談?wù)摾∶乐抟约皬?qiáng)化版的門羅主義時(shí)體現(xiàn)得淋漓盡致。在他有時(shí)描述俄羅斯和烏克蘭時(shí)，也能感受到這一點(diǎn)。我認(rèn)為，在對待中國和臺(tái)灣的問題上，這種觀點(diǎn)也略有體現(xiàn)。

對華有效外交的關(guān)鍵在于明確表明我們不支持臺(tái)灣獨(dú)立，我們相信維護(hù)臺(tái)灣的和平與穩(wěn)定實(shí)際上符合中國和臺(tái)灣雙方數(shù)十年的利益。幾十年來，這一直是美國兩黨的共識(shí)。誠然，雙方立場各有不同，但我認(rèn)為特朗普總統(tǒng)——我們目前還不得而知，未來會(huì)如何發(fā)展——可能代表著對這一總體方針的某種偏離。

拉維·阿格拉瓦爾：說到立場轉(zhuǎn)變，我注意到，大約在2016年至2024年間，兩黨議員和政策制定者對華態(tài)度日益強(qiáng)硬，對中國構(gòu)成的挑戰(zhàn)和安全威脅有了更清醒的認(rèn)識(shí)，這似乎是一個(gè)普遍的趨勢。現(xiàn)在看來，這種趨勢正在發(fā)生變化，甚至可能已經(jīng)結(jié)束。您同意這種看法嗎？

庫爾特·坎貝爾：拉維，我不會(huì)說一切都結(jié)束了。我覺得這有點(diǎn)夸張，但我相信它的基本原則正受到挑戰(zhàn)。這種挑戰(zhàn)實(shí)際上是有益的。回顧過去十年，印太地區(qū)是為數(shù)不多的兩黨共識(shí)領(lǐng)域之一。我相信這仍然是主流觀點(diǎn)，盡管現(xiàn)在它正受到一些不同努力的挑戰(zhàn)。

商業(yè)團(tuán)體想要達(dá)成交易，開展業(yè)務(wù)。這主要由特朗普政府推動(dòng)，但你也能在投資者階層中看到——在制造業(yè)和其他領(lǐng)域較少——他們?nèi)匀皇艿焦膭?lì)，并且對在中國開展業(yè)務(wù)感興趣。左翼人士中有些人認(rèn)為，這種做法矯枉過正，我們高估了中國對全球的負(fù)面影響，我們應(yīng)該更廣泛地給和平一個(gè)機(jī)會(huì)。

所以，是的，我認(rèn)為目前兩黨的主流共識(shí)正受到質(zhì)疑，但歸根結(jié)底，如果你走進(jìn)國會(huì)山的大門，與大多數(shù)戰(zhàn)略家交談，他們會(huì)同意兩黨共識(shí)中更廣泛的、持久的原則，即我們正在面對一個(gè)具有競爭力的中國，它試圖篡奪美國的權(quán)力，并希望在21世紀(jì)剩余的時(shí)間里成為全球舞臺(tái)上的主導(dǎo)國家。

拉維·阿格拉瓦爾：你剛才提到了一些公司，其中當(dāng)然包括英偉達(dá)。我很想知道，你認(rèn)為美國取消對中國高端芯片銷售的部分限制會(huì)造成多大的影響？

庫爾特·坎貝爾：一些技術(shù)專家和特朗普政府內(nèi)部普遍認(rèn)為，這些限制不符合美國利益，我們希望中國使用我們最好的芯片。他們認(rèn)為，如果我們迫使中國與美國的技術(shù)體系捆綁在一起，他們就無法實(shí)現(xiàn)自身能力的多元化。

我認(rèn)為這完全是錯(cuò)誤的。這是對中國主要特征的誤解。中國國家領(lǐng)導(dǎo)人在每一次講話、每一項(xiàng)政策中都明確表示，中國決心在科技領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)自給自足和主導(dǎo)地位，這是頭等大事，甚至可能比某些軍事能力領(lǐng)域更為重要。他們決心堅(jiān)定地走這條路。科技領(lǐng)先地位是美國在人工智能、量子計(jì)算和半導(dǎo)體制造等領(lǐng)域保持優(yōu)勢的少數(shù)幾個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域之一。科技領(lǐng)先地位使我們能夠與盟友和伙伴密切合作。在某些情況下，這種科技領(lǐng)域的開放政策是錯(cuò)誤的，并且沒有考慮到美國的戰(zhàn)略利益。

拉維·阿格拉瓦爾：從拜登政府對華外交政策的大局來看，其重要組成部分是爭取時(shí)間，以便建立基礎(chǔ)設(shè)施，從而獲得更大的優(yōu)勢。如今，芯片限制正在被取消，聯(lián)盟網(wǎng)絡(luò)的狀況比五年前更糟——例如七國集團(tuán)，以及過去12個(gè)月來遭受重創(chuàng)的美印關(guān)系。作為這一戰(zhàn)略的制定者，您認(rèn)為我們對美國在華地位造成了多大的損害？

庫爾特·坎貝爾：在拜登政府初期，我們正處于“戰(zhàn)狼”在印太地區(qū)橫行的時(shí)期。我們應(yīng)對這一局面的部分措施是推出了一系列創(chuàng)新舉措，例如“四方安全對話”（Quad）、“奧庫斯行動(dòng)”（AUKUS）以及與印度的技術(shù)和戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。鑒于中國挑戰(zhàn)的規(guī)模和難度，美國要想有效應(yīng)對這一挑戰(zhàn)，唯有與其他伙伴和盟友攜手合作。

歐洲對美歐關(guān)系的未來充滿焦慮和不確定性。亞洲在看待美國問題上則更為微妙和動(dòng)態(tài)，許多亞洲國家決心盡可能地維持與美國的關(guān)系。日本位列其中，韓國、澳大利亞，甚至印度也位列其中，盡管印度對特朗普政府深感失望。美國大選后的第二天，我在印度與一些印度朋友交談，他們當(dāng)時(shí)對特朗普總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)充滿信心。但過去一年，美印關(guān)系急劇惡化，跌至冷戰(zhàn)時(shí)期（20世紀(jì)60年代）以來的最低點(diǎn)。我希望美印關(guān)系能夠得到修復(fù)，并重回正軌。

但歸根結(jié)底，許多國家都在奉行一種微妙的戰(zhàn)略：加大對軍事能力的投入，盡力維持與美國的關(guān)系，并試圖謹(jǐn)慎地與中國達(dá)成協(xié)議。最重要的是，我們看到志同道合的國家之間正在開展一系列積極的合作：例如歐洲與印度的合作，以及印度與日本的合作。許多曾經(jīng)與美國結(jié)盟的國家，如今在沒有美國的情況下，正更加緊密地?cái)y手合作。我認(rèn)為，其核心在于希望美國能夠重返國際舞臺(tái)，發(fā)揮更積極的作用，但最終，無論如何，他們都將做好合作的準(zhǔn)備。

拉維·阿格拉瓦爾：這些國家很多都是民主國家，那里的人們感到失望，他們?yōu)榱诵湃蚊绹龀隽藸奚＿@種信任可能不會(huì)像美國人想象的那樣很快恢復(fù)。

庫爾特·坎貝爾：如果你認(rèn)為重振盟友關(guān)系至關(guān)重要，那么很難預(yù)料這條路會(huì)走得多么艱難。我曾在特朗普政府之后加入拜登政府，當(dāng)時(shí)各國幾乎都不害怕與我們對話。因此，我們聽到了很多關(guān)于美國是否值得信任的質(zhì)疑，以及對未來幾年種種焦慮、抱怨和擔(dān)憂。如果下一任總統(tǒng)公開表示希望改善與這些國家的關(guān)系，情況只會(huì)更糟。我認(rèn)為這是美國戰(zhàn)略中最重要的一環(huán)，但重回正軌絕非易事。

拉維·阿格拉瓦爾：盟友們對拜登政府也確實(shí)感到失望。你認(rèn)為美國對華政策有哪些失誤？

庫爾特·坎貝爾：我認(rèn)為，如果沒有建設(shè)性的貿(mào)易政策，美國不可能在亞洲維持長期、樂觀、開放的交往。這并非僅僅是對民主黨或拜登政府的譴責(zé)。

重建亞洲某些貿(mào)易往來的信心至關(guān)重要。我們向各國提出的在關(guān)鍵礦產(chǎn)和其他領(lǐng)域開展合作的方案力度不足，令人失望。中國市場的吸引力使我們很難制定出既符合國內(nèi)政治又符合自身利益的戰(zhàn)略。因此，我在貿(mào)易領(lǐng)域的表現(xiàn)并不突出，而且對中國經(jīng)濟(jì)實(shí)施的一些制裁和關(guān)稅措施也缺乏合理的經(jīng)濟(jì)意義。

拉維·阿格拉瓦爾：這些是特朗普政府時(shí)期的關(guān)稅，拜登政府也繼續(xù)實(shí)施了這些關(guān)稅。

庫爾特·坎貝爾：沒錯(cuò)。我可以有力地論證，你可以重新制定這些方案，使其更有針對性地關(guān)注我們特別關(guān)注的關(guān)鍵領(lǐng)域，但當(dāng)時(shí)也存在對國內(nèi)政治的擔(dān)憂。

我很高興我們在印太地區(qū)開展了實(shí)質(zhì)性的合作。我對四方安全對話（Quad）的發(fā)展軌跡感到欣慰——盡管開局坎坷，但它已發(fā)展成為一項(xiàng)重要的戰(zhàn)略舉措。我們克服重重困難，與印度建立了一系列意義深遠(yuǎn)的合作機(jī)制。但歸根結(jié)底，我們是否擁有足夠的資源投入印太地區(qū)？答案是否定的。這需要我們自身體系進(jìn)行一些資源重新分配，而這并非易事，也需要時(shí)間。

拉維·阿格拉瓦爾：您提到美印關(guān)系是拜登政府的成就之一，但現(xiàn)在看來這種關(guān)系似乎已經(jīng)破裂。批評人士認(rèn)為，您設(shè)計(jì)的“重返亞洲”戰(zhàn)略已經(jīng)結(jié)束。您同意這種說法嗎？

庫爾特·坎貝爾：我不這么認(rèn)為——我認(rèn)為這種觀點(diǎn)目光短淺，而且與事實(shí)不符。如果你審視所有衡量指標(biāo)——國民生產(chǎn)總值、國防開支、創(chuàng)新、氣候變化貢獻(xiàn)、核擴(kuò)散風(fēng)險(xiǎn)——你會(huì)發(fā)現(xiàn)，21世紀(jì)歷史的大部分篇章都將在印太地區(qū)書寫。過去一百年來，美國外交政策的總體軌跡是將亞洲視為次要戰(zhàn)場。通過我們的制度、創(chuàng)新和能力建設(shè)來認(rèn)識(shí)到亞洲才是關(guān)鍵所在，這將是一個(gè)漫長的過程，其中難免會(huì)有起伏。我們今天所處的境地與20年前相比，可謂天壤之別。

關(guān)鍵在于認(rèn)識(shí)到我們正處于一個(gè)充滿不確定性和模糊性的時(shí)期。2026年將解答許多問題：美印關(guān)系將走向何方？總統(tǒng)將如何對待我們在印太地區(qū)的傳統(tǒng)盟友？最重要的是，美中關(guān)系將走向何方，兩國領(lǐng)導(dǎo)人之間又有可能進(jìn)行哪些接觸？

拉維·阿格拉瓦爾：2024年大選之后，中國人非常好奇特朗普的第二個(gè)任期會(huì)是什么樣子。作為分析人士和記者，我們大多數(shù)人對特朗普2.0和1.0之間的差異感到非常驚訝。中國人對特朗普的第二個(gè)任期準(zhǔn)備得如何？

庫爾特·坎貝爾：很難找到比中國對特朗普1.0時(shí)代準(zhǔn)備更不足的國家了。中國對此深感不安。他們并不認(rèn)為特朗普會(huì)贏得那次選舉。在特朗普第一任期的大部分時(shí)間里，中國方面都處于不知所措的狀態(tài)。

第二次交鋒，中國在戰(zhàn)略制定上更加用心。當(dāng)美國采取粗暴的應(yīng)對方式，例如威脅加征高額關(guān)稅時(shí)，中國會(huì)立即采取精準(zhǔn)的應(yīng)對策略，無論是在稀土還是其他領(lǐng)域，都旨在表明中國掌握著王牌，并且準(zhǔn)備充分。這種策略非常有效。

所以我認(rèn)為他們屆時(shí)會(huì)準(zhǔn)備得更充分。中國人不喜歡國際局勢動(dòng)蕩。我認(rèn)為他們對特朗普總統(tǒng)并非完全放心，盡管他們有應(yīng)對他的策略。我也懷疑他們是否充分意識(shí)到“特朗普主義”并非曇花一現(xiàn)。它會(huì)以截然不同的形式長期存在，而且我不確定中國是否完全理解美國國內(nèi)政治格局的劇烈變化。

拉維·阿格拉瓦爾：你認(rèn)為美國往往低估了中國的哪些方面，又高估了中國的哪些方面？

庫爾特·坎貝爾：過去五六年間，人們的觀點(diǎn)搖擺不定，一會(huì)兒說中國領(lǐng)先而我們正在衰落，一會(huì)兒又說我們已經(jīng)鞏固了聯(lián)盟結(jié)構(gòu)，中國處于劣勢。最重要的是不要過分在意這些倉促的判斷，而要認(rèn)識(shí)到這是一系列更為長期的挑戰(zhàn)。這將是美國外交政策歷史上最大的考驗(yàn)，而我們成功的唯一途徑是制定超越政府更迭的計(jì)劃和策略 —— 無論是軍火項(xiàng)目還是技術(shù)投資。這需要一定程度的兩黨合作，才能找到不會(huì)在每次選舉后立即被推翻的領(lǐng)域。在印太地區(qū)構(gòu)建、重建并維持這種兩黨合作，是當(dāng)前美國政治領(lǐng)導(dǎo)層最重要的任務(wù)之一。

*以上內(nèi)容來源于《外交政策》網(wǎng)站，訪談原題目為“What Is Trump’s China Policy? Kurt Campbell: 'The president clearly wants short-term deals'”。內(nèi)容有所刪減。

本文編譯｜劉深 IPP新媒體主管、政策分析師

IPP評論熱門文章

關(guān)于IPP

華南理工大學(xué)公共政策研究院（IPP）是一個(gè)獨(dú)立、非營利性的知識(shí)創(chuàng)新與公共政策研究平臺(tái)。IPP圍繞中國的體制改革、社會(huì)政策、中國話語權(quán)與國際關(guān)系等開展一系列的研究工作，并在此基礎(chǔ)上形成知識(shí)創(chuàng)新和政策咨詢協(xié)調(diào)發(fā)展的良好格局。IPP的愿景是打造開放式的知識(shí)創(chuàng)新和政策研究平臺(tái)，成為領(lǐng)先世界的中國智庫。