之前有粉絲留言想看美國警察警銜在電影和電視劇中的應用解釋，所以本文將結合經典美劇《罪案調查》和衍生劇《重案組》來詳解洛杉磯市警察局警銜。

洛杉磯市警察局（Los Angeles Police Department，簡稱LAPD）是美國加利福尼亞州洛杉磯市的執法機構，是僅次于紐約市警察局，芝加哥市警察局的美國第三大警察局。LPAD目前擁有9870名警察和近3000名文職人員，負責400多萬人口的洛杉磯市的執法和治安工作。

備注：因為LAPD內部的部門眾多，所以很多部門的稱呼比較復雜，而且網上也沒統一翻譯，所以文中統一了這些部門翻譯，具體名詞解釋在文章最后注解。

局長（Chief of Police）

局長是LAPD中級別最高的警官。局長負責指導，規劃和協調LAPD執法工作，保護轄區內人員和財產安全，維護轄區的治安。

局長通常從LAPD內部選拔，被任命者應擁有大學學位和至少12年的執法經驗。局長由洛杉磯市長任命，并由市議會批準。局長任期為5年，可連任一屆，總共10年。

愛德華·湯普森（Edward Thompson）在《罪案終結》第1到6季擔任局長。第6季退休后，由托馬斯·戴爾克擔任局長。

托馬斯·戴爾克（Thomas Delk）在《罪案終結》第6到7季中擔任局長。但在任職僅10個月后就因腦動脈瘤去世。他曾擔任反恐分局（Counter-Terrorism Bureau）的副主管。

威廉·波普（William Pope）在《罪案終結》第7季中擔任臨時局長。他曾擔任行動助理局長。他在《重案組》開播時正式成為局長。

助理局長（Assistant Chief）

助理局長主要負責洛杉磯LAPD的辦公室。助理局長的正式頭銜是辦公室主任。

目前有兩名助理局長：

●行動辦公室主任（行動助理局長）

●支助事務辦公室主任（支助事務助理局長）

其中行動助理局長是第一助理局長，除非局長或警察委員會另有指示，否則第一助理局長將在局長缺勤期間接管LAPD的指揮權。之所以選擇行動助理局長擔任這一職務，是因為他負責監督LAPD大部分警員行動，所以是局長下領導LAPD最合適的人員。

威廉·波普是《罪案終結》擔任的行動助理局長。在第7季波普被任命為臨時局長，但由于預算原因，同時兼任行動助理局長。在《重案組》開播之初波普被正式任命為局長。

羅素·泰勒（Russell Taylor）在《重案組》中擔任行動助理局長，直到第5季中去世。在此之前，他曾任行動辦公室的行動協調員，警銜為指揮官。

里奧·梅森（Leo Mason）在《重案組》第6季中擔行動助理局長。在此之前，他在第5季中擔任刑事情報分部（Criminal Intelligence Division）指揮警官，警銜為指揮官。

副局長（Deputy Chief）

副局長通常擔任某分局（Bureau）主管。在《重案組》中，一些副局長還被指派擔任辦公室主任助理或專門部門（Specialized Division）的主管。

副局長對所管轄分局成員行使直線指揮官。此外，副局長還負責涉及有關分局職能履行的所有事務。副局長還可以代表LAPD出席社區和商業會議，宣傳LAPD的使命和目標，以促進社區與LAPD之間的相互信任。

指揮官或隊長在工作滿1年后才有資格晉升為副局長。副局長也是第一個可以從LAPD外部聘用的級別，不過這種情況很罕見。

副局長布倫達·約翰遜（Brenda Johnson）在《罪案終結》中擔任重案部指揮警官。在劇集結束時，她從LAPD退休，成為地區檢察官調查局局長。

副局長托馬斯·戴爾克（Thomas Delk）在《罪案終結》第6季中擔任反恐局指揮警官。他后來擔任局長。

副局長弗里茨·霍華德（Fritz Howard）在《重案組》第3季開始擔任特別行動局(Special Operations Bureau）指揮警官。在此之前，他是聯邦調查局的一名特別探員。

溫妮·戴維斯（Winnie Davis）在《重案組》第5季中擔任行動辦公室主任助理。

指揮官（Commander）

指揮官通常擔任某分局的助理主管。有些指揮官還可能擔特別組（Specialized Group）或分部（Division）的主管。

指揮官的職責取決于他在特定分局的任務，可能包括監督和指導區內巡邏警員的活動；協調市內警探的調查工作；以及對專門的執法人員進行監督。

指揮官代表分局和社區團體和平民領導保持聯系，宣傳LAPD的目標和任務。指揮官還負責確保其下屬人員遵守LAPD的政策和程序；對行動進行監察；向上級管理部門提出提高效率的建議。指揮官還可擔任LAPD指揮官（Department Commander），即負責監督全市夜間行動的參謀警官。

隊長通過指揮官考試和面試后，才可以晉升為指揮官。

指揮官羅素·泰勒在《罪案終結》第2到第4季中擔任搶劫兇殺分部（Robbery-Homicide Division）的指揮警官。

指揮官安·麥金尼斯（Ann McGinnis）在《重案組》中擔任特別行動局助理指揮警官。

指揮官萊奧·梅森（Leo Mason）在《重案組》第5季中擔任刑事情報分部（Criminal Intelligence Division）指揮警官。

指揮官莎倫·雷多（Sharon Raydor）在《重案組》第6季中擔任重案分部指揮警官。

隊長（Captain）

隊長在LAPD內擔任分區指揮警官（divisional commanding officers）。隊長分為三個薪級（1到3級）。各薪級之間的晉升只需面試，每升一級需要承擔更加復雜的責任。

●一級隊長通常是地區巡邏分部（geographical patrol division）的指揮警官。

●二級隊長通常是一個專門部門（Specialized Division）的指揮警官，有時也是一個大型專門部門的助理指揮警官。

●三級隊長通常是區（Area）或專門分部的指揮警官。

作為巡邏或偵探分部的指揮警官，隊長主要負責職責有：檢查和監督巡邏警察和警探的職能，以確保遵守LAPD政策、程序、法規和標準；監督文職人員的行政和支持職能；檢查人員、設施和戰術的安全和培訓需求；與眾多市政、政府、民間組織和公民個人保持聯絡，以建立和保持良好關系，促進LAPD職能的履行，并促進鄰里安全和社區警務計劃。

除上述職責外，分配到專門部門的隊長還負責該部特有的職責。隊長履行行政職責，如審查信函、預算申請和活動報告，以及面試和聘用所屬部門的警察和文職人員。

通過隊長考試和面試，并在副隊長崗位上工作滿一年，副隊長就可以晉升為隊長。

二級隊長羅素·泰勒在《罪案終結》第1季中擔任搶劫兇殺分部的助理指揮警官。

三級隊長莎倫·雷多在《罪案終結》中擔任警隊調查分部（Force Investigation Division）的指揮警官。

副隊長（Lieutenant）

副隊長分為兩個薪級（1級到2級），從一級副隊長晉升為二級副隊長只需要面試。

●一級副隊長通常被派往某一區擔任巡邏值班指揮官（Watch Commander）。他們也可能被分配到某一地理區或局，或某一專門部門或局擔任行政或專門任務（如副局長副官、局副協調員、特別小隊主管警官等）。

●二級副隊長通常擔任LAPD的專門的行政或指揮職位，包括專門部門的助理指揮警官；專門科的主管警官；區偵探部的指揮警官；特別小隊的主管警官；局長，助理局長和副局長的副官。

分派到專門部門的副隊長履行該部門特有的職責。根據任務分工，每位副隊長負責監督其下屬的活動；協調專門培訓并確保戰術用品和裝備的充足儲備；與相關部門保持聯絡；在犯罪現場擔任領導；以及審查并完成所有報告供隊長審批。

通過副隊長考試和面試，并擔任警長或警探2年后可以晉升為副隊長。

二級副隊長路易·普羅文扎（Louie Provenza）是《罪案終結》和《重案組》中重案分部的助理指揮警官。

二級副隊長安迪·弗林（Andy Flynn）在《罪案終結》第1季被正式分配到搶劫兇殺分部，但調往重案分部（當時叫優先兇殺分部），后來被永久分配到重案分部。

二級副隊長邁克爾·陶（Michael Tao）在《罪案終結》和《重案組》中被分配到到重案分部。

二級副隊長查克·庫珀（Chuck Cooper是重案分部特別調查科的主管警官。

二級副隊長里德（Reid）在《重案組》第2季中擔任危險裝置和材料科的主管警官。

二級副隊長赫克托·卡馬喬（Hector Camacho）在《重案組》第5季中擔任警隊調查科的主管警官。

二級副隊長卡普拉（Capra）在《重案組》第5季中擔任危險裝置和材料科的主管警官。

警探（Detective）

警探是專門承擔調查職責的警察，包括開展緝毒調查、實施監視、建立和保持線人聯絡；調查幫派犯罪；應對并調查兇殺、盜竊、搶劫、汽車盜竊、非法性相關活動和青少年等犯罪。

警探被視為LAPD的專家，他們通常被視為獨立于制服指揮系統。這就意味出于調查目的的必要性，現場最高級別的警探可以越過比自己等級高的警察而負責調查事件。傳統上警探是便衣，只在儀式和某些正式場合才穿警服。

三級警探（Detective III）

三級警探是主管級警探職位，除了常規的警探職責外，還負責培訓和監督一級和二級警探、警員和文職人員的活動。三級警探的級別相當于二級警長。

三級警探除負責上述職責外，還在重大搶劫、欺詐和兇殺等重要案件中擔任領導。三級警探還可被指派擔任專門調查科的助理主管警官或專門調查小組的主管警官。三級警探還負責審查下屬編寫的報告，向指揮警官通報調查情況，培訓和監督新指派的警探和文職人員，并履行相關的行政職責。

三級警探胡里奧·桑切斯（Julio Sanchez）在《重案組》中被分配到重案分部。他后來晉升為度副隊長，并調往刑事情報分部，因為調任讓他負責更多行政職務，可以有更多時間陪伴養子。

二級警探（Detective II）

二級警探是主管警探職位，除常規警探職責外，還負責培訓和監督一級警探、警員和文職雇員的活動。二級警探的級別相當于一級警長。

二級警探胡里奧·桑切斯在《罪案調查》和《重案組》中被派往重案分部。在《重案組》第2季開始時晉升為三級警探。

二級警探大衛·加布里埃爾（David Gabriel）在《罪案調查》中被派往重案分部。第5季中通過警探考試，從一級警長平調為二級警探。

二級警探艾米·賽克斯（Amy Sykes）在《重案組》中被派往重案分部。

二級警探喬丹·瓦爾德斯（Jordan Valdez）在《重案組》第5季中被派往性犯罪小組（Sex Crimes Unit）。

一級警探（Detective I）

一級警探是警員通過警探考試和面試后晉升的第一個警探級別。

一級警探艾琳·丹尼爾斯（Irene Daniels）在《罪案調查》第1到第4季中被派往重案分部。

一級警探米基·門多薩（Mikki Mendoza）在《罪案調查》中被派往特別調查科。

一級警探羅伯特·奧德諾（Robert Oderno）在《重案組》中派往失蹤人口小組（Missing Persons Unit）。

警長（Sergeant）

二級警長（Sergeant II）

二級警長是一個主管職位，負責專門和行政任務。

作為一名巡邏主管，二級警長負責監督由警官文職人員組成的小隊（squad）或分隊（detail）。二級警長還可在執勤期間擔任助理值班指揮官（在極少數情況下擔任值班指揮官）。二級警長也可被派往專門部門履行特定職責，包括專門小組（區掃黃小組）的主管警官；專門科或特別小組（task force）的助理主管警官；巡邏分部隊長或區指揮官的副官；區培訓協調員；區投訴調查員；內部事務調查員；區社區關系員；局長，助理局長，副局長和指揮官的助手以及區和分局特別活動協調員。

二級警長斯臺普斯（Staples）是《重案組》第3季中被派往警隊調查分部的擔任內部事務調查員。

一級警長（Sergeant I）

一級警長通常作為巡邏主管監督一個小隊或分隊的警察和文職人員。一級警長還可被派往專門部門履行特定職責，包括巡邏分部隊長或區指揮官的副官；區培訓協調員；區投訴調查員；內部事務調查員和區社區關系員。

一級警長大衛·加布里埃爾（David Gabriel）在《罪案調查》中被派往重案分部。

警員（Police Officer）

警員主要擔任巡邏任務，分配為徒步，汽車，自行車，騎警，摩托車或特別小組（特警隊或警犬隊）。

三級警員+1（Police Officer III+1）

三級警員+1是在特殊或危險情況下授予某些三級警員稱號，包括但不限于交通調查員，警犬訓導員，特警隊（SWAT）副隊長以及負責協調區的領導警察。

三級警員（Police Officer III）

三級警員是警員的最高薪級。

三級警員可以擔任刑事調查員、警察學院教官、警探實習生、立法官、新聞媒體協調員、大都會分部成員、靶場主任、招聘主任、局長或市長的司機和安全助理以及異常事件規劃官等職位。三級警員還可以作為現場培訓官監督試用期警員（一級警員）。

三級警員杰米·佩雷斯（Jamey Perez）在《重案組》第3季中擔任大都會區分部（the Metropolitan Division）D排特警隊成員。

大都會區分部是LPAD的特別行動組（Special Operations Group）下的一個分部，主要負責包括重大犯罪、搜查、政要保護、監視、反恐、防暴和解決高風險對抗事件。大都會區分部負責管理LPAD內的軍警部隊，包括軍犬（K-9），騎警和特警（SWAT）。這些單位被劃分為排（platoons），B排和C排為戰術反應小組，負責執行打擊犯罪任務；D排為特警隊；E排為騎警隊，也是預備役單位；K-9排為軍犬隊。

三級警員查德·斯圖爾特（Chad Stuart）在《重案組》第3季中擔任大都會區（the Metropolitan Division）D排特警隊成員。

二級警員（Police Officer II）

二級警員是指圓滿完成18個月試用期后正式警銜。二級警員必須工作滿3年才有資格晉升為三級警員。

二級警員凱特·謝爾曼（Kate Sherman）在《重案組》第3季中被派往特別行動支援分部（Special Operations Support Division）的幫派情報小組（Gang Intelligence Unit）。

一級警員（Police Officer I）

一級警員在18個月的試用期內警銜，完成試用期后自動晉升二級警員。

后備警員（Reserve Police Officer）

LAPD后備警隊由社區成員組成，他們自愿抽出時間履行全職警察的許多職責。后備警員接受與全職警察相同的培訓，并在部門運作的各個方面與全職警察并肩工作。

一級后備警員（Level I Reserve Officer）

一級后備警員履行與全職警員相同的職能。他們身穿警服全副武裝，與全職警員一起在警車內工作。

培訓：接受大約580個小時的專業課堂教學（240個小時的基礎培訓和340個小時的額外培訓）。

監督： 可單獨工作，通過正常的指揮系統進行監督。

權力：執勤和非執勤時與全職警員相同，執勤和非執勤時可攜帶隱蔽和上膛槍支。

巴茲·沃森（Buzz Watson）是一名后備警員，他在《重案組》第4季中成為后備警員。在《重案組》第6季中，他還成為后備警探，允許后備警員從事調查任務在真正的LAPD是非常罕見。

二級后備警員（Level II Reserve Officer）

二級后備警員履行與全職警員相同的職能。他們身穿警服全副武裝，與全職警員一起在警車內工作。

培訓： 接受大約490個小時的專業課堂教學（240個小時的基礎培訓和250個小時的額外培訓）。

監督： 必須接受一名全職警員的監督。

權力：和值班全職警員相同。

三級后備警員（Level III Reserve Officer）

三級后備警員是身著制服但不攜帶武器，在LAPD內履行各種行政職能。三級后備警員被分配在前臺、區警探和社區關系部門工作。

培訓： 接受大約240小時的專業課堂教學。

監督： 必須接受一名全職警員的監督。

權力： 和休班全職警員相同。只有特定情況下才能在執勤時攜帶槍支。

文中名詞解釋

辦公室（Office）：局長領導的職能辦公室

分局（Bureau）：LAPD內根據職能或地理劃分的專門負責某項工作的主要機構

組（Group）：辦公室或局內兩個或以上的分部（Division）和科（Sections）組成的負責不同職能和活動的機構。

區（Area）：行動局內的以地理位置劃分的機構

分部（Division）：辦公室，局，組和區下設機構

科（Section）：辦公室，局，組，區和分部下設機構

小組（Unit）：負責區，分部和科內某一個具體活動的單位

小隊（Squad）和分隊（Detail）：負責一項具體任務和職責的單位

直線指揮（Line command）：由局長直接下發給直屬下級，再由他們下放給其下級，逐級向下進行指揮。

參謀責任（Staff responsibility）：賦予參謀制定和建議影響指揮的政策和程序的責任。

主任（Director）：一個辦公室負責人

參謀警官（Staff Officer）： 隊長以上警銜

指揮警官（Commanding Officer）： 負責管理局、組、區和分部

主管警官（Officer-in-Charge）：負責管理科、小組、小隊和分隊

監督（Supervisor）： 從事現場監督或對分部、科和小組進行一般監督

事件指揮官（Incident Commander）：在緊急情況、犯罪現場或在計劃的特殊活動中負責指揮。

值班指揮官（Watch Commander）： 在分部或區內負責特定值班。值班時間由各指揮官根據預定需要確定。區一般有四個主要值班表： AM1（00:00-05:59）、AM2（06:00-11:59）、PM1（12:00-17:59）和 PM2（18:00-23:59）。

未完待續