作者 / 林海東

3月15日，朝鮮第十五屆最高人民會議議員選舉投票日。據(jù)朝鮮中央選舉委員會當(dāng)晚發(fā)布的消息，截至當(dāng)天18時，全國所有選區(qū)的投票已經(jīng)結(jié)束，99.99%的登記選民參加投票；目前各區(qū)選舉委員會正在審核投票結(jié)果。如果預(yù)計不錯的話，各選區(qū)候選人都會高票當(dāng)選為新一屆最高人民會議議員。

最高人民會議議員選舉是朝鮮的一件大事，節(jié)日色彩濃厚。選民們身穿節(jié)日盛裝，載歌載舞，一片歡天喜地景象。這也寄托著人民群眾對各位候選人的信任吧

依據(jù)朝鮮各級人民會議議員選舉法，最高人民會議議員的選舉大致分為兩個階段——

其一，以差額選舉方式進(jìn)行預(yù)選。各道、市、郡、武力部門的選區(qū)和小選區(qū)成立選舉委員會，主持召開各選區(qū)選民會議，審議被推薦的N名候選人是否具有人民代表的資格。參加選民會議的人員，包括選區(qū)內(nèi)可以代表選民意志的勞動群眾以及機(jī)關(guān)、企業(yè)、團(tuán)體干部；他們對N名候選人進(jìn)行投票。在選民會議上得票最多的那位被推薦候選人，被各選舉委員會登記為其選區(qū)的最高人民會議議員候選人。這是一個篩選過程。

其二，以等額選舉方式進(jìn)行正式投票。2023年11月，朝鮮舉行地方（道、市、郡）人民會議議員選舉，首次采用“二選一”的差額選舉方式，首次在選舉中出現(xiàn)反對票。從那時起，我們一直在等待新一屆最高人民會議的選舉，看它是否也采取上述方式。從目前朝媒報道情況看，此次新一屆最高人民會議議員選舉仍然采用選區(qū)單一候選人的等額選舉（上圖）。截至本文發(fā)稿時，中央選舉委員會尚未公布投票結(jié)果，不知是否還會出現(xiàn)反對票。從2023年的情況看，雖然反對票比例極小（道級0.09%，市郡級0.13%），但對朝鮮而言，這個意義也很大，畢竟此前2019年第十四屆最高人民會議和地方人民會議議員選舉的得票率都是100%。

從2019年第十四屆最高人民會議起，金正恩作為國務(wù)委員長，已不再參加議員選舉。如果不出意外的話，這一模式將在新一屆最高人民會議的選舉中得以延續(xù)。不過，作為登記在冊的選民之一，元帥還是要參加投票，只是作為特殊選民，怹是跨選區(qū)的；他到哪個選區(qū)投票，大致意味著政策的重點方向。

3月15日，元帥前往平安南道順川地區(qū)青年煤礦聯(lián)合企業(yè)所屬的天圣青年煤礦參加選舉投票；該選區(qū)是第150號選區(qū)的第48號小選區(qū)，候選人是天圣青年煤礦經(jīng)理趙哲浩，元帥為他投下了贊成票（下圖）。

元帥在投票后接見趙哲浩，“親切鼓勵他牢記這里煤礦工人和地區(qū)人民的信任和期待為祖國和人民的重托，作為人民的真正代表、政權(quán)活動的直接擔(dān)當(dāng)者和政治活動家忠于履行職責(zé)、盡到本分”。隨后，元帥向該煤礦干部職工發(fā)表了“歷史性重要講話”。

紅箭頭所指為天圣青年煤礦經(jīng)理趙哲浩；黃箭頭所指為平安南道黨委責(zé)任書記李景哲。背景中可見金才龍、李日煥

元帥與趙哲浩攜手?jǐn)埻螅⒓缜靶校@不僅是深恩關(guān)懷，也寄托了元帥對工人階級的信任

元帥這份“歷史性重要講話”主要有三個點（講話全文參見今日推送第二條）——

一是強(qiáng)調(diào)工人階級在國家建設(shè)中的重要地位，特別強(qiáng)調(diào)煤礦工人“是在國家建設(shè)的前方建立最高功勛的國家核心力量”。

二是強(qiáng)調(diào)煤炭生產(chǎn)對于經(jīng)濟(jì)建設(shè)、國家發(fā)展的重要性——①煤炭是朝鮮工業(yè)的糧食，是自立經(jīng)濟(jì)發(fā)展的動力；②牽引朝鮮繁榮昌盛的中樞工業(yè)以煤炭為燃料和原料，目前迫切需要煤炭，為此九大在新五年計劃中提出在現(xiàn)有產(chǎn)量基礎(chǔ)上提高1.2倍的煤炭生產(chǎn)目標(biāo)，鼓勵“一直與平壤血脈相連”的天圣煤礦成為實現(xiàn)該目標(biāo)的火車頭、先驅(qū)、樣板單位。

三是再次承諾改變煤礦地區(qū)落后面貌。去年12月八屆十三中全會提出，將全國“煤礦村”改建工程作為現(xiàn)時期的重大任務(wù)。元帥在講話中披露，剛剛結(jié)束不久的勞動黨九大議決，“將煤礦工人住房的建設(shè)、煤礦地區(qū)的改變、煤炭工業(yè)部門的技術(shù)更新作為新的遠(yuǎn)景規(guī)劃期間的主要戰(zhàn)略工作狠抓”，不僅仍然是現(xiàn)時期重大任務(wù)，而且是“是刻不容緩、不能放松的，是我們黨和國家應(yīng)該承擔(dān)并必須完成的重大任務(wù)”。元帥同時宣示，“即將果敢地展開一場革命，消除與國家威儀和現(xiàn)實要求相差甚遠(yuǎn)的煤礦村的落后狀態(tài)”。我們姑且把這場即將到來的革命稱之為“煤礦村革命”。

在講話之后，元帥在了解該煤礦情況過程中再次強(qiáng)調(diào)了上述三個要點，并且有所闡發(fā)——①人要活下去，就要搞好谷物生產(chǎn)；同樣，國家要生存下去，就要搞好煤炭生產(chǎn)。為此，不僅全黨全國要重視煤炭生產(chǎn)，而且要增加國家對煤礦的投資，把天圣煤礦建設(shè)成為“實現(xiàn)坑內(nèi)作業(yè)機(jī)械化信息化的標(biāo)準(zhǔn)煤礦”，作為“改善全國所有煤礦物質(zhì)技術(shù)基礎(chǔ)和煤礦工人工作條件的愿景工作起點”。②要改善煤礦工人生活條件、提高他們的生活水平，讓他們“坐金墊子也沒什么可吝惜的”；要在未來五年間，以已經(jīng)轉(zhuǎn)變?yōu)椤袄硐氲貐^(qū)”的檢德礦區(qū)為樣板，“把所有煤礦村莊翻新成現(xiàn)代文明的煤礦村莊、煤礦城市”。

綜上，一言以蔽之，煤炭很重要，產(chǎn)量要增加；礦工要加油，生活會改善。這二十個字就能概括的事兒，為什么上面要啰里啰嗦說那么多？因為我是為了這點兒醋包的這頓餃子，因為我們要來看一個人。Who？金德訓(xùn)。

黃箭頭所指者為金德訓(xùn)

在中，我們曾提及元帥3.14在新星大街植樹活動中與金德訓(xùn)單獨交談的情況。一天之后，金德訓(xùn)再次出現(xiàn)在陪同元帥前往天圣青年煤礦投票的“黨和政府領(lǐng)導(dǎo)干部”行列中——金才龍、李日煥、金德訓(xùn)、金與正。在朝媒列名的這四位中，金才龍、李日煥、金與正屬于“黨”，而金德訓(xùn)則屬于“政”，這進(jìn)一步證實了金德訓(xùn)的回歸內(nèi)閣。

而這一情況，也進(jìn)一步證實了我們，即金德訓(xùn)在內(nèi)閣中分管國家主干經(jīng)濟(jì)部門，其分管范圍可能涵蓋煤炭、冶金、化學(xué)、電力、機(jī)械等國家基干工業(yè)部門，以及資源開發(fā)、開采工業(yè)、林業(yè)、鐵路運(yùn)輸?shù)榷鄠€相關(guān)部門。換句話說，金德訓(xùn)所掌管的是“中央經(jīng)濟(jì)”的大頭兒，負(fù)責(zé)攻占“12座經(jīng)濟(jì)高地”——糧食、電力、煤炭、軋鋼、有色金屬、氮肥、水泥、原木、布匹、水產(chǎn)品、住宅、鐵路貨運(yùn)中的大多數(shù)。甚至可以說，在元帥中，金德訓(xùn)目前所承擔(dān)的是“中央經(jīng)濟(jì)”一側(cè)的最重要任務(wù)。

在我看來，盡管金德訓(xùn)目前是樸泰成屬下的內(nèi)閣副總，但這個副總的含金量要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于他上一次擔(dān)任內(nèi)閣副總（分管機(jī)械工業(yè)）的時候，甚至可以說，他才是目前內(nèi)閣的核心人物，重要性超越了長期在內(nèi)閣副總中排名第一的“內(nèi)閣副總兼國家計劃委員會委員長”。在這個位置上，，是個看點；是繼續(xù)像八大那幾年里不斷挨訓(xùn)，還是建立赫赫功勛，這將是決定他未來能否重新?lián)伍w揆的關(guān)鍵。

江東子弟多才俊，卷土重來未可知。話說我一直很看好金德訓(xùn)的未來，就像一直看好丹東草莓一樣。這一季即將結(jié)束，下一季總是會來，除非我們決定不再續(xù)訂；金德訓(xùn)的未來也是如此。盡管元帥曾經(jīng)公開表示對他大失所望，但只要依然把他留在相應(yīng)的重要位置上，60后金德訓(xùn)仍然還有重歸二號位、再次為朝鮮計劃經(jīng)濟(jì)一體化和正常化“一年到頭辛苦操勞”的那一天。

順便提一句，昨天文章中提及的元帥3.14觀摩火力打擊訓(xùn)練和參加新星大街植樹活動的兩條視頻放在最后，供各位參考。