亚洲中文字幕乱码亚洲-蜜桃成熟视频在线观看-免费中文字幕视频在线-中国五十路熟妇洗澡视频-亚洲av伊人啪啪c-国产精品成人一区二区-国产自拍视频一区在线观看-成人一区不卡二区三区四区-亚洲情精品中文字幕99在线

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請入駐

東突厥叛亂,蕭嗣業(yè)討伐慘敗,裴行儉在包頭大破突厥兵-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

公元679年,東部突厥看到李唐的精力轉(zhuǎn)向了西北對(duì)付吐蕃, 單于大都護(hù)府突厥阿史德溫傅、奉職二部全面反叛,立阿史那泥熟匐為可汗,東突厥二十四州酋長全部響應(yīng)反叛。

李唐派 單于大都護(hù)府長史蕭嗣業(yè)征討東突厥,結(jié)果被突厥襲營慘敗,死傷數(shù)萬人。而東突厥的騎兵一直追擊到了河北定州。

危急時(shí)刻,李治將剛從西部戰(zhàn)場回來的裴行儉再次派上陣,討伐叛亂的東部突厥。

我們今天來讀一讀《資治通鑒》中的相關(guān)記載。


《資治通鑒》原文

調(diào)露元年己卯,公元六七九年

冬,十月,單于大都護(hù)府突厥阿史德溫傅、奉職二部俱反,立阿史那泥熟匐為可汗,二十四州酋長皆叛應(yīng)之,眾數(shù)十萬。遣鴻臚卿單于大都護(hù)府長史蕭嗣業(yè)、右領(lǐng)軍衛(wèi)將軍花大智、右千牛衛(wèi)將軍李景嘉等將兵討之。嗣業(yè)等先戰(zhàn)屢捷,因不設(shè)備;會(huì)大雪,突厥夜襲其營,嗣業(yè)狼狽拔營走,眾遂大亂,為虜所敗,死者不可勝數(shù)。大智、景嘉引步兵且行且戰(zhàn),得入單于都護(hù)府。嗣業(yè)減死,流桂州,大智、景嘉并免官。

突厥寇定州,刺史霍王元軌命開門偃旗,虜疑有伏,懼而宵遁。州人李嘉運(yùn)與虜通謀,事泄,上令元軌窮其黨與,元軌曰:“強(qiáng)寇在境,人心不安。若多所逮系,是驅(qū)之使叛也?!蹦霜?dú)殺嘉運(yùn),馀無所問,因自劾違制。上覽表大喜,謂使者曰:“朕亦悔之,向無王,失定州矣。”自是朝廷有大事,上多密敕問之。

壬子,遣左金吾衛(wèi)將軍曹懷舜屯井陘。右武衛(wèi)將軍崔獻(xiàn)屯龍門,以備突厥。突厥扇誘奚、契丹侵掠營州,都督周道務(wù)遣戶曹始平唐休璟將兵擊破之。

庚申,詔以突厥背誕,罷封嵩山。

癸亥,吐蕃文成公主遣其大臣論塞調(diào)傍來告喪,并請和親,上遣郎將宋令文詣吐蕃會(huì)贊普之葬。

十一月,戊寅朔,以太子左庶子、同中書門下三品高智周為御史大夫,罷知政事。

癸未,上宴裴行儉,謂之曰:“卿有文武兼資,今授卿二職?!蹦顺Y部尚書兼檢校右衛(wèi)大將軍。甲辰,以行儉為定襄道行軍大總管,將兵十八萬,并西軍檢校豐州都督程務(wù)挺、東軍幽州都督李文暕總?cè)湃f以討突厥,并受行檢節(jié)度。務(wù)挺,名振之子也。

永隆元年庚辰,公元六八零年

春,二月,癸丑,上幸汝州之溫湯;戊午,幸嵩山處士三原田游巖所居;己未,幸道士宗城潘師正所居,上及天后、太子皆拜之。乙丑,還東都。

三月,裴行儉大破突厥于黑山,擒其酋長奉職,可汗泥熟匐為其下所殺,以其首來降。

初,行儉行至朔川,謂其下曰:用兵之道,撫士貴誠,制敵尚詐。前日蕭嗣業(yè)糧運(yùn)為突厥所掠,士卒凍餒,故敗。今突厥必復(fù)為此謀,宜有以詐之?!蹦嗽p為糧車三百乘,每車伏壯士五人,各持陌刀、勁弩,以羸兵數(shù)百為之援,且伏精兵于險(xiǎn)要以待之;虜果至,羸兵棄車散走。虜驅(qū)車就水草,解鞍牧馬,欲取糧,壯士自車中躍出,擊之,虜驚走,復(fù)為伏兵所邀,殺獲殆盡,自是糧草運(yùn)行者,虜莫敢近。

軍至單于府北,抵暮,下營,掘塹已周,行儉遽命移就高岡;諸將皆言士卒已安堵,不可復(fù)動(dòng),行儉不從,趣使移。是夜,風(fēng)雨暴至,前所營地,水深丈馀。諸將驚服,問其故,行儉笑曰:“自今但從我命,不必問其所由知也?!?/p>

奉職既就擒,馀黨走保狼山。詔戶部尚書崔知悌馳傳詣定襄宣慰將士,且區(qū)處馀寇,行儉引軍還。


《資治通鑒》譯文


調(diào)露元年己卯,公元六七九年


 冬季十月,單于大都護(hù)府轄內(nèi)突厥阿史德溫傅、奉職兩部落聯(lián)合反叛,擁立阿史那泥熟匐為可汗,二十四州酋長紛紛舉兵響應(yīng),部眾達(dá)數(shù)十萬之多。朝廷派遣鴻臚卿、單于大都護(hù)府長史蕭嗣業(yè),右領(lǐng)軍衛(wèi)將軍花大智,右千牛衛(wèi)將軍李景嘉等人率軍征討。蕭嗣業(yè)等起初屢戰(zhàn)獲勝,故而疏于防備;恰逢天降大雪,突厥人趁夜突襲軍營,蕭嗣業(yè)倉皇拔營逃竄,軍隊(duì)陷入混亂,遭突厥軍擊潰,陣亡士兵不計(jì)其數(shù)。花大智、李景嘉率領(lǐng)步兵邊戰(zhàn)邊退,得以退守單于都護(hù)府。蕭嗣業(yè)免死,流放桂州;花大智、李景嘉均被罷官。

點(diǎn)評(píng):突厥是趁李唐西邊疲于應(yīng)對(duì)吐蕃,聯(lián)合了各個(gè)部落一起反叛,反叛的勢力達(dá)到了數(shù)十萬人。李唐派熟悉突厥的蕭嗣業(yè)征討,結(jié)果慘敗,死亡數(shù)萬人。李治念蕭嗣業(yè)以前的功勞,免死將蕭嗣業(yè)流放到了廣西桂林

突厥人侵?jǐn)_定州,刺史霍王李元軌命令打開城門,放下旗幟。突厥人懷疑有埋伏,畏懼而乘夜間天黑撤走。定州人李嘉運(yùn)與突厥人暗通,事情敗露后,唐高宗命令李元軌徹底追究他的同黨。李元軌說:“強(qiáng)敵臨境,人心不安,如果過多逮捕人,會(huì)逼使他們叛變?!庇谑侵粴⒗罴芜\(yùn),其余的都不追究,并上書說自己違反了命令。唐高宗閱讀他的奏表后很高興,對(duì)使者說:“我也后悔了,如果沒有霍王,就失去定州了?!睆拇酥蟪⒂写笫?,皇上大多暗中征詢他的意見。

點(diǎn)評(píng):突厥人騎兵南下,一直打到河北定州,當(dāng)時(shí)守衛(wèi)定州的是李世民的第十四個(gè)兒子李元軌。采取空城計(jì),逼退了突厥人。

壬子日,唐朝派遺左金吾衛(wèi)將軍曹懷舜屯兵井陘,右武衛(wèi)將軍崔獻(xiàn)屯兵龍門,以防備突厥。突厥煽動(dòng)誘惑奚、契丹侵掠營州,都督周道務(wù)派遣戶曹始平人唐休領(lǐng)兵將他們打敗。

點(diǎn)評(píng):突厥反叛給李唐帶來巨大的威脅,因?yàn)橥回嗜巳绻舷拢苋菀淄{到京師。所以李唐安排布防在井陘(現(xiàn)在河北鹿泉)和龍門(現(xiàn)在山西河津)。這時(shí)突厥還煽動(dòng)奚和契丹攻打遼寧,被唐休帶兵打敗。

庚申日,唐高宗下詔,因突厥違抗朝命不受調(diào)度約束,停止封嵩山。

癸亥日,吐蕃文成公主派遣大臣論塞調(diào)傍來長安報(bào)告贊普的喪事,并請求和親。唐高宗派遣郎將宋令文去吐蕃參加贊普的葬禮。

點(diǎn)評(píng):當(dāng)時(shí)文成公主還沒有去世,依然充當(dāng)著李唐和吐蕃之間溝通的橋梁作用。

十一月,戊寅朔日,唐朝任命太子左庶子、同中書門下三品高智周為御史大夫,罷知政事。

癸未日,唐高宗宴請裴行儉,對(duì)他說:“你兼有文武的才能,現(xiàn)在就授予你兩個(gè)職務(wù)?!庇谑侨蚊麨槎Y部尚書兼檢校右衛(wèi)大將軍。甲辰日,任命裴行儉為定襄道行軍大總管,領(lǐng)兵十八萬,會(huì)同西軍檢校豐州都督程務(wù)挺、東軍幽州都督李文暕共計(jì)三十余萬兵討伐突厥,他們都接受裴行儉的調(diào)度指揮。程務(wù)挺,是程名振的兒子。

點(diǎn)評(píng):面對(duì)危機(jī)的局勢,李治任命剛回師的裴行儉領(lǐng)兵十八萬,再次出征東突厥。同時(shí)調(diào)動(dòng)西軍檢校豐州都督程務(wù)挺、東軍幽州都督李文暕共計(jì)三十余萬兵協(xié)同討伐,可見李唐對(duì)東突厥叛亂的重視。

永隆元年庚辰,公元六八零年

春季二月癸丑日,皇上來到汝州溫泉;戊午日,去嵩山處士三原人田游巖的住所;己未日,去道士宗城人潘師正的住所,皇上、天后、太子皆對(duì)他行禮。乙丑日,皇上等人回到東都。

三月,裴行儉大敗突厥兵于黑山,擒獲他們的酋長奉職;可汗泥熟匐被部下殺死,他的部下拿著他的腦袋前來投降。

點(diǎn)評(píng):裴行儉三十萬大軍占有絕對(duì)優(yōu)勢,最終在內(nèi)蒙包頭附近和突厥決戰(zhàn),最終打敗突厥,突厥內(nèi)部發(fā)生分裂,其可汗被殺。

當(dāng)初,裴行儉進(jìn)軍到朔州,曾對(duì)他的下屬說:“用兵之道,安撫士卒貴在真誠,制服敵人就要不惜欺詐。前些日子蕭嗣業(yè)運(yùn)送的軍糧被突厥人搶走,士兵受凍挨餓,所以失敗。現(xiàn)在突厥人一定會(huì)再用同一策略,應(yīng)該以計(jì)策欺騙他們?!庇谑莻窝b運(yùn)糧車三百輛,每輛車中潛伏壯士五人,各持大刀、強(qiáng)弩,派老弱兵數(shù)百人跟車,又埋伏精兵在險(xiǎn)要處等待敵人。敵人果然來搶糧車,跟車的老弱殘兵棄車逃散。敵人把糧車趕到有水草的地方,解鞍放馬,準(zhǔn)備取車上的糧食,這時(shí)壯士從車中跳出,襲擊他們。敵人受驚逃走,又受到伏兵阻擊,幾乎全被俘虜和殺死。從此,敵人再也不敢靠近唐軍的運(yùn)糧車隊(duì)。

點(diǎn)評(píng):裴行儉吸取了上次蕭嗣業(yè)被偷襲,損失了糧草輜重,最終慘敗的教訓(xùn),在糧車上設(shè)伏,突厥果然來偷襲糧車,結(jié)果被打敗。

裴行儉進(jìn)軍到單于府以北,已近傍晚,宿營后,周圍的壕溝已經(jīng)挖好。裴行儉突然命令全軍往高崗上轉(zhuǎn)移;諸將都說士卒已經(jīng)安頓好,不可以再移動(dòng),裴行儉不答應(yīng),還催促快轉(zhuǎn)移。當(dāng)夜,發(fā)生暴風(fēng)雨,原來的營地水深一丈多。諸將既驚異又佩服,問他為何能預(yù)先知道這情況,裴行儉笑著說:“今后只管服從我的命令,不必問我怎么知道的。”

點(diǎn)評(píng):裴行儉不僅戰(zhàn)場作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)豐富,也善于觀察環(huán)境和天氣變化,所以裴行儉能打勝仗不是沒原因的

奉職被擒以后,他的余黨退守狼山。唐高宗命令戶部尚書崔知悌乘驛站馬車,奔赴定襄,傳達(dá)皇帝慰問將士的旨意,而且負(fù)責(zé)對(duì)付殘余敵人,讓裴行儉領(lǐng)軍返回。

點(diǎn)評(píng):黑山之戰(zhàn)后,李治讓裴行儉撤軍,認(rèn)為突厥已經(jīng)平定,但這引發(fā)了后面突厥再次反叛。

最近《太平年》熱播,想要看懂《太平年》以及背后的歷史,可以瀏覽下面文章:

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
采訪了100個(gè)娶了小三的男人,他們幾乎都說了同一句話,讓人恍然

采訪了100個(gè)娶了小三的男人,他們幾乎都說了同一句話,讓人恍然

千秋文化
2026-04-15 20:18:32
兩岸命運(yùn)掌握在自己手上!鄭麗文喊話賴清德:為和平大業(yè)愿意溝通

兩岸命運(yùn)掌握在自己手上!鄭麗文喊話賴清德:為和平大業(yè)愿意溝通

海峽導(dǎo)報(bào)社
2026-04-15 17:04:04
凱蒂佩芮爆性侵女演員!遭控「下體磨臉」惡到吐 拿美簽封口20年

凱蒂佩芮爆性侵女演員!遭控「下體磨臉」惡到吐 拿美簽封口20年

ETtoday星光云
2026-04-14 09:56:57
特朗普“反向封鎖”霍爾木茲海峽,伊朗8000萬人恐難撐過一個(gè)月

特朗普“反向封鎖”霍爾木茲海峽,伊朗8000萬人恐難撐過一個(gè)月

民間胡扯老哥
2026-04-14 06:00:51
輸不起?皇馬眾將賽后情緒失控圍堵裁判 9000萬紅星追著怒噴染紅

輸不起?皇馬眾將賽后情緒失控圍堵裁判 9000萬紅星追著怒噴染紅

我愛英超
2026-04-16 06:06:26
皇馬球迷意難平!不止因?yàn)榭偙确?-6拜仁,更多在于以下五點(diǎn)!

皇馬球迷意難平!不止因?yàn)榭偙确?-6拜仁,更多在于以下五點(diǎn)!

田先生籃球
2026-04-16 06:24:30
阿森納0-0葡萄牙體育,賽后評(píng)分:阿森納36號(hào)排第一

阿森納0-0葡萄牙體育,賽后評(píng)分:阿森納36號(hào)排第一

側(cè)身凌空斬
2026-04-16 04:54:12
油價(jià)大暴跌!今天4月15日調(diào)整后,全國加油站92、95汽油最新售價(jià)

油價(jià)大暴跌!今天4月15日調(diào)整后,全國加油站92、95汽油最新售價(jià)

沙雕小琳琳
2026-04-16 00:55:27
4-3!0-0!拜仁逆轉(zhuǎn)淘汰皇馬,阿森納進(jìn)4強(qiáng),利雅得勝利險(xiǎn)勝

4-3!0-0!拜仁逆轉(zhuǎn)淘汰皇馬,阿森納進(jìn)4強(qiáng),利雅得勝利險(xiǎn)勝

足球狗說
2026-04-16 05:16:26
善惡有報(bào),許家印認(rèn)罪僅1天,子女近況被扒,原來大兒子早有布局

善惡有報(bào),許家印認(rèn)罪僅1天,子女近況被扒,原來大兒子早有布局

八斗小先生
2026-04-15 17:47:57
事實(shí)證明,被奶奶“雪藏”的神童王恒屹,如今已走上另一條大道

事實(shí)證明,被奶奶“雪藏”的神童王恒屹,如今已走上另一條大道

云景侃記
2026-04-15 19:45:04
炸穿臺(tái)灣政壇!蔣友松強(qiáng)行遷走兩蔣懸棺,半世紀(jì)漂泊終要?dú)w鄉(xiāng)

炸穿臺(tái)灣政壇!蔣友松強(qiáng)行遷走兩蔣懸棺,半世紀(jì)漂泊終要?dú)w鄉(xiāng)

陳漎侃故事
2026-04-14 17:28:18
被打到求救才想起祖國?真主黨日暮途窮連喊三件事!

被打到求救才想起祖國?真主黨日暮途窮連喊三件事!

環(huán)球格局觀
2026-04-15 19:15:59
曾志偉深圳辦73歲生日派對(duì),逾百藝人到場,與譚詠麟合唱當(dāng)場淚崩

曾志偉深圳辦73歲生日派對(duì),逾百藝人到場,與譚詠麟合唱當(dāng)場淚崩

八斗小先生
2026-04-15 11:00:22
云南一男生遭欺凌其父在校調(diào)解室猝死,妻子最新發(fā)聲:爺爺在ICU病情惡化,丈夫遺體未安葬,我快抑郁了,準(zhǔn)備走司法途徑

云南一男生遭欺凌其父在校調(diào)解室猝死,妻子最新發(fā)聲:爺爺在ICU病情惡化,丈夫遺體未安葬,我快抑郁了,準(zhǔn)備走司法途徑

大風(fēng)新聞
2026-04-15 17:13:02
0-2日本引發(fā)連鎖反應(yīng)!比輸球可怕的是,中國女足二十年逢日不勝

0-2日本引發(fā)連鎖反應(yīng)!比輸球可怕的是,中國女足二十年逢日不勝

大秦壁虎白話體育
2026-04-15 23:33:30
無數(shù)身價(jià)過億的大佬,都在想方設(shè)法把國內(nèi)的錢偷偷轉(zhuǎn)移到海外

無數(shù)身價(jià)過億的大佬,都在想方設(shè)法把國內(nèi)的錢偷偷轉(zhuǎn)移到海外

流蘇晚晴
2026-04-14 19:58:25
藍(lán)莓再次成為關(guān)注對(duì)象!醫(yī)生發(fā)現(xiàn):吃藍(lán)莓時(shí),千萬多留意這幾點(diǎn)!

藍(lán)莓再次成為關(guān)注對(duì)象!醫(yī)生發(fā)現(xiàn):吃藍(lán)莓時(shí),千萬多留意這幾點(diǎn)!

芹姐說生活
2026-04-15 18:43:08
上海一奧迪女銷售請客戶吃飯,細(xì)節(jié)被爆出,父母:臉都被丟盡了

上海一奧迪女銷售請客戶吃飯,細(xì)節(jié)被爆出,父母:臉都被丟盡了

紅豆講堂
2025-04-14 12:25:10
絕殺!歐冠之王被雙殺淘汰,皇馬巨星超越梅西,歐冠4強(qiáng)出爐

絕殺!歐冠之王被雙殺淘汰,皇馬巨星超越梅西,歐冠4強(qiáng)出爐

烏龍球OwnGoal
2026-04-16 06:01:32
2026-04-16 07:00:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1928文章數(shù) 1218關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

美國發(fā)布新一輪涉伊朗制裁措施

頭條要聞

美國發(fā)布新一輪涉伊朗制裁措施

體育要聞

三球準(zhǔn)絕殺戴大金鏈:轟30+10自我救贖

娛樂要聞

謝娜現(xiàn)身環(huán)球影城,牽手女兒溫馨有愛

財(cái)經(jīng)要聞

業(yè)績失速的Lululemon:"健康"人設(shè)崩塌?

科技要聞

ChatGPT十億用戶又怎樣?Anthropic直接貼臉

汽車要聞

空間絲毫不用妥協(xié) 小鵬GX首發(fā)評(píng)測

態(tài)度原創(chuàng)

游戲
教育
房產(chǎn)
親子
數(shù)碼

Steam主機(jī)提前被玩家造出來了!成本更低 性能更強(qiáng)

教育要聞

南京大學(xué)全程班|8套紙質(zhì)筆記、全年課程與批改服務(wù)|TTS喜歡您來

房產(chǎn)要聞

重磅調(diào)規(guī)!341畝商改住+中小學(xué)用地!寶龍城這把穩(wěn)了?

親子要聞

梅婷12歲女兒近照火了,完美復(fù)刻媽媽的顏值,這是生了個(gè)小梅婷

數(shù)碼要聞

消息稱蘋果iPad Air明年將用上OLED屏幕,但仍有個(gè)遺憾

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版