春和景明，木棉花開木棉紅，這朵象征廣州風(fēng)骨的英雄花，正映著千年商都的煙火與熱血。走進廣州博物館“讀懂廣州”系列文物展之「粵語·粵物——方言里的生活密碼」展廳，跟著粵語的節(jié)奏，從“著衫、行街、食飯、睇戲、返屋企”五個日常場景，解鎖廣州的雙重氣質(zhì)——既有市井煙火的包容自在，也有木棉般熾熱的紅色擔(dān)當(dāng)。

從日常場景里

挖開粵語中的紅色印記

很多人不知道，粵語也曾是革命年代的“宣傳武器”，就像木棉花始終堅守枝頭，粵語也承載著廣州的紅色記憶。展廳里的1906年《有所謂報》，創(chuàng)辦人鄭公貫用粵語寫文章、登粵謳南音，讓“反清救國”的火種在街坊間悄悄傳遞；順著“著衫、行街、食飯、睇戲、返屋企”的軌跡，會發(fā)現(xiàn)每一處都有驚喜！

著衫

“唔信成世褲穿窿，終歸有日龍穿鳳”這不僅是廣府人不服輸?shù)膭蓬^，更藏著廣州起義中，革命者穿著粗布衣衫、懷揣為民理想沖鋒陷陣的身影——他們?nèi)缒久薨銏砸悖脽嵫獫补嘞Ｍ幻駠D家婦女的大襟衫，看似普通，卻曾為起義軍傳遞情報、藏匿物資，藏著平凡人的英雄氣魄，恰似木棉樹下的煙火溫情。

行街

“行得快，好世界”，是廣州人的奮進信條，更是革命年代的時不我待——1923年中國首架雙翼偵察機“樂士文1號”在廣州研制成功，楊仙逸憑“搏一搏，單車變摩托”的勇氣，為革命撐起空中力量；抗戰(zhàn)時期，“三腳雞”（三輪摩托）不僅是代步工具，更是地下黨傳遞情報的“秘密交通車”。

食飯

“八月種番薯，好過四月借米煮”的務(wù)實，對應(yīng)著革命年代“自己動手、豐衣足食”的精神；民國茶樓既是飲早茶的市井場所，也是地下黨秘密聯(lián)絡(luò)點，“飲勝”“食齋”的暗號，用最日常的廣州話，做最隱秘的革命事。

睇戲

粵劇不只是消遣，抗戰(zhàn)時期，藝人在戲文中“爆肚”（臨場加詞），暗藏救國道理；紅線女義演籌款支援前線，用粵語演繹革命故事，讓紅色基因代代相傳。

返屋企

“泥水佬開門口——過得自己過得人”，是廣府人的處事原則，更是革命先輩“先為百姓謀幸福”的初心。木棉挺立，守護家園，廣州人的英雄氣，從古至今未改。

粵語藏著廣州魂

展覽藏著廣州情

在展廳里，可以看到東漢陶屋、民國廣告紙、粵劇廣彩瓶，也能聽到趣味粵語俗語，猜“朱義盛”“抵冷貪瀟湘”的特殊含義，粵語能說家長里短，也能傳家國大義，正如木棉花開木棉紅，既有熾熱的風(fēng)骨，也有溫柔的包容，映著這座城市的過去與現(xiàn)在。

不妨趁木棉盛放之時，到廣州博物館走一走，伴著木棉紅韻，觀粵語里的古往今來，看粵物中的紅色記憶。

“粵語.粵物——方言里的生活密碼”展即將在3月30日正式撤展，大家請抓緊這個周末來觀展吧！

公眾號 | 廣州博物館

視頻號 | 廣州博物館

小紅書 | 廣州博物館

微博 | 廣州博物館

撰稿 | 林子韻

美編 | 葉靖楠

校對 | 鄧穎瑜

審校 | 林 暉

審核 | 宋 平