2026年4月8日，德國(guó)電影演員馬里奧·阿多夫（Mario Adorf）在巴黎的寓所中因病逝世，享年95歲。

阿多夫于1930年9月8日出生于瑞士蘇黎世，是德國(guó)護(hù)士母親愛麗絲·阿多夫（Alice Adorf）與意大利外科醫(yī)生馬泰奧·門尼蒂（Matteo Menniti）的私生子。父親當(dāng)時(shí)已有家室，阿多夫由未婚母親在德國(guó)艾費(fèi)爾（Eifel）地區(qū)的邁恩（Mayen）撫養(yǎng)長(zhǎng)大。童年的他在外祖父家鄉(xiāng)的小鎮(zhèn)度過，生活條件并不優(yōu)越。母親以裁縫為業(yè)維持生計(jì)，阿多夫曾在3歲時(shí)被短暫送進(jìn)孤兒院。他對(duì)文學(xué)和戲劇的興趣很早就已萌發(fā)，但中學(xué)時(shí)期并未參與校園戲劇演出，而是以“班級(jí)小丑”的角色活躍在同學(xué)中間。高中畢業(yè)后，他前往慕尼黑，進(jìn)入奧托·法爾肯貝格戲劇學(xué)校（Otto-Falckenberg-Schule）接受表演訓(xùn)練。在此之前，他曾報(bào)考慕尼黑戲劇學(xué)院但未通過試鏡，不過一位老師評(píng)價(jià)他具有“力量和天真”的特質(zhì)。與此同時(shí)，他還在美因茨大學(xué)和蘇黎世大學(xué)學(xué)習(xí)哲學(xué)、日耳曼語言文學(xué)和戲劇學(xué)。

1954年，阿多夫憑借電影《08/15》初登銀幕。1957年，他在羅伯特·西奧德馬克（Robert Siodmak）執(zhí)導(dǎo)的犯罪驚悚片《夜間惡魔降臨》（Nachts, wenn der Teufel kam）中飾演連環(huán)殺手布魯諾·呂德克（Bruno Lüdke），這一角色使他迅速走紅。阿多夫在影片中刻畫了一個(gè)備受爭(zhēng)議的真實(shí)人物——一名被納粹政權(quán)構(gòu)陷為大規(guī)模殺人犯的精神障礙者。多年后阿多夫在2020年接受《時(shí)代周報(bào)》（Die Zeit）采訪時(shí)表達(dá)了內(nèi)心的矛盾：“我給了曾經(jīng)真實(shí)生活過的一個(gè)人一個(gè)完全虛構(gòu)的怪物故事……黨衛(wèi)軍才是惡魔，不是布魯諾！”盡管如此，這一角色仍是阿多夫演藝生涯的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，為他打開了通向更廣闊舞臺(tái)的大門。

阿多夫以飾演復(fù)雜、矛盾的角色著稱，尤其在詮釋反派方面獨(dú)樹一幟。他從1950年代末開始在德語電影界嶄露頭角，此后六十余年間出演了超過200部電影及電視劇，成為德語電影界最具特色和多才多藝的人物之一。1979年，他在沃爾克·施隆多夫（Volker Schl?ndorff）執(zhí)導(dǎo)、改編自君特·格拉斯（Günter Grass）同名小說的影片《鐵皮鼓》（Die Blechtrommel）中飾演阿爾弗雷德·馬策拉特（Alfred Matzerath）——一位在納粹時(shí)期經(jīng)營(yíng)雜貨店的但澤市民。該片榮獲第52屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語片獎(jiǎng)，也是德語電影史上第一部獲得奧斯卡最佳外語片獎(jiǎng)的作品。阿多夫在片中的表演被視為其藝術(shù)生涯的重要里程碑。

阿多夫還參演過眾多其他經(jīng)典作品。他在沃爾克·施隆多夫和瑪格麗特·馮·特羅塔（Margarethe von Trotta）聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的《卡塔琳娜·布魯姆的喪失名譽(yù)》（Die verlorene Ehre der Katharina Blum，1975年）中飾演重要角色，該片改編自諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主海因里?！げ疇枺℉einrich B?ll）的同名小說。他在法斯賓德（Rainer Werner Fassbinder）執(zhí)導(dǎo)的《蘿拉》（Lola，1981年）中亦有精彩出演。1963年，他首次在卡爾·梅（Karl May）小說改編的印第安人西部片《溫內(nèi)托》系列第一部中亮相，飾演反派桑特（Santer）——在片中槍殺了溫內(nèi)托的妹妹恩肖奇（Nscho-tschi）。這使他成為幾代德國(guó)兒童最痛恨的銀幕角色。阿多夫曾自嘲地說，數(shù)十年來他聽到最多的話就是“你射殺了恩肖奇，我這么多年都沒原諒你”。而令他哭笑不得的是，那場(chǎng)關(guān)鍵的槍擊戲是分開拍攝的——他對(duì)著空氣開槍，而女演員瑪麗·韋爾西尼（Marie Versini）則在他不在場(chǎng)的另一天倒地。

阿多夫的戲路極為寬廣。他在1986年ARD電視臺(tái)播出的邪典劇集《皇家基爾》（Kir Royal）中飾演暴發(fā)戶膠水廠廠長(zhǎng)海因里希·哈芬洛赫爾（Heinrich Haffenloher），那句著名的臺(tái)詞“我要用我的錢把你搞得不得安寧”（Isch schei?' dich sowas von zu mit meinem Geld）成為德國(guó)電視史上的經(jīng)典片段。1993年他在《大貝爾海姆》（Der gro?e Bellheim）中塑造的角色同樣深入人心，1996年在迪特爾·韋德爾（Dieter Wedel）執(zhí)導(dǎo)的電視四集劇《影中人》（Der Schattenmann）中飾演黑手黨首領(lǐng)。1997年他在赫爾穆特·迪特爾（Helmut Dietl）執(zhí)導(dǎo)的影片《羅西尼》（Rossini）中出演角色，并因此獲得歐洲電影獎(jiǎng)最佳男演員提名。

阿多夫不僅活躍于德語電影界，還廣泛參與意大利及其他國(guó)際制作。他曾與薩姆·佩金帕（Sam Peckinpah）、達(dá)里奧·阿基多（Dario Argento）、比利·懷爾德（Billy Wilder）、克洛德·夏布洛爾（Claude Chabrol）等享譽(yù)世界的導(dǎo)演合作。1965年他在佩金帕執(zhí)導(dǎo)的《西拉·加里巴》（Sierra Charriba）中飾演墨西哥人，同年在喬治·波洛克執(zhí)導(dǎo)的《十個(gè)印第安小孩》（Ten Little Indians）中出演角色，還參演了國(guó)際合拍片《秘密戰(zhàn)爭(zhēng)》（The Secret War）。他在意大利拍攝的影片包括路易吉·科門奇尼（Luigi Comencini）執(zhí)導(dǎo)的《騎虎難下》（A cavallo della tigre，1961年）和費(fèi)爾南多·迪·萊奧（Fernando Di Leo）執(zhí)導(dǎo)的《秩序之惡》（La mala ordina，1972年）——后者是多部在羅馬Cinecittà拍攝的犯罪電影之一。阿多夫還曾在英國(guó)廣播公司改編自約翰·勒卡雷（John le Carré）小說的電視劇《史邁利的人馬》（Smiley's People）中飾演一位德國(guó)俱樂部老板。他以能夠用影片出品國(guó)語言演出的多語種能力著稱——他曾與馬切洛·馬斯特羅亞尼（Marcello Mastroianni）和索菲亞·羅蘭（Sophia Loren）合作意大利語影片，與克洛德·夏布洛爾合作法語影片，與薩姆·佩金帕合作英語影片，與施隆多夫和法斯賓德合作德語影片。

然而阿多夫的職業(yè)生涯并非沒有遺憾。他曾在采訪中坦承，由于自己的“傲慢或愚蠢”，拒絕了比利·懷爾德電影《一、二、三》（One, Two, Three，1961年）中的一個(gè)角色。他也曾婉拒弗朗西斯·福特·科波拉的《教父》（1972年）。對(duì)于這些選擇，他后來表現(xiàn)出相當(dāng)?shù)姆此肌?/p>

阿多夫一生獲得過眾多榮譽(yù)。2000年他獲得巴伐利亞電影獎(jiǎng)榮譽(yù)獎(jiǎng)。2001年，他的家鄉(xiāng)邁恩授予他榮譽(yù)市民稱號(hào)。2010年，美因茨約翰內(nèi)斯·古滕貝格大學(xué)（Johannes Gutenberg University Mainz）授予他榮譽(yù)博士學(xué)位，以表彰其一生的成就。2006年，他在德國(guó)電視節(jié)目“我們的最佳”（Unsere Besten）評(píng)選中被觀眾票選為德國(guó)影史第二佳演員。2016年，他獲得洛迦諾電影節(jié)終身成就獎(jiǎng)——榮譽(yù)豹獎(jiǎng)（Pardo d'onore）。2024年，他獲得德國(guó)電視獎(jiǎng)創(chuàng)始人榮譽(yù)獎(jiǎng)（Ehrenpreis der Stifter）。此外，他還曾榮獲班比獎(jiǎng)（Bambi）和金攝影機(jī)獎(jiǎng)（Goldene Kamera）。

阿多夫在銀幕之外還有多重身份。他是一位成功的作家，出版過多部作品，其中許多帶有自傳性質(zhì)。2004年3月，他出版了自傳《天空與大地——雜亂的回憶》（Himmel und Erde - Unordentliche Erinnerungen）。他在前言中寫道：回憶雜亂地出現(xiàn)在腦海里。他花了幾乎一生的時(shí)間才決定寫作這部自傳。他還出版了多部故事集，包括《老鼠殺手》（Der M?uset?ter，2003年）和《請(qǐng)兇狠地看過來——我演藝生涯的故事》（Schauen Sie mal b?se! Geschichten aus meinem Schauspielerleben）等。他的出版商Kiepenheuer & Witsch介紹，阿多夫從1990年代初就開始以作家身份贏得聲譽(yù)，共出版了五卷故事集、一部自傳和一部攝影集《我生活的照片》（Bilder meines Lebens）。

阿多夫還是一位配音演員。他曾為多部影片擔(dān)任德語配音，其中包括為1996年電影《龍之心》（DragonHeart）中的巨龍“德拉科”（Draco）獻(xiàn)聲。他還為動(dòng)畫電影《無畏四俠》（The Fearless Four，1997年）等作品配音。此外，他以其富有感染力的嗓音和舞臺(tái)魅力，經(jīng)常參與文學(xué)朗誦節(jié)目，在臺(tái)上深情演繹詩歌與文學(xué)作品，表達(dá)他對(duì)語言的熱愛。

他曾長(zhǎng)期居住在羅馬，在意大利生活了近40年。晚年，他大部分時(shí)間在妻子位于法國(guó)南部的家鄉(xiāng)度過，同時(shí)也在巴黎保有一處寓所。2025年9月，他在巴黎慶祝了95歲生日。

2026年9月本應(yīng)是阿多夫的96歲生日。在去世前幾個(gè)月，他曾向外界透露自己身體狀況不佳。2025年秋季他因病無法出席德國(guó)電視獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮，在同期接受《H?rzu》雜志采訪時(shí)他表現(xiàn)出了罕見的反思：“我今年經(jīng)歷的事情已經(jīng)非常負(fù)面了?！碑?dāng)被問及是否仍然“不怕死”時(shí)，他說：“有那么一個(gè)時(shí)刻，我想：‘夠了，就這樣吧?！菚r(shí)候我就想要放手了。”

阿多夫去世的消息傳出后，德國(guó)電影和電視界迅速表達(dá)了深切哀悼。ZDF電視臺(tái)在他去世當(dāng)天即對(duì)節(jié)目做出調(diào)整，在晚間新聞“heute journal”之后播出特別制作的肖像片《馬里奧·阿多夫——一生》（Mario Adorf – Ein Leben）。ARD電視臺(tái)也隨即推出紀(jì)念專題《馬里奧·阿多夫——邪惡角色才是好角色》（Mario Adorf – B?se Rollen sind die guten Rollen）。ZDF電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)諾貝特·希姆勒博士（Dr. Norbert Himmler）在聲明中表示：“他的作品遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了單個(gè)角色的范疇，牢牢地扎根在集體記憶之中?！?/p>

阿多夫的老朋友和合作者們紛紛表達(dá)哀思。女演員克里斯蒂娜·諾伊鮑爾（Christine Neubauer）對(duì)《慕尼黑晚報(bào)》（Abendzeitung München）說：“隨著馬里奧·阿多夫的離去，對(duì)我來說不僅是一位偉大的演員走了，更是一位以非常特別的方式陪伴過我的故人?！彼€回憶起作為年輕觀眾時(shí)對(duì)阿多夫反派角色的“難以置信的反感”，并感慨道：“這正是他不可思議的力量所在。他在角色中是如此令人信服、如此真實(shí)，你不由自主地就會(huì)產(chǎn)生共鳴。”女演員維羅妮卡·費(fèi)雷斯（Veronica Ferres）在Instagram上寫道：“當(dāng)我想到你時(shí)，我不僅看到所有人都崇拜的偉大演員，我還看到那個(gè)溫暖和幽默的人，我曾有幸與他分享過那么多珍貴的時(shí)刻?，F(xiàn)在你已不在，留下了一種難以言說的空洞?！敝鞒秩烁ヂ謇锇病の鳡栘愘嚿‵lorian Silbereisen）在Instagram上寫道：“他在我們的圣誕秀上的亮相我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。他真的是一個(gè)偉大的人！即使在天堂，人們也會(huì)喜歡聽他帶著智慧與微笑講述故事?！毖輪T海納·勞特巴赫（Heiner Lauterbach）也在社交媒體上寫道：“你實(shí)際上是一個(gè)心地善良的人，一位偉大的同行和真正的朋友?！彼貞涀约簭陌⒍喾蛏砩蠈W(xué)到了演員這個(gè)職業(yè)中“必須多么謙卑、多么勤奮、多么有目標(biāo)”。

據(jù)阿多夫在生命最后時(shí)刻留下了一段簡(jiǎn)短的遺言，他托經(jīng)紀(jì)人向觀眾轉(zhuǎn)達(dá)：“感謝觀眾幾十年來的抬愛。”應(yīng)阿多夫本人的遺愿，他將以簡(jiǎn)樸的方式安葬在其生前的居住地圣特羅佩（Saint-Tropez）。

來源：意歐視點(diǎn) 等