近日，長白縣人民法院民事審判庭法官成功調解一起因朋友間借款引發(fā)的民事糾紛案件。馬某與胡某原本系朋友，卻因幾筆借款產(chǎn)生矛盾，最終在法院的耐心調解下，雙方達成和解，化干戈為玉帛。

據(jù)悉，馬某與胡某二人本是關系要好的朋友，日常關系不錯。2025年3月至4月期間，胡某因個人資金周轉需求，先后兩次向馬某提出借款請求，昔日好友間的借款情誼，最終卻演變成法律糾紛。

第一次借款時，胡某向馬某提出借款5萬元的請求，馬某念及朋友情誼，未過多猶豫，以現(xiàn)金形式足額向胡某交付了5萬元借款。然而，沒過多久，胡某再次因資金問題向馬某借款，此次借款金額為3萬元。馬某考慮到朋友關系，通過微信轉賬方式向胡某實際給付了28000元。

本以為是“救急”的善意借款，卻因后續(xù)還款事宜產(chǎn)生分歧。因馬某資金緊張，多次向胡某催要借款，但胡某以各種理由拖延還款，雙方溝通逐漸陷入僵局，昔日好友的關系也變得緊張。無奈之下，馬某選擇通過法律途徑維護自身合法權益，將胡某訴至法院。

案件受理后，承辦法官充分考慮到雙方原有的朋友關系，秉持“調解優(yōu)先、調判結合”的原則，希望能在化解糾紛的同時，最大程度修復雙方情誼。法官多次與馬某、胡某進行溝通，耐心傾聽雙方的訴求與難處：一方面向馬某釋明法律規(guī)定，明確其合法債權應受保護，同時也了解其實際訴求；另一方面，法官向胡某闡明逾期還款的法律后果，引導其正視自身的還款責任，理解馬某的合法權益。

調解過程中，法官充分發(fā)揮親情、友情紐帶作用，結合雙方的實際經(jīng)濟狀況，積極協(xié)調雙方的還款金額、還款期限等核心問題。最終，在法官的悉心調解下，馬某與胡某自愿達成調解協(xié)議雙方握手言和，昔日朋友關系得以修復。

此次案件的成功調解，不僅高效解決了當事人之間的糾紛，維護了當事人的合法權益，也充分體現(xiàn)了人民法院“以和為貴”的司法理念。法院提醒，朋友間的借款行為應建立在明確的權利義務基礎上，建議借款時簽訂書面借條，明確借款金額、還款期限、利息等關鍵內容，同時保留好轉賬記錄、收條等憑證，避免因證據(jù)不足引發(fā)糾紛；若發(fā)生借款糾紛，應理性溝通協(xié)商，協(xié)商不成時及時通過合法途徑維權。

作者：馬力元

編輯：王俐蘋

初審：孫風成

復審：李建勝

終審：樸銀子