上海
如果妻子外遇
丈夫就被人們
說成戴綠帽子。
那妻子出軌，
為啥叫戴綠帽？
《七修類稿·卷二十八》：
“春秋時有貨妻女求食者，
謂之娼夫，以綠巾裹頭，以別貴賤”
參考這段描述，
早在春秋時期
對于把妻女賣掉的人，
會使用綠頭巾來裹頭，
這樣來標記卑賤身份。
在《漢書·東方朔傳》
其中曾提到“董君綠幘”
董君，是指漢武帝姑姑
館陶公主的情人董偃。
隋唐學者顏師古在對
《漢書》的注解中寫道：
“綠幘，賤人之服也”
幘，zé，包頭發的巾。
按照顏師古的注解，
在漢代綠頭巾依舊是
卑賤之人才有的服飾。
加上董偃的情人角色，
綠頭巾又添了分羞恥。
到了唐代的《封氏聞見記》
卷九當中又有這一段記載：
“李封為延陵令。吏人有罪，
不加杖罰，但令裹碧頭巾以辱之。
隨所犯輕重，以日數為等級，日滿乃釋。
吳人著此服，出入州鄉，以為大恥”
唐代李封在延陵做官時，官吏百姓有罪，
他也不使用杖刑，就讓他們裹著綠頭巾，
罪行重的多戴些日子，輕的少戴些日子，
綠頭巾代表著羞辱，人們全都以此為恥。
在元代的《通制條格》中提到：
“娼妓之家長親屬裹青頭巾”
元代，娼妓之家長親屬，
無論男女，都戴綠頭巾。
娼妓在外與人淫亂，家中男子要戴綠頭巾。
綠帽子一詞，則被認為是綠頭巾演變而來。
在明代的《五雜俎·人部四》也提到：
“今人以妻之外淫者，目其夫為烏龜……
隸于官者為樂戶……綠其巾以示辱”
妻子在外與人淫亂，她的丈夫被視為烏龜。
妻子若是官家的樂戶，戴綠頭巾以示羞辱。
明代，服務官家的樂戶女性，要戴綠頭巾。
樂戶yuè，是古代專門從事
吹拉彈奏唱歌跳舞供官家
以及上層統治者取樂的人，
主要是女性，被視為賤民。
明代《七修類稿·卷二十八》
“今吳人罵人妻有淫行者曰綠頭巾”
清代《陔余叢考·卷三十八》
“吳人以妻之有淫行者，謂其夫為綠頭巾。事見《七修類稿》”
明清時慢慢就演變成了，妻子有外遇，丈夫被稱為“綠頭巾”。
《醒世恒言·第三十四卷》
有一句“老公帶了綠帽兒”
明朝末年的《醒世恒言》
其實已經在用綠帽一詞，
綠帽應該就出自綠頭巾。
到了今天，戴綠帽一詞
不再單單用于男性身上。
無論男女，另一半出軌
其自身都被稱為戴綠帽。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
