信的內(nèi)容不算稀奇,稀奇的是角落里那枚印章。
六個(gè)漢字,九疊篆體,是元朝皇帝頒給波斯君主的官印。
——《壹》——
故事要從一封信說(shuō)起,發(fā)現(xiàn)這封信的是歐洲學(xué)者,時(shí)間大約在上世紀(jì)五六十年代,信寫在羊皮上,歷經(jīng)數(shù)百年,字跡出乎意料地清晰。
![]()
這類外交求援信,在中世紀(jì)歐亞大陸并不罕見。
真正讓學(xué)者們愣在原地的,是信紙右下角那枚紅色印章,印章上,是六個(gè)九疊篆漢字:"輔國(guó)安民之寶",這不是波斯的字,不是蒙古的字。
是實(shí)打?qū)嵉闹性始矣¤b風(fēng)格。
一封波斯君主寫給法國(guó)國(guó)王的信,加蓋的卻是來(lái)自中國(guó)元朝皇帝賜予的官印,這件事放在今天,大約相當(dāng)于某個(gè)中東國(guó)家元首給歐洲領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)外交函件。
落款蓋的是另一個(gè)東方大國(guó)的國(guó)務(wù)院公章。
消息傳開,學(xué)界嘩然,這枚印章后來(lái)經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的史料比對(duì),來(lái)源已經(jīng)可以確認(rèn),根據(jù)《元史》及波斯史書《史集》的記載。
![]()
這是元世祖忽必烈頒賜給伊利汗國(guó)統(tǒng)治者的王印。
1279年,阿八哈(阿魯渾之父)頒發(fā)的一張敕令上,同樣蓋有這枚印章,到了阿魯渾繼位,依然沿用此印處理對(duì)外事務(wù)。
問(wèn)題隨之而來(lái):忽必烈憑什么給波斯的君主頒印?
波斯和元朝,究竟是什么關(guān)系?要回答這個(gè)問(wèn)題,得先往前撥幾百年。
——《貳》——
在蒙古人抵達(dá)之前,波斯的命運(yùn)就一直是被人征服、消化、再征服的循環(huán),公元前550年,居魯士二世在伊朗高原上建立第一波斯帝國(guó)。
![]()
版圖從印度河打到巴爾干,橫跨亞非歐三大洲。
人口5000萬(wàn),是那個(gè)時(shí)代地球上最大的帝國(guó),沒(méi)過(guò)多久,公元前334年,馬其頓的亞歷山大大帝東征,波斯帝國(guó)亡國(guó)。
后來(lái)是塞琉西王國(guó),再后來(lái)是安息王朝,再后來(lái)是薩珊王朝。
公元651年,阿拉伯軍隊(duì)打垮了薩珊王朝,波斯全境并入阿拉伯帝國(guó)版圖,成為一個(gè)行省,伊朗被別人當(dāng)作行省來(lái)管,這不是第一次,也不會(huì)是最后一次。
中國(guó)和波斯的聯(lián)系,比大多數(shù)人想象的要早得多。
司馬遷的《史記·大宛列傳》里,用"安息"指稱當(dāng)時(shí)的波斯安息王朝,記錄了政治、經(jīng)濟(jì)、風(fēng)俗各方面的信息。
那是公元前2世紀(jì),張騫奉漢武帝之命出使西域。
打通了絲綢之路,漢朝與波斯自此有了貿(mào)易往來(lái),外交使節(jié)開始互訪,《魏書》也記載,北魏年間,波斯國(guó)王多次派使者進(jìn)獻(xiàn)奇珍。
![]()
這就解釋了為什么中國(guó)古代遺址里會(huì)出土波斯錢幣。
1253年,蒙哥汗下令,命親弟旭烈兀率軍西征。
目標(biāo)是徹底清除西亞地區(qū)還沒(méi)有臣服的勢(shì)力,旭烈兀的軍隊(duì)里,除了蒙古騎兵,還帶著一支專門的漢人炮手隊(duì)伍,這是阿拉伯人從未見過(guò)的武器配置。
1258年2月10日,旭烈兀的軍隊(duì)破城而入。
阿拔斯王朝末代哈里發(fā)穆斯臺(tái)綏木率皇室投降,延續(xù)五百年的阿拉伯帝國(guó)就此滅亡,那座曾與長(zhǎng)安、君士坦丁堡并稱世界三大都市的巴格達(dá)。
"智慧之家"圖書館被付之一炬,大量典籍沉入河底。
波斯,正式成為蒙古帝國(guó)版圖的一部分。
——《叁》——
伊利汗國(guó)建立之后,旭烈兀面臨一個(gè)問(wèn)題:他和忽必烈之間,該怎么相處?這個(gè)問(wèn)題不只是兄弟情誼,更是一套政治架構(gòu)的設(shè)計(jì)。
![]()
先說(shuō)名字, "伊利"在突厥語(yǔ)里,意思是"從屬"。
伊利汗,就是"從屬的汗",這個(gè)封號(hào)本身就已經(jīng)把關(guān)系說(shuō)清楚了,伊利汗國(guó)的存在,在名義上就是對(duì)元朝大汗權(quán)威的承認(rèn)。
再說(shuō)繼位, 旭烈兀于1265年去世。
他的兒子阿八哈按照蒙古貴族的意見接掌權(quán)力,但阿八哈沒(méi)有立刻登基,他做的第一件事是派人去元朝報(bào)喪,等待忽必烈的回復(fù)。
一直到1270年,忽必烈遣使持詔抵達(dá)波斯。
明確下令命阿八哈繼承父位,他才重新舉行登基大典,一個(gè)在波斯的國(guó)君,要等一封從萬(wàn)里之外的大都發(fā)來(lái)的詔書,才能算是名正言順地登上王位。
這是13世紀(jì)歐亞大陸上真實(shí)存在過(guò)的政治秩序。
后來(lái)的阿魯渾也一樣, 他在汗位爭(zhēng)奪中勝出之后,同樣第一時(shí)間遣使去元朝,尋求忽必烈的承認(rèn),得到認(rèn)可后才正式即位。
那封寫給腓力四世的信,就是他在位期間發(fā)出的。
信上的印章,是他父親阿八哈從忽必烈那里領(lǐng)來(lái)的"輔國(guó)安民之寶",忽必烈賜給伊利汗的,不只是一枚印章,而是整套法統(tǒng)背書。
![]()
這個(gè)政權(quán)的合法性,由元朝大汗認(rèn)證,這是一種松散但有效的帝國(guó)統(tǒng)治方式,元朝不在波斯駐扎大軍,不直接征稅,不派官員管轄。
但通過(guò)冊(cè)封、賜印、婚姻、人員交換等方式。
把伊利汗國(guó)牢牢維系在自己的政治軌道上,雙方各取所需:伊利汗國(guó)得到了政治合法性和來(lái)自東方的軍事技術(shù)支持,元朝則在歐亞大陸西端維持了影響力。
——《肆》——
![]()
先說(shuō)軍事技術(shù)這條線,攻打南宋時(shí),忽必烈急需攻城利器,阿八哈派出了來(lái)自波斯的回回炮手阿老瓦丁和亦思馬因。
帶著他們擅長(zhǎng)的投石機(jī)技術(shù)來(lái)到中原。
幫助蒙古軍隊(duì)攻克了此前難以撼動(dòng)的宋軍防線,回回炮術(shù)由此傳入中國(guó),改變了此后相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間里的攻城戰(zhàn)方式。
反過(guò)來(lái)看,中國(guó)的技術(shù)也在往西走。
更細(xì)膩的交流發(fā)生在日常層面。
包括渾天儀、地球儀等,還帶來(lái)了新紀(jì)年法"萬(wàn)年歷"。
![]()
伊朗古代醫(yī)學(xué)中有近半數(shù)藥方,追溯來(lái)源可以看到中醫(yī)的痕跡。
而中國(guó)的建筑技術(shù),也把伊朗的拱頂形式和琉璃磚瓦融了進(jìn)來(lái),忽必烈賜給權(quán)貴的"質(zhì)孫服","質(zhì)孫"二字本身來(lái)自中古波斯語(yǔ),意思就是"御賜服飾"。
這種交融,甚至延伸到了貨幣制度。
伊利汗國(guó)的乞合都汗,直接仿照元朝的"至元寶鈔",在大不里士發(fā)行了雕版印刷的紙幣,一個(gè)波斯地區(qū)的君主,把中國(guó)的紙幣制度搬到了中東。
今天走進(jìn)伊朗某些古老的清真寺或?qū)m殿建筑群。
還能看到一種被稱為"瓷屋"的空間結(jié)構(gòu):高大穹頂之下,內(nèi)壁上排列著數(shù)以千計(jì)的壁龕,里面擺放的是來(lái)自中國(guó)的瓷器。
那些瓷器穿越了七百年,還待在那里。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.