娘惹傳奇再續新篇，

東方衛視海外劇場又上新了！

5月15日起每天上午9點檔，新加坡知名IP“小娘惹”新作、南洋女性勵志傳奇《小娘惹之翡翠山》將正式登陸東方衛視。懷舊地道的娘惹風情、精美考究的南洋畫卷、現代視角下的女性力量，看點滿滿，讓我們相約走進翡翠山，見證三位小娘惹如何逆風翻盤、改寫命運。

東方衛視積極引進海外佳作

搭建中外文化交流橋梁

2025年，東方衛視緊扣“更都市、更綜合、更國際”核心定位全面煥新，以“國際視野 經典重溫”為主題全新開設海外劇場，已成功推出多部優質境外劇集和經典紀錄片，不僅掀起了收視熱潮，更贏得口碑和美譽度，社會反響熱烈。

今年以來，東方衛視繼續積極推進海外優質劇目引進和播出，此次在國家廣播電視總局國際合作司的大力支持下，《小娘惹之翡翠山》得以登上衛視熒屏，面向全國觀眾播出，不僅將滿足廣大觀眾高品質收視需求，更將進一步促進中新兩國文化交流，搭建起促進中新民眾相互了解的文化橋梁。

經典“小娘惹”IP全新演繹

再掀收視熱潮

“小娘惹”是新加坡南洋極具影響力的經典IP之一。系列IP第一季于2009年首播，曾吸引了160多萬名觀眾收看，創下新加坡15年來最輝煌的收視紀錄。2010年引進中國后，以跌宕起伏的劇情和考究的精致制作掀起收視熱潮，不僅創下海外劇收視紀錄，更讓娘惹文化融合中華傳統與南洋風情的獨特符號深入人心，在各地掀起一場“娘惹風”。

系列IP全新力作《小娘惹之翡翠山》由新傳媒電視新加坡私人有限公司制作，于2025年3月在新加坡及東南亞地區首播。該劇上線后，迅速成為社交媒體熱議話題，點播與熱度均高居榜首；在新加坡無線電視平臺播出的收視率也創下近年來新高，播完后話題持續發酵，引發海內外觀眾對娘惹文化的新一輪關注。

全新人物群像

現代視角演繹女性勵志故事

《小娘惹之翡翠山》延續了前作《小娘惹》的主題與風格，但以更具現代性的敘事視角，講述封建社會中的女性覺醒。故事以新加坡翡翠山上的豪門張家為背景，以三位性格迥異的年輕女性各自命運為主線，展現她們跌宕起伏的人生。她們在親情、愛情與家族爭斗中不斷糾纏，有人從底層逆襲，有人在仇恨中覺醒，有人淪落后浴火重生，通過不同的道路尋求突破、扭轉困境，奏響一曲關于覺醒、抗爭與重生的勵志頌歌。

傳承傳統文化

大力弘揚真善美

《小娘惹之翡翠山》不僅是一部女性傳奇劇，更是一扇了解南洋華人文化的窗口。該劇不只呈現懷舊地道的娘惹風味，更通過講述一個土生華人家族的故事，生動展現了在時代變遷與西方文化的沖擊下，人們對傳統文化的保護與堅持；更讓觀眾看見，在特定時代背景下，女性如何在逆境中永不放棄，實現自我崛起。透過這三位小娘惹的人生遭遇與抉擇，窺見人性的光輝與丑惡，從而樹立正確的善惡價值觀，弘揚真、善、美的精神追求。

敬請期待

東方衛視海外劇場

5月15日起每天9點檔

多集連播

《小娘惹之翡翠山》

走進南洋風情的優美畫卷

見證女性破繭重生的勵志傳奇

這里是上海 這里是東方衛視