特朗普一句“致命表態(tài)”，暴露了他在伊朗與通脹問題上的兩難。特朗普總統(tǒng)本周在權(quán)衡下一步伊朗行動時說，自己“不會去想美國人的財務(wù)狀況”。這句話或許無意間點出了他面臨的根本困境：如何在向伊朗施壓的同時，不驚擾市場，也不把油價進(jìn)一步推高。

這之所以重要，是因為在選舉年里，特朗普眼下并沒有清晰辦法，既按自己的條件結(jié)束戰(zhàn)爭，又壓住通脹、維持股市繼續(xù)走強。從話里話外看，特朗普周二這番表態(tài)想表達(dá)的，似乎是國內(nèi)經(jīng)濟層面的顧慮，不會阻止他采取任何他認(rèn)為有必要的措施，以阻止伊朗獲得核武器。

但這種細(xì)微差別，幾乎注定不會出現(xiàn)在民主黨據(jù)此制作的競選廣告里。一名特朗普顧問對阿克西奧斯說：“總統(tǒng)本可以換一種說法，但這確實就是他的想法。”另一名特朗普顧問也承認(rèn)，問題在于：“伊朗擁有更多時間，他們正指望我們的政治日程讓他們受益。”

伊朗官員已經(jīng)明確表示，他們認(rèn)為時間站在自己一邊，也認(rèn)為特朗普對油價上漲和市場波動十分敏感。近期經(jīng)濟數(shù)據(jù)顯示，由汽油價格推動的通脹出現(xiàn)上沖。民調(diào)數(shù)字則顯示，選民正將責(zé)任歸咎于總統(tǒng)及其共和黨同僚。這些都無助于特朗普證明，自己可以把這場局面一直拖下去。

共和黨的民調(diào)專家和顧問也承認(rèn)，伊朗戰(zhàn)爭帶來的油價上漲，會讓他們更難向選民兜售包括減稅在內(nèi)的中期選舉信息。不過，第二名顧問堅持說，特朗普“是認(rèn)真要實現(xiàn)一個無核的伊朗”，政治考量也在所不惜。

自六周前達(dá)成停火以來，特朗普就已明確表示，他一直在尋求達(dá)成協(xié)議，同時也不愿重啟戰(zhàn)爭。他的談判團隊上周一度認(rèn)為，自己已接近與德黑蘭達(dá)成一項初步協(xié)議。但伊朗提出的還價方案無視了特朗普在核問題上的關(guān)鍵要求。

特朗普稱伊朗方面的立場不可接受，并威脅說，德黑蘭如果繼續(xù)僵持，將付出沉重代價。特朗普團隊目前正在討論通過軍事升級打破僵局的選項，同時也意識到，這樣做可能會加劇經(jīng)濟動蕩。

美國官員說，其中一個選項是恢復(fù)“自由計劃”，由海軍嘗試打通霍爾木茲海峽的僵局。另一個選項，則是發(fā)起一輪新的轟炸行動，重點打擊伊朗基礎(chǔ)設(shè)施，而特朗普此前已多次發(fā)出這種威脅。

以色列官員表示，他們將在本周末保持高度戒備，以防特朗普決定重啟戰(zhàn)爭。這些官員還說，任何此類行動都將與以色列軍方協(xié)調(diào)進(jìn)行。一些美國官員認(rèn)為，美國的封鎖正在擠壓伊朗，即便不采取進(jìn)一步的軍事行動，也可能迫使伊朗屈服。

特朗普及其團隊一直將伊朗描繪為瀕臨經(jīng)濟災(zāi)難邊緣。不過，至少有一些美國情報分析認(rèn)為，伊朗的經(jīng)濟和石油基礎(chǔ)設(shè)施還能夠再支撐數(shù)月。

普通伊朗人無疑會感受到壓力，但伊朗的威權(quán)體制對公眾不滿的反應(yīng)并不敏感。白宮發(fā)言人奧利維婭·威爾士說：“特朗普總統(tǒng)的最終責(zé)任，是保障美國人的安全與安保——這也是為什么總統(tǒng)絕不會允許這個全球頭號支持恐怖主義的國家擁有核武器。”

她還補充說，特朗普此前“已經(jīng)明確談到‘史詩之怒行動’帶來的短期擾動”，但她同時辯稱，特朗普的施政議程將“讓美國經(jīng)濟保持穩(wěn)健軌道”。即便特朗普明天就宣布戰(zhàn)爭結(jié)束，伊朗仍然可能收緊霍爾木茲海峽的航運。

如果他發(fā)動新的打擊，油價可能迅速上漲，股市也可能下跌。但隨著伊朗最新姿態(tài)壓低了達(dá)成協(xié)議的希望，外界對戰(zhàn)事再起的預(yù)期正在升高。

歸根結(jié)底，特朗普表示，如果他作出這樣的決定，自己“哪怕一點點”也不會去考慮美國人的財務(wù)狀況，并堅稱，阻止伊朗獲得核武器是他唯一的關(guān)注重點。在這個過程中，他也等于給民主黨遞上了一則現(xiàn)成的攻擊廣告。