上一篇文章里我們聊到了馬來(lái)這個(gè)國(guó)家是怎么賺錢的、不同種族之間的區(qū)別,今天聊一個(gè)非常特殊的身份:娘惹族。
那么什么是娘惹?她們?cè)诒緡?guó)的權(quán)利是如何的?身份如何認(rèn)同?外來(lái)的華人、印度人如何成為馬來(lái)人?馬來(lái)人都是伊斯蘭教嗎?
![]()
什么是娘惹?
娘惹(Nyonya)指的是早期中國(guó)移民與南洋本地女性通婚所生的女性后裔。這一族群的統(tǒng)稱是“峇峇娘惹”(Baba Nyonya),或者叫“土生華人”(Peranakan)。
早在15世紀(jì)(明代鄭和下西洋時(shí)期)至17世紀(jì),大批來(lái)自中國(guó)南方(以閩南人為主)的男商人來(lái)到馬六甲、檳城和新加坡一帶定居。由于當(dāng)時(shí)清朝禁止女性出海,這些中國(guó)男人便娶了當(dāng)?shù)氐姆悄滤沽衷∶衽浴?/p>
在文化特征上,他們形成了一種絕妙的“精神華夏,物質(zhì)南洋”的混合文化:
1)在飲食上:中式的食材與烹飪手法,融入了馬來(lái)人的椰漿、香茅、參巴辣椒,誕生了享譽(yù)世界的娘惹菜。
2)在服飾上:中國(guó)傳統(tǒng)絲綢刺繡結(jié)合馬來(lái)的沙籠(Sarong),演變成極其華麗的娘惹可巴雅(Kebaya)。
3)在語(yǔ)言上:在馬六甲說(shuō)“峇峇馬來(lái)語(yǔ)”(夾雜大量閩南語(yǔ)詞匯的馬來(lái)語(yǔ)),在檳城則說(shuō)“檳城福建話”(夾雜馬來(lái)語(yǔ)詞匯)。
4)在信仰上:他們保留了華人的祭祖、儒家禮儀和佛教/道教信仰,而非馬來(lái)的伊斯蘭教。
![]()
現(xiàn)在在大馬的馬六甲、檳城(以及吉隆坡的一些老街區(qū)),依然有純正的峇峇娘惹家族在生活,他們開(kāi)著老字號(hào)的娘惹餐廳,傳承著精湛的手工藝。
在英國(guó)殖民時(shí)期,他們被稱為“海峽華人”,社會(huì)地位極高(多接受英文教育,出任富商或洋行買辦)。
但馬來(lái)西亞獨(dú)立后,隨著現(xiàn)代華文教育的普及以及華人社會(huì)內(nèi)部的通婚,絕大多數(shù)年輕一代的娘惹后裔,在生活習(xí)慣上已經(jīng)和普通的大馬華人沒(méi)有什么區(qū)別了。
近年來(lái),大馬政府和民間把“娘惹文化”當(dāng)成傳統(tǒng)文旅的王牌。近年來(lái),馬來(lái)西亞國(guó)民登記局(NRD)甚至開(kāi)始接受部分土生華人將身份證上的族群一欄更改、正名為“Baba Nyonya(峇峇娘惹)”。
![]()
娘惹這一代,有沒(méi)有“父母是馬來(lái)人”的特權(quán)(土著權(quán)利)?
答案是沒(méi)有。在現(xiàn)代馬來(lái)西亞的法律框架下,傳統(tǒng)的峇峇娘惹完全被歸類為“華人(非土著)”,無(wú)法享受任何馬來(lái)人的特權(quán)。 這里面有兩層決定性的歷史和法律原因:
1)歷史原因:當(dāng)年的“母親”并不是現(xiàn)代法律意義上的“馬來(lái)人”。
很多人誤以為娘惹的母親是馬來(lái)人。但歷史上,在15至17世紀(jì),現(xiàn)代意義上的“馬來(lái)族(Melayu)”和“伊斯蘭教”的深度綁定還沒(méi)有完全絕對(duì)化。
當(dāng)年的華商娶的,多是當(dāng)?shù)貨](méi)有皈依伊斯蘭教的原住民、爪哇人、巴厘人或者暹羅(泰國(guó))女性。 結(jié)婚后,這些女性融入了華商的家庭,跟隨丈夫燒香、拜佛、祭拜華人祖先。
正是因?yàn)樗麄儾恍欧钜了固m教,所以在現(xiàn)代大馬建國(guó)劃定種族身份時(shí),他們被劃出了馬來(lái)人的范疇。
2)現(xiàn)代法律原因:憲法對(duì)“馬來(lái)人”有嚴(yán)苛的定義。
馬來(lái)西亞《聯(lián)邦憲法》第160條對(duì)“馬來(lái)人(Malay)”給出了鐵律般的三個(gè)硬性定義,必須同時(shí)滿足:①必須信奉伊斯蘭教;②習(xí)慣上使用馬來(lái)語(yǔ);③遵從馬來(lái)傳統(tǒng)習(xí)俗。
因?yàn)閭鹘y(tǒng)的峇峇娘惹拜觀音、拜祖先、吃豬肉(娘惹菜里有大量豬肉料理),不信奉伊斯蘭教,所以在建國(guó)后推行保護(hù)土著利益的“新經(jīng)濟(jì)政策”時(shí),政府直接把峇峇娘惹定性為華人(非土著)。
結(jié)果就是:娘惹在買房(無(wú)土著折扣)、大學(xué)學(xué)額、商業(yè)貸款、公務(wù)員錄用上,和十九世紀(jì)清末民初才賣豬仔來(lái)到南洋的“新客(新一代華人)”待遇完全一樣,沒(méi)有任何特權(quán)。
![]()
如果是“真·馬來(lái)人”通婚呢?如果現(xiàn)在,一個(gè)現(xiàn)代的大馬華人(或娘惹)和現(xiàn)代的馬來(lái)人談戀愛(ài)結(jié)婚,下一代能有特權(quán)嗎?這就涉及到了大馬嚴(yán)格的宗教法:
獨(dú)立后,大馬法律規(guī)定,任何非穆斯林如果要迎娶馬來(lái)人,非穆斯林必須先“入教”(皈依伊斯蘭教,改隨穆斯林名字)。這樣結(jié)婚生下的下一代,由于父母有一方是馬來(lái)穆斯林,且孩子生下來(lái)就自動(dòng)是穆斯林、遵從馬來(lái)習(xí)俗,那么這個(gè)孩子在法律上就被認(rèn)作“土著(Bumiputera)”。
但這一類現(xiàn)代異族通婚的后代,在文化上已經(jīng)直接變成了“馬來(lái)穆斯林”,他們不叫娘惹。真正的“娘惹”,恰恰定格在了那個(gè)不入回教、卻又高度融合了南洋風(fēng)情的特定歷史切片里。
![]()
馬來(lái)人必須是伊斯蘭教嗎?信奉伊斯蘭教的馬來(lái)人有什么特點(diǎn),比如服裝、語(yǔ)言、名字?
在現(xiàn)代馬來(lái)西亞的法律和憲法框架下,馬來(lái)人必須是穆斯林(伊斯蘭教徒)。這在全世界的民族定義中是非常罕見(jiàn)的“族裔與宗教絕對(duì)綁定”現(xiàn)象。
馬來(lái)西亞《聯(lián)邦憲法》第160條對(duì)“馬來(lái)人”給出了嚴(yán)格的法律定義。一個(gè)人如果要被法律認(rèn)定為馬來(lái)人,必須同時(shí)滿足以下三個(gè)條件: 必須信奉伊斯蘭教;習(xí)慣上使用馬來(lái)語(yǔ);遵從馬來(lái)傳統(tǒng)習(xí)俗。
這意味著,如果一個(gè)馬來(lái)人宣布放棄伊斯蘭教信仰(盡管這在馬來(lái)西亞的宗教法庭上極難獲得批準(zhǔn)),他在法律上就不再是馬來(lái)人,也將失去憲法賦予馬來(lái)人的所有土著特權(quán);
反之,一個(gè)華人或印度人如果皈依伊斯蘭教,并完全融入馬來(lái)社會(huì),他的后代在法律上有機(jī)會(huì)被認(rèn)定為馬來(lái)土著(常被稱為 Masuk Melayu,意為“進(jìn)入馬來(lái)圈”)。
信奉伊斯蘭教的馬來(lái)人在服裝、語(yǔ)言、名字等方面,呈現(xiàn)出一種阿拉伯宗教傳統(tǒng)與東南亞本土文化深度交融的鮮明特點(diǎn):
1)服裝特點(diǎn):保守、華麗與熱帶風(fēng)情的統(tǒng)一。
馬來(lái)人的傳統(tǒng)服飾既要符合伊斯蘭教關(guān)于“羞體”的保守規(guī)定(女性不能露發(fā)、露軀干,男性需遮蓋肚臍至膝蓋),又要適應(yīng)東南亞的炎熱氣候,因此演變出獨(dú)特的風(fēng)格。
2)語(yǔ)言特點(diǎn):夾雜大量阿拉伯語(yǔ)與借詞。
大馬馬來(lái)人的母語(yǔ)是馬來(lái)語(yǔ)(Bahasa Melayu)。由于伊斯蘭教以阿拉伯語(yǔ)為神圣語(yǔ)言,現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)中融入了海量的阿拉伯語(yǔ)借詞,尤其是在宗教、道德、法律和日常問(wèn)候中。
3)名字特點(diǎn):沒(méi)有姓氏的“父名制” 。
大馬馬來(lái)人的名字完全遵循伊斯蘭教傳統(tǒng),沒(méi)有家族姓氏,而是采用“本名 + bin/binti + 父親名字”的父名連寫(xiě)制。
4)核心生活與社交禁忌(極度重要)。
作為嚴(yán)格的穆斯林,大馬馬來(lái)人在日常生活中遵守遜尼派沙斐儀教法的規(guī)范:
絕對(duì)清真(Halal)飲食:不吃豬肉、不飲酒。所有肉類(雞、牛、羊)必須由穆斯林按照宗教儀式宰殺。在大馬,帶有“Halal”認(rèn)證的餐廳是他們唯一的選擇。
每日五次禮拜(Solat):每到禮拜時(shí)間,大馬的各大商場(chǎng)、寫(xiě)字樓、加油站都會(huì)設(shè)有專門的祈禱室(Surau)。每周五中午的主麻日(Jumaat),男性必須換上傳統(tǒng)服裝前往大清真寺禮拜,屆時(shí)政府部門和部分大馬企業(yè)的效率會(huì)放緩。
社交男女授受不親:非夫妻或親屬關(guān)系的男女之間,通常不進(jìn)行肢體接觸。在社交場(chǎng)合,華裔或外籍商務(wù)人士與馬來(lái)女性打招呼時(shí),通常只需微微點(diǎn)頭、將右手放在左胸前微笑示意即可,除非對(duì)方主動(dòng)伸手,否則不要輕易握手。
左手禁忌:在伊斯蘭文化中,左手被認(rèn)為是不潔的(用于上廁所清潔)。因此,遞東西、接禮物、付款或指方向時(shí),必須使用右手,或者用右手握住左手手腕以示尊敬。
這種根深蒂固的宗教生活方式,不僅構(gòu)成了馬來(lái)人的文化邊界,也是大馬社會(huì)(特別是政治和司法)在世俗法律與伊斯蘭沙里亞法(Syariah)之間不斷博弈、尋求平衡的背景板。
![]()
(如果你對(duì)環(huán)球旅行、養(yǎng)基感興趣,歡迎加入華哥的粉絲群 「環(huán)球旅行養(yǎng)基圈」,限時(shí)免費(fèi)(廣告黨請(qǐng)勿擾),群內(nèi)會(huì)不定期發(fā)布投資理財(cái)干貨。添加下方華哥微信后回復(fù) 「養(yǎng)基」加入)
(免責(zé)聲明:本文內(nèi)容及觀點(diǎn)僅為記錄個(gè)人思路,不涉及任何與個(gè)股有關(guān)的分析和推薦,不構(gòu)成投資建議,市場(chǎng)有風(fēng)險(xiǎn),投資需謹(jǐn)慎。請(qǐng)根據(jù)自身風(fēng)險(xiǎn)承受能力,獨(dú)立做出投資決策。)
謝謝大家的閱讀時(shí)間,如果文章對(duì)你有幫助,點(diǎn)個(gè)“和??”,也可以轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈,歡迎星標(biāo)華哥的投資筆記,祝你投資發(fā)大財(cái)!
作者簡(jiǎn)介:華哥, 5000+家庭選擇的私人財(cái)富顧問(wèn),加我,免費(fèi)送你一份「家庭理財(cái)工具大禮包」,用過(guò)來(lái)人的理財(cái)投資踩坑經(jīng)驗(yàn),幫你 少走三五年彎路。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.