山東
西班牙當代文壇重要作家曼努埃爾·比拉斯的溫情哲理力作《喜悅》，近日由作家出版社推出中文譯本。該書是比拉斯繼《奧德薩》之后又一部聚焦個人記憶與情感探索的小說，延續了其“親密書寫”的獨特風格。
《喜悅》
[西班牙]曼努埃爾·比拉斯 著
張雅惠 譯
作家出版社
小說主人公憑借寫作上的巨大成功踏上全球巡回之旅。在公眾視野中，他不斷拉近與讀者的距離；而在鮮為人見的另一面，他獨自舔舐孤獨，努力尋覓自我存在的真正意義。雙親離世、婚姻破裂、重組家庭——在經歷人生的起承轉合之后，一份真實而溫熱的喜悅才漸漸顯現。最終，他在荷西·耶羅的詩句中獲得了心靈的和解：“吾人苦盡甘來。明白靈魂生于磨難。”
比拉斯1962年生于西班牙阿拉貢自治區，早年以詩歌創作步入文壇，后拓展至小說、散文等領域。2019年，他憑借《奧德薩》斬獲法國費米娜外國小說獎，同年《喜悅》入圍西班牙行星小說獎決選；2023年，他以《我們》摘得西班牙最古老的文學獎——納達爾獎。評論界稱其為“親密書寫的講述者”，能將個人記憶升華為關于時間、親情與失落的普遍省思。本書由張雅惠翻譯，曾譯有比拉斯的《奧德薩》，目前正投入《我們》的翻譯工作。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
