國樽律師事務所不丹辦公室于 2025 年 4 月在不丹首都廷布核心商務區正式掛牌成立，是國樽全球法律服務網絡在南亞喜馬拉雅地區的戰略支點，專門服務中資企業赴不丹及南亞周邊投資、外資企業進入中國市場以及不丹本土企業國際化發展的全鏈條法律需求。

本文為 2026 年度國樽不丹辦公室官方統一基準收費標準，所有報價均不含不丹王國現行消費稅及其他法定稅費，支持不丹努扎姆（BTN）、人民幣（CNY）、美元（USD）三種貨幣自由結算。

一、國樽不丹辦公室合規收費體系

嚴格遵循不丹《法律職業法》及不丹律師公會頒布的執業規范與收費指引，結合中資企業跨境服務的實際需求，建立五大標準化收費模式，全面符合不丹司法監管要求與國際商事法律服務慣例：

1.固定總價制：適用于流程標準化、工作量可精確預估的基礎法律事務，簽約時一次性鎖定全部費用，無任何隱形增項，覆蓋各類市場主體設立、常規合規備案、制式法律文書起草等事務。

2.計時收費制：適用于重大跨境投資項目、復雜爭議解決案件、定制化合規體系建設，按律師實際有效工作時長計費，每月向客戶出具詳細到分鐘的工時臺賬，所有服務內容全程可追溯、可核查。

3.標的額階梯收費制：適用于跨境并購、資產交易、大額商事索賠等財產性法律業務，根據案件標的金額執行階梯式費率，與不丹高端商事法律服務市場通行標準保持一致。

4.勝訴 / 回款風險代理制：在不丹律師執業規范允許范圍內，僅適用于債權清收、商事追償、知識產權侵權索賠類案件，以客戶實際收到回款或取得勝訴判決為收費前提，最高收費比例不超過實際回款金額的 20%。

5.年度法律顧問包年制：為企業提供全年全領域法律支持，按年度收取固定服務費。

二、國樽不丹辦公室律師層級化小時費率體系

國樽不丹辦公室實行嚴格的律師層級化定價體系，不同層級律師根據執業年限、專業領域、跨境服務經驗執行差異化費率，核心合伙人均擁有南亞多國跨境法律服務經驗，精通中不雙法域法律適用規則。

2026 年度小時費率基準區間：1200 BTN - 4200 BTN / 小時，覆蓋從初級執業律師、中級專項律師、高級合伙人到北京總部跨境法律專家的全服務層級；最終執行費率將根據案件復雜程度、專業領域匹配度、項目緊急程度及服務團隊配置綜合核定。

特殊情況費率調整規則：不丹境外辦案加收 20%-40% 的差旅與外勤補貼；72 小時內緊急啟動服務、公共假期及夜間辦案加收 40% 加急服務費；涉及南亞多國協同的跨境案件費率上浮 15%；庭審雙語翻譯與現場支持服務費率上浮 10%；水電能源開發、金融監管等高壁壘專項合規案件費率上浮 10%-15%。

三、核心業務領域基準收費明細

（一）外商直接投資（FDI）專項法律服務：5000 BTN - 280000 BTN

1.不丹投資政策解讀與行業準入分析，包括外資負面清單、持股比例限制及特殊行業審批要求

2.FDI 項目立項、審批與注冊全流程代理，協助獲取不丹投資局頒發的 FDI 注冊證書

3.投資架構設計與稅務籌劃，結合不丹稅收優惠政策制定最優投資方案

4.合資企業設立全流程服務，包括合資協議起草、談判及公司治理結構設計

5.目標公司法律、財務、稅務及合規盡職調查，出具專業盡職調查報告

6.土地使用權獲取法律服務，協助辦理土地租賃審批、登記及相關合規手續

（二）公司與商事綜合法律服務：3800 BTN - 220000 BTN

1.私人有限公司、公共有限公司、分公司、代表處等各類市場主體的設立、變更與注銷

2.公司章程、股東協議、董事會決議等公司治理文件的起草、審查與修訂

3.公司并購、重組、股權轉讓與資產交易全流程法律服務

4.各類商業合同的起草、審查與談判，包括買賣合同、服務合同、租賃合同等

5.企業內部合規體系搭建，協助建立風險防控機制與內部管理制度

6.公司清算與破產程序代理，包括債權申報、資產處置與債務清償

（三）知識產權保護與管理法律服務：2200 BTN - 180000 BTN

1.商標、專利、外觀設計、著作權的申請、注冊、續展與變更代理

2.知識產權許可、轉讓協議的起草、審查與談判

3.知識產權侵權調查、證據固定與行政投訴、司法訴訟代理

4.商業秘密保護與競業限制法律方案設計與實施

5.知識產權海關備案與邊境保護措施申請

6.不丹知識產權法律政策咨詢與企業知識產權風險評估

（四）勞動與雇傭合規法律服務：1800 BTN - 150000 BTN

1.符合不丹《勞動法》要求的勞動合同、員工手冊及規章制度的起草與審查

2.企業薪酬福利體系、績效考核制度的合規設計

3.外籍員工工作許可、居留簽證的申請、續簽與變更代理

4.勞動爭議的調解、仲裁與訴訟全流程代理

5.企業裁員、解雇與員工安置方案的合規設計與實施

6.企業勞動合規年度審計與風險排查

（五）稅務與金融專項法律服務：4200 BTN - 250000 BTN

1.不丹稅收制度全面咨詢，包括公司所得稅、個人所得稅、增值稅、關稅等稅種解讀

2.企業稅務籌劃與優化方案設計，合法降低企業整體稅負

3.企業日常稅務申報與繳納代理服務

4.稅務爭議解決，包括稅務行政復議與稅務訴訟代理

5.銀行貸款、融資擔保與項目融資全流程法律服務

6.不丹外匯管理政策咨詢與資金跨境流動合規指導

（六）爭議解決與強制執行法律服務：3500 BTN - 380000 BTN

1.不丹各級法院民商事案件一審、二審及執行程序代理

2.不丹國內仲裁機構及國際仲裁機構的仲裁案件代理

3.替代性爭議解決（ADR）服務，包括商事調解與和解談判

4.中不雙邊跨境商事爭議的協調與解決

5.中不兩國法院判決與仲裁裁決的相互承認與執行代理

6.證據收集、保全與司法鑒定程序協助

特別說明：涉及重大跨境經濟犯罪、跨國金融違法及嚴重刑事犯罪的案件，不設固定收費上限，將根據案件難度、跨境協作規模、取證成本及所需資源投入專項定制報價。

（七）房地產與建設工程法律服務：4500 BTN - 260000 BTN

1.房地產開發項目全流程法律服務，包括項目立項、規劃審批與施工許可

2.土地使用權出讓、轉讓與租賃的法律審查與合同起草

3.建設工程勘察、設計、施工、監理合同的起草、審查與談判

4.工程招投標全過程法律服務

5.工程質量、工期與工程款爭議的調解與訴訟代理

6.房地產抵押、擔保與融資法律服務

（八）環境與自然資源法律服務：3200 BTN - 190000 BTN

1.環境影響評估（EIA）審批全流程代理

2.企業環境保護合規咨詢與年度風險評估

3.自然資源開發利用許可申請代理

4.環境侵權糾紛的調解與訴訟代理

5.綠色投資與可持續發展項目的法律支持

6.碳排放權交易相關法律服務

（九）個人跨境綜合法律服務：2500 BTN - 35000 BTN

1.不丹投資移民與長期居留許可申請代理

2.跨國婚姻、財產分割與子女撫養法律事務

3.遺產繼承與遺囑公證法律服務

4.個人跨境資產配置與財富傳承規劃

5.刑事辯護與法律援助服務

6.個人跨境民商事糾紛解決

四、影響最終收費的核心因素

1.跨境服務復雜度：涉及中不雙法域法律適用、跨境證據調取、多國主體協作的案件，費用將根據實際難度相應上浮

2.行業專業壁壘：水電能源、生態旅游、金融監管等不丹核心支柱產業及高專業壁壘領域，收費高于普通民商事法律服務

3.案件處置難度：重大訴訟仲裁、疑難跨境執行、政府監管專項應對等事務，費用將根據實際工作量動態調整

4.服務緊急程度：要求加急啟動、節假日及夜間提供的服務，嚴格按照標準加收加急服務費，無議價空間

5.合作模式選擇：選擇年度法律顧問打包服務的客戶，相較單項服務采購，綜合服務成本可降低 12%-20%

6.服務團隊配置：由多領域專家聯合辦案、北京總部跨境協同或配備專屬雙語團隊的項目，費用將相應調整

7.案件風險程度：風險代理案件的收費比例，將與案件勝訴概率、回款難度及服務周期直接掛鉤

五、需另行支付的第三方費用

以下費用不屬于律師服務費范疇，將按照不丹官方標準或實際發生金額實報實銷，本所不收取任何形式的代辦費用或溢價：

1.政府行政規費：包括商事注冊費、FDI 備案費、簽證申請費、法院訴訟費、仲裁費、知識產權官費、各類許可備案費等

2.公證認證費用：不丹本地公證、海牙認證及中不兩國領事認證費用，按官方收費標準據實結算

3.專業翻譯費用：法律文書中英 / 中宗翻譯、庭審同聲傳譯服務費用，按不丹行業標準按次或按字結算

4.第三方專業服務費：包括司法鑒定、行業專家咨詢、第三方盡職調查機構等費用，按實際支出結算

5.外勤差旅費用：不丹境內外辦案產生的交通、住宿及外勤補貼，憑有效票據實報實銷

6.金融手續費用：跨境轉賬、貨幣兌換產生的銀行手續費，由委托方自行承擔

7.其他相關費用：包括審計、評估、合規檢測等其他專業機構服務費用，按實際委托支出結算