![]()
喜歡 Killian 的越野跑者一定聽(tīng)過(guò)那句話,Zegama is Zegama。
然而,當(dāng)我們計(jì)劃實(shí)地前往Zegama的時(shí)候,現(xiàn)實(shí)的第一擊很快到來(lái)。這座小鎮(zhèn)實(shí)在是偏僻——若只靠公共交通,幾乎寸步難行。站在這個(gè)甚至在地圖上都需要放大數(shù)倍才能看清的巴斯克小鎮(zhèn),內(nèi)心深處,隱隱帶著一種由閱歷滋生出的“傲慢”。
![]()
圖片來(lái)源:Zegama官方
這些年,我們連續(xù)三年去 UTMB,見(jiàn)證過(guò)霞慕尼小鎮(zhèn)徹夜不眠的璀璨與瘋狂;國(guó)內(nèi)那些動(dòng)輒數(shù)千人、儀式感拉滿、商業(yè)贊助遮天蔽日的越野賽,更是不勝枚舉。至于 GTWS,2024 年的四姑娘山分站、2025 年的金山嶺分站,我們也都曾作為長(zhǎng)槍短炮的見(jiàn)證者身處現(xiàn)場(chǎng)。
因此,站在 Zegama 略顯清冷的街頭,盡管心中有所期待,但心底里總有一個(gè)聲音在驕傲地自喃:“我們也是見(jiàn)過(guò)大風(fēng)大浪的人了,一個(gè)小小的山村賽事,還能造出什么沒(méi)見(jiàn)過(guò)的浪花?”
![]()
賽前第一天的清晨,巴斯克山區(qū)的空氣里裹挾著幾絲潮濕的涼意。那是屬于泥土、青草和即將到來(lái)的風(fēng)暴的氣味。
早早來(lái)到起點(diǎn)的附近。此時(shí),賽道的拱門(mén)甚至還在搭建中,裸露的鋼架在晨霧中顯得有些粗糲。零零散散一些愛(ài)好者在拱門(mén)前拍照留念,他們太清楚次日這里將會(huì)發(fā)生些什么。
![]()
作為慣例,我們想去逛逛賽事的 EXPO,順便消費(fèi)一番,買(mǎi)點(diǎn)紀(jì)念品。然而,當(dāng)我們走到所謂的展區(qū)時(shí),我愣住了。
如果用現(xiàn)代商業(yè)賽事的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量,這甚至談不上是一個(gè) EXPO。這里沒(méi)有鱗次櫛比的巨型帳篷,沒(méi)有震耳欲聾的音響,沒(méi)有花樣百出的互動(dòng)抽獎(jiǎng)。這里竟然只有簡(jiǎn)單到極致的幾個(gè)展位:Salomon、頌拓、BUFF,還有一個(gè)做補(bǔ)給的品牌“226”,以及一處售賣(mài)官方授權(quán)周邊的柜臺(tái)。除此之外,再無(wú)其他。
![]()
那一刻,突如其來(lái)的冷清讓我站在原地。但緊接著,一種強(qiáng)烈的通透感擊中了我——或許,最好的 EXPO,就是沒(méi)有 EXPO。
當(dāng)一項(xiàng)賽事不再需要用宏大的商業(yè)展位來(lái)彰顯自己的身價(jià),不再需要用冗余的消費(fèi)主義來(lái)填補(bǔ)跑者的焦慮,它剩下的,就只有比賽本身了。簡(jiǎn)單,這便是我對(duì) Zegama 的第一印象。
下午時(shí)分,整個(gè)小鎮(zhèn)的歡騰在體育館迎來(lái)第一波高潮。這一天,是 Zegama 的 25 歲生日。
體育館里人頭攢動(dòng),擁擠到轉(zhuǎn)身都費(fèi)勁。越野跑界的“神”、K 天王以及一眾當(dāng)代最頂尖的精英選手悉數(shù)到場(chǎng),像老朋友聚會(huì)一樣前來(lái)為這場(chǎng)比賽“祝壽”。當(dāng)全場(chǎng)幾千人操著不同的口音,卻用同一個(gè)旋律齊聲高唱生日快樂(lè)歌時(shí),這場(chǎng) 25 歲的比賽注定會(huì)被人記住。
![]()
隨后,幾位當(dāng)?shù)氐哪贻p人身著盛裝的巴斯克民族服裝走向舞臺(tái)中央。在充滿歷史厚重感的傳統(tǒng)音樂(lè)下,他們翩然起舞。那是屬于這片土地的節(jié)奏,古老、倔強(qiáng)、充滿生命力。
在這一刻,我們突然讀懂了人文的奧秘:在這里,跑向世界的不僅是那些天賦異稟的運(yùn)動(dòng)員,不僅是越野跑這項(xiàng)運(yùn)動(dòng),更是這片土地生生不息的民族文化與精神圖騰。
![]()
而最讓我動(dòng)容、甚至感到一絲震撼的,是體育館出口處的場(chǎng)景:一群只有七八歲、十幾歲的當(dāng)?shù)睾⑼趬簤旱財(cái)D在出口。他們手里拿著本子、海報(bào),眼神熾熱地等待著 K 天王的簽名。那種狂熱的激情,近乎是一種對(duì)山野力量的向往在英雄身上找到了具體的投射。
那一刻,我們被一記重拳擊中,也切身感受到,世人口中那個(gè)“狂熱巴斯克”,不是一個(gè)形容詞,而是一個(gè)活生生的、正在我眼前沸騰的現(xiàn)實(shí)。
![]()
在人潮中,我們見(jiàn)到了申加升和施果。他們是今年唯二參賽的中國(guó)精英選手。
異國(guó)他鄉(xiāng),在一片歐洲面孔的汪洋大海里,這張亞洲面孔顯得格外親切。走過(guò)去,看著面容有些消瘦的申加升,脫口而出:“申申,你瘦了。”
![]()
申加升有些不好意思地笑了笑說(shuō),自己為了訓(xùn)練和比賽,差不多已經(jīng)有 60 天沒(méi)有回家了。兩個(gè)同樣來(lái)自中國(guó)的越野人,在西班牙最偏僻的山村里相視一笑,那一刻,真的有一種“他鄉(xiāng)遇故知”的溫情與感動(dòng)。越野跑將我們的生活軌跡拉長(zhǎng),卻又在某一個(gè)神奇的節(jié)點(diǎn),讓我們交織在一起。
隨后,我們隨著施果去領(lǐng)物。一路上看著洶涌的排隊(duì)人潮,開(kāi)玩笑地問(wèn)他:“你不應(yīng)該走精英通道嗎?怎么也在這兒耗著?”
施果轉(zhuǎn)過(guò)頭,自嘲似地笑了笑:“目前在這里,我還算不算精英,真不好說(shuō)。”
![]()
這句話并非妄自菲薄。誠(chéng)然,施果擁有高達(dá) 882 分的 ITRA 表現(xiàn)分,在國(guó)內(nèi)任何一場(chǎng)賽事都是絕對(duì)的爭(zhēng)冠熱門(mén)、座上賓。但在 Zegama,在這個(gè)全世界頂級(jí)高手?jǐn)D破頭、神仙打架的賽場(chǎng)上,882 分甚至無(wú)法讓他享受到一絲一毫的精英特權(quán)。
領(lǐng)物時(shí)間被嚴(yán)格控制在下午 5 點(diǎn)到 7 點(diǎn)之間。除了男女的 TOP10 選手可以在精英見(jiàn)面會(huì)直接領(lǐng)取號(hào)碼簿外,其余的所有選手,都要老老實(shí)實(shí)排隊(duì)。那條排隊(duì)的隊(duì)伍從體育館門(mén)口綿延出去,折了幾個(gè)彎,根本望不到頭。至于物資,一個(gè)號(hào)碼牌、一件賽事T恤,僅此而已。沒(méi)有臃腫的贊助商傳單,沒(méi)有花哨的禮品包。
傍晚時(shí)分,真正的風(fēng)暴在精英見(jiàn)面會(huì)上演了。如果說(shuō)下午的體育館是一座蓄水池,那么此刻的見(jiàn)面會(huì)就是決堤的洪流。
![]()
圖源:Zegama官方
當(dāng)男女 TOP 10的選手依次登臺(tái)亮相,現(xiàn)場(chǎng)的氣氛被一次次拉向難以置信的高潮。主持人的語(yǔ)調(diào)高亢,觀眾的情緒被不斷撥動(dòng)。那發(fā)自肺腑的、山呼海嘯般的歡呼。整座建筑都在跟隨著人們的吶喊在顫抖,那聲音在宣告:這里是 Zegama,這里,是狂熱巴斯克!
見(jiàn)面會(huì)結(jié)束后,在出口又看到了更多的小粉絲,他們的目光誠(chéng)摯、熱烈。他們緊緊盯著出口,等待著各自的偶像。看著他們,內(nèi)心涌起一股溫?zé)帷D且豢躺羁痰伢w會(huì)到,什么叫“偶像的力量可以改變一個(gè)人的一生”。
![]()
圖源Zegama官方
多年以后,當(dāng)這些寒風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖的孩童長(zhǎng)大成人,當(dāng)他們中的某一個(gè)人成長(zhǎng)為世界級(jí)的越野跑運(yùn)動(dòng)員、站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上時(shí),他是否會(huì)回想起 2026 年的這個(gè)傍晚?是否會(huì)想起那個(gè)自己見(jiàn)到了偶像、拿到了簽名的瞬間?這種傳承,這種流淌在血液里的基因。
晚飯時(shí)分,我們走進(jìn)一家當(dāng)?shù)氐男〔宛^。餐館老板是一個(gè)皮膚有些粗糙的中年人,他擦著手,用有些蹩腳的英語(yǔ)試探性地問(wèn)我:“Are you a runner?”
我們笑著搖了搖頭,告訴他不是,我們只是一個(gè)跨越重洋過(guò)來(lái)觀賽的記錄者。老板說(shuō):“不是跑者也沒(méi)關(guān)系,我依舊給你打折!歡迎來(lái)到這里!”
或許,在這座偏遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)上,他很少見(jiàn)到我們這樣黃皮膚黑頭發(fā)的亞洲面孔。但在那一刻,沒(méi)有語(yǔ)言的障礙,沒(méi)有文化的隔閡。老板那句簡(jiǎn)單的“給你打折”,展現(xiàn)出的正是巴斯克地區(qū)最原始、最質(zhì)樸的善良與好客。
![]()
比賽日,在清晨的第一縷微光中拉開(kāi)序幕。
由于小鎮(zhèn)周?chē)?5 公里的道路在比賽日全部實(shí)行了嚴(yán)格的封路管制,所有人——無(wú)論是身價(jià)百萬(wàn)的精英,還是普通的體驗(yàn)組選手,亦或是他們的家屬——都只能擠在同一班清晨的公交車(chē)上前往賽場(chǎng)。
狹小的車(chē)廂里擠得密不透風(fēng),大家在車(chē)廂里相談甚歡,互相開(kāi)著玩笑、整理著裝備。那一刻,感受不到空氣中有大戰(zhàn)在即的硝煙味,反而覺(jué)得這更像是一場(chǎng)大型的 family party,一場(chǎng)屬于大人的勇敢者游戲。
![]()
當(dāng)公交車(chē)駛?cè)胄℃?zhèn),手機(jī)信號(hào)瞬間清零。因?yàn)樗查g涌入的人流過(guò)大,當(dāng)?shù)卮嗳醯幕編拸氐装c瘓。但這無(wú)形中切斷了與外界世俗世界的聯(lián)系,讓每一個(gè)人只能專(zhuān)注于眼前。
起點(diǎn)依舊是人山人海,維持秩序的警察告訴我:“每年的這一天,都是這個(gè)小鎮(zhèn)一年里最熱鬧的一天,來(lái)的人比圣誕節(jié)還多。而且告訴你個(gè)秘密,今天也是全鎮(zhèn)車(chē)子被貼條、被拉走概率最低的一天,因?yàn)槲覀兏绢櫜簧希 ?/p>
![]()
順著他手指的方向看去,在狹窄的街道旁、空地上,停滿了密密麻麻的房車(chē)。因?yàn)樽∷迣?shí)在無(wú)法解決,無(wú)數(shù)的跑者選擇直接睡在車(chē)?yán)铩?strong>沒(méi)有舒適的床鋪,沒(méi)有熱水淋浴,但這些來(lái)自世界各地的跑者樂(lè)在其中,房車(chē)頂上晾曬的跑鞋,成了小鎮(zhèn)今天最獨(dú)特的風(fēng)景線。
終于,精英入場(chǎng),鳴槍起跑!
![]()
圖片來(lái)源:Zegama官方
當(dāng)每一個(gè)熟悉的名字被播音員喊出,當(dāng)每一位精英選手出現(xiàn)在起跑線上,現(xiàn)場(chǎng)的熱浪就向上翻滾一個(gè)層級(jí)。山呼海嘯般的掌聲、歡呼聲在狹窄的街道間回蕩,最終匯聚成一陣陣具象化的音浪,那一波波音浪和萬(wàn)千跑者的心跳產(chǎn)生共振,激蕩著起跑前的一分一秒。
在這個(gè)過(guò)程中,我和許多人四目相對(duì),我們不知道彼此的名字,不知道彼此的經(jīng)歷,但看到了彼此眼里的狂熱,我們知道,我們都是為了這場(chǎng)比賽而來(lái)的,而我,是跨越了萬(wàn)水千山為了 Zegama 而來(lái)的。
于是,他們便毫無(wú)保留地向我報(bào)以最大的熱情,有力地拍拍我的肩膀,沖我大喊大叫。
“Zegama?” 他們大聲問(wèn)。“This is Zegama。”我們扯著嗓子回應(yīng)。
這是我們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)說(shuō)得最多、也最動(dòng)情的一段對(duì)話。沒(méi)有虛偽的客套,只有越野跑愛(ài)好者之間毫無(wú)隔閡的大團(tuán)結(jié)。如果說(shuō)山野是共同的語(yǔ)言,那么熱愛(ài)就是通行的貨幣。
比賽開(kāi)始后,我們坐上了組委會(huì)安排的車(chē)輛,準(zhǔn)備上山前往全賽道最知名的那個(gè)超級(jí)爬坡點(diǎn)。
![]()
在山腳下的停車(chē)場(chǎng),整片整片的越野車(chē)嚴(yán)陣以待。和其他志愿者聊天時(shí)我得知,這些四驅(qū)車(chē)的司機(jī)基本上全都是本地的居民。今天,他們推掉了所有的私事,開(kāi)著自己的愛(ài)車(chē)過(guò)來(lái)當(dāng)志愿者。他們說(shuō),他們極其樂(lè)意帶我們這些外鄉(xiāng)人上去,帶我們?nèi)ヮI(lǐng)略巴斯克的自然風(fēng)光,去欣賞這場(chǎng)讓他們引以為傲的激烈比賽。
上山的路況比我們想象的還要惡劣和復(fù)雜萬(wàn)分。這一刻,我終于理解了為什么早先組委會(huì)發(fā)來(lái)的官方確認(rèn)郵件里,沒(méi)有使用常規(guī)的“SUV”或“越野車(chē)”,而是固執(zhí)地用“4*4”來(lái)代替。因?yàn)槿绻麤](méi)有強(qiáng)悍的純正四驅(qū)系統(tǒng),在這片濕滑、陡峭的山路上根本無(wú)法寸進(jìn)。
或許是前一天剛下過(guò)雨的緣故,粘稠的泥土更加濕滑。四驅(qū)越野車(chē)隊(duì)在狹窄的山道上有條不紊地轟鳴前進(jìn),坐在車(chē)?yán)铮夷茴l繁地聽(tīng)到堅(jiān)硬的底盤(pán)被亂石無(wú)情刮擦到的刺耳聲。車(chē)內(nèi)后視鏡上掛著的吊墜始終瘋狂地晃個(gè)不停,每一個(gè)人的身體都在劇烈顛簸。
這段僅僅約 8.5 公里、卻有著 600 米爬升的山路,車(chē)隊(duì)足足開(kāi)了半個(gè)多小時(shí)。那種原始與艱難,在賽道之外就給了我們所有人一個(gè)下馬威。
然而,當(dāng)車(chē)子終于在一片開(kāi)闊地停下,下車(chē)、轉(zhuǎn)過(guò)山脊的那一瞬間,眼前的畫(huà)面讓我們頗為震撼了。
![]()
那是怎樣一幅震撼人心的場(chǎng)景啊!
整座山頭上,密密麻麻、層層疊疊全是人。狹窄的泥濘賽道兩邊,早已擠滿了嚴(yán)陣以待的觀眾。他們或手持巨大的牛鈴,或高舉著巴斯克的民族旗幟,在簡(jiǎn)易的圍欄后翹首以盼。
![]()
人群中,有白發(fā)蒼蒼、拄著拐杖的老人,也有被父親馱在肩膀上的稚嫩孩童。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂(lè)。在這片沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)信號(hào)的荒野里,所有人都在純粹地享受著這場(chǎng)比賽。
我們選擇了一處泥地坐下,一邊等待,一邊和身邊的觀眾閑聊。
我們問(wèn)他們最喜歡誰(shuí),他們幾乎異口同聲地喊出了 K 天王的名字。一位當(dāng)?shù)氐拇蟾缯J(rèn)真地告訴我,這一方面是因?yàn)樗麄兌际羌犹┝_尼亞人,有著天然的血脈共鳴;但更重要的一方是,K 天王的故事和精神可以激勵(lì)他們每一個(gè)人在日常生活中前行。用他們的話說(shuō):“K 天王不僅跑得快,他是有智慧的,他是屬于大山的智者。”
![]()
如果用“燒開(kāi)水”來(lái)形容運(yùn)動(dòng)員到來(lái)前的狀態(tài),那么此時(shí)的山頭,大概是 70 到 80 度的樣子。那是水開(kāi)前的聒噪與蓄勢(shì):人群中有低沉的交談聲、時(shí)不時(shí)試探性傳來(lái)的清脆鈴鐺聲、偶爾的幾聲吶喊……一切似乎尚在理性的控制范圍之內(nèi)。
而真正的高潮,伴隨著第一名運(yùn)動(dòng)員的破霧而來(lái),轟然炸裂!
“來(lái)了!來(lái)了!!”
![]()
圖源:Zegama官方
剎那間,難以想象的聲浪和吶喊聲此起彼伏,像點(diǎn)燃了導(dǎo)火索一樣,沿著蜿蜒的賽道一路瘋狂地向山頂傳遞。
在這一刻,原本克制的人群徹底瘋狂了。手里的搖鈴被使勁搖晃到極致,發(fā)出震耳欲聾的金屬轟鳴;人們扯著嗓子,額頭上青筋暴起地吶喊;尖叫聲撕裂了山谷的寧?kù)o。
![]()
所有人,在這一刻都忘情地、毫無(wú)保留地將自己砸到了這條賽道上去。
看著那些在泥濘中瘋狂擺動(dòng)雙臂、面部由于極度痛苦而扭曲的運(yùn)動(dòng)員,從身旁近在咫尺的距離飛奔而過(guò),我的眼眶竟然有些濕潤(rùn)。
![]()
在這一刻,在這座巴斯克的荒山上,你可以不考慮性別,不考慮膚色,不考慮他們身上穿的是哪家贊助商的衣服……這是全世界最純粹的一場(chǎng)比賽。
看著那些狂熱的面孔,我們突然在心里對(duì)自己說(shuō):或許,越野跑本該就是這個(gè)樣子的。越野跑,本該這么快樂(lè),這么純粹。
伴隨著運(yùn)動(dòng)員依次而過(guò),現(xiàn)場(chǎng)一次又一次被點(diǎn)燃,一次接一次被推向無(wú)法自拔的高潮。
是的,水,徹底開(kāi)了!
![]()
圖源:Zegama官方
現(xiàn)場(chǎng)是沸騰的,人們是亢奮的。這里沒(méi)有夜店里的酒精麻痹,沒(méi)有現(xiàn)代電音的感官刺激,這里有的,是人類(lèi)最原始的吶喊,和對(duì)大山最野性的呼喚!
那一刻,腦海一片放空。唯一的想法,就是沒(méi)有任何想法。只想加入他們,只想和這幾萬(wàn)人一起,把喉嚨喊破,徹底沉浸在這片古老而狂熱的山野里。
![]()
考慮到時(shí)間緊張,在女子前三依次跑過(guò)后,我們不得不下撤回程。而從賽道往下走的途中,許多觀眾依舊熱情地和我們打招呼、擊掌。那一刻,恍惚中我們產(chǎn)生了一種幸福的錯(cuò)覺(jué):原來(lái),這條賽道,只要一起在這里經(jīng)歷過(guò)、吶喊過(guò),就是“我們”共同的賽道。
當(dāng)我們回到小鎮(zhèn)的終點(diǎn)時(shí),這里依舊被圍觀的人群堵得水泄不通。
所有人都在翹首以盼冠軍的歸來(lái)。本就狹窄的街道,在此刻顯得更加擁擠。真正的摩肩接踵,只能在一聲聲 “sorry” 和 “excuse me” 中,極其艱難地向前擠著。
![]()
圖源:Zegama官方
賽道旁、街道上、窗臺(tái)上、甚至沿街居民的房頂上,密密麻麻全都是人。不開(kāi)玩笑地說(shuō),此時(shí)的終點(diǎn)擁擠到了這種程度:隨手把一個(gè)越野背包扔過(guò)去,落下去絕對(duì)可以砸中五個(gè)越野跑者。
等待冠軍歸來(lái)的過(guò)程是漫長(zhǎng)的,人們的興奮閾值被不斷拉高,現(xiàn)場(chǎng)大屏幕上的直播畫(huà)面也在不斷挑撥著每根緊繃的神經(jīng)。
![]()
就這樣,他來(lái)了。侯賽因第一個(gè)沖線。隨后,選手們陸陸續(xù)續(xù)都來(lái)了。在這里,歡呼不僅僅屬于冠軍。每一個(gè)經(jīng)歷從山里歸來(lái)的跑者,都在終點(diǎn)掀起了新一輪的山呼海嘯。那吶喊聲,讓這座平日里安靜、甚至有些落后的小鎮(zhèn),徹底沸騰且亢奮到了日落時(shí)分。
![]()
領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上,滿身泥土與汗水的選手們笑著開(kāi)啟了香檳。白色的泡沫在陽(yáng)光下飛濺,他們享受著屬于他們的榮耀時(shí)刻。這份毫無(wú)保留的喜悅,和現(xiàn)場(chǎng)幾萬(wàn)人的躁動(dòng)混合在一起,化作一股炙熱的能量,徹底燃燒了整片寂靜的巴斯克山谷。
![]()
站在人潮逐漸散去的街頭,看著那些依然在回味、在歡笑的臉龐,我終于深深地理解了那句在越野跑圈流傳了數(shù)年的名言:Zegama is Zegama。
![]()
這就好比在沒(méi)有真正去到霞慕尼、沒(méi)有站在 UTMB 的起跑線前一樣,你永遠(yuǎn)不曾體會(huì)到當(dāng)《征服天堂》的旋律在阿爾卑斯山腳下響起時(shí),那種直擊靈魂的震撼。而只有當(dāng)你真正站在 Zegama 的泥地里,你才會(huì)明白這句話背后承載的分量。
當(dāng)我們把“真誠(chéng)”、“質(zhì)樸”、“狂熱”……這些在都市生活中逐漸稀缺、逐漸被商業(yè)化包裝侵蝕的詞匯,重新完美地匯集在這一片小小的山谷里的時(shí)候,我們才又一次、如此真實(shí)地感受到了越野跑最初的激情和魅力。
![]()
現(xiàn)代的商業(yè)賽事太方便了,方便到你可以買(mǎi)到一切。但 Zegama 用它不算十分便捷的交通,傲嬌地隔絕了那些沒(méi)有絕對(duì)熱愛(ài)的人群。
現(xiàn)代的商業(yè)賽事太繁復(fù)了,繁復(fù)到你找不到初心。但 Zegama 用它質(zhì)樸的底色、極簡(jiǎn)的流程,完好地保留了越野跑最原始、最純粹的泥土味。
而巴斯克人那狂熱、倔強(qiáng)的性格,則像一把火,徹底點(diǎn)燃了寂寞山野的激情。
![]()
這些看似矛盾、實(shí)則相通的元素完美地混合在一起,恰恰構(gòu)成了越野跑在這個(gè)世界上最該有的底色。
所以,Zegama is Zegama!
所以,Zegama always Zegama!
![]()
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.