廣東
由IU、邊佑錫主演的韓劇《21世紀大君夫人》在韓國本土和流媒體雙雙刷出歷史新高，大結局全國收視率狂飆至13.8%、首都圈14.1%的佳績，最高瞬間收視更一舉沖上16.1%，強勢橫掃全頻道同時段收視冠軍。
影集上線首月也在全球Disney+、Hulu平臺上累積超4300萬小時的驚人觀看時數，成為Disney+平臺上非亞太地區觀看次數最多的韓國影集。
雖然收視創佳績，但《21世紀大君夫人》也因劇中的皇室用語、儀式細節、演技等問題遭到嚴重非議，甚至兩位主演IU、邊佑錫都出面道歉。
爭議與劇組道歉
《21世紀大君夫人》引發爭議的設定包含君王加冕一幕上，禮官高喊地位略降一階的「千歲」而非帝王專用的「萬歲」、劇中大君配戴的冕冠僅有九旒而非象征天子身份的十二旒。
加上劇中泡茶手法偏向中國茶藝非韓國傳統茶禮等，皆引發自降國格批評；此外太后向大君下跪并道歉的橋段，也被認為不符合傳統王室尊卑秩序。
對于爭議，5月16日，《21世紀大君夫人》劇組在官方網站發表聲明：「對于因世界觀設定與歷史考據問題而引發的疑慮，我們向所有一直以來喜愛并支持本劇的觀眾，致上最誠摯的歉意?！?/p>
制作團隊坦承，這次風波源于未能充分檢視「朝鮮王朝宮廷禮制與禮儀在歷史中的演變」，并表示將會盡快修正相關音頻與字幕，并套用于后續重播、隨選視訊及串流版本中。
IU生日會哽咽90度鞠躬道歉
同一天5月16日適逢IU 33歲生日，官方也舉辦迷你粉絲見面會，活動上除了和粉絲一起觀看《21世紀大君夫人》也正面回應爭議。
她表示：「讓大家失望或表現不夠好，全都是我的錯，我會帶著更大的責任感好好做下去，要成為能讓你們驕傲的人。所以我有不足的地方，請直接告訴我、說我、批評我，我都會聽取的，努力成為更好的人?！?/p>
她語帶哽咽地感謝粉絲盡管自己有所不足，但大家仍給予機會和溫暖的關注，語畢后向現場粉絲90度鞠躬。
之后IU又在社交媒體上發文道歉，表示過去幾天仔細閱讀了許多觀眾朋友留下的每一則留言。
「作為這部作品的主演之一，沒能展現出負責任的態度，讓大家感到非常失望，對此我深感抱歉，直到現在心情仍然十分沉重。對于大家指出劇中涉及的多項歷史考證問題，我在沒有進行更深入思考的情況下投入演出，這一點無可辯解。我正在深刻反省，并向大家致上誠摯的歉意。」
接著說：「這是一部以我們珍貴的歷史為基礎，融合想象力與韓國傳統之美的重要作品。」
「身為演員，我本應更加慎重地閱讀劇本并深入學習，但我沒有做到，對此感到非常羞愧?！钩兄Z未來將以更謹慎、周全的態度面對每一部作品。
此外，IU也遵循以往在生日、出道日等動要時刻做善事的慣例，于33歲生日當天，以粉絲IUAENA的名義捐出3億韓元給5個不同的慈善組織。
邊佑錫手寫信道歉
另一邊，男主角邊佑錫也以手寫信向觀眾致歉：「在拍攝與演出的過程中，我對于作品所承載的歷史脈絡與意義，以及這些內容可能會被觀眾如何理解與接受，思考得并不夠周全?！?/p>
并反省：「身為演員，不僅要專注于表演本身，更應該以更負責任的態度，審慎思考作品所傳達的訊息與其背后的脈絡。」
最后感謝喜愛這部劇和角色的被給予寶貴建議的觀眾，未來他將以更加慎重且更具深度的態度投入每一部作品，文末也再次向大眾致歉。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
