北京
Sébastien Laudenbach又做了一件大膽的事——他把比才的經典歌劇《卡門》改成了動畫電影，而且要讓小朋友也能看懂。
"這不是一部專門'改編'給兒童看的電影，但它對他們來說是可接受的，"這位曾聯合執導《琳達想吃雞肉！》的導演告訴《綜藝》。這部名為《Viva Carmen》的新片設定在1845年的塞維利亞，講述少年Salva給一位能預知未來的磨刀匠Antonio當助手的故事。Salva遇到士兵José后，Antonio做出一個可怕的預言。于是Salva帶著一群由Belén帶領的街頭孩子，決定改變這個預言——拯救卡門。
Laudenbach直言，現在的迪士尼不會再拍《Isabelle Laudenbach操刀，從寫劇本時就開始創作。"如果你熟悉這部歌劇，一切就像個游戲，你能認出很多熟悉的旋律模式，"他說。音樂融入了傳統西班牙樂器、鼓點，還有安達盧西亞風格的Salva長笛，以及一支來自巴塞羅那的全女性弗拉門戈樂隊。
法國版配音由Camélia Jordana擔任，"她或許是今天的卡門？她是自己的制作人，是歌手、作曲家和演員，她也想要自由，"Laudenbach評價道。目前他還在監制西班牙語版本，歌手Silvia Pérez Cruz將擔任下一任卡門的配音。"明天Isabelle就要和Silvia在巴塞羅那錄制卡門的唱段了，我不能在場，挺難過的，那會很棒。"該片由Folivari出品，與Haut et Court Distribution和Global Constellation聯合制作。
Laudenbach笑稱這是個"奇怪的項目"："它是《卡門》，但又不是《卡門》。"他有個精通這部歌劇的朋友指出，原作里其實有一首孩子們唱的歌，只是后來他們的戲份不重要了，全成了卡門和José的故事。這位朋友想從孩子的視角看卡門的故事——這正是Laudenbach在這部電影里做的。片中的孩子們試圖理解成人世界，關于愛、執念、欲望，卻大多失敗了。"我在尋找所有角色之間關系的真實感，尤其是孩子。故事里有孩子，就必須真實。他們是孤兒和小偷，必須與生活抗爭。但我喜歡他們躲在洞穴里只是做孩子的場景，要一個吻，或者聽一個故事。"他說，"孩子想要理解世界的全部復雜性，你不能迎合他們——那沒意思。我想要誠實。"
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
