你有沒有過那種時刻——明明心里慌得要死,卻不得不裝出一副"我很懂"的樣子?
我第一次學會這件事,是在幫家里掛窗簾的時候。父親站在旁邊,只丟給我一句話:"看起來像你知道自己在干什么!"
![]()
于是我照做了。仰著頭在梯子上找螺絲孔,手臂舉過頭頂,肌肉幾分鐘就開始發抖。天鵝絨的褶皺擋住視線,我其實什么都看不清,只能等對面的人先擰上他那邊的螺絲。如果最后窗簾歪了一寸,至少不是我的錯。
但奇怪的是,裝著裝著,我真的會了。幾次送貨下來,我能獨立完成整套安裝,雖然兩個人一起還是快得多。
后來我才知道,這叫"fake it till you make it"。世界上大多數人都是這樣過來的——先假裝自信,直到那份自信變成真的。
入伍那天,我的 inflated ego 一夜之間被碾碎。排隊理發,三十秒一個,沒人問你想剪什么樣。迷彩棒球帽遮住那些倉促的失誤,反正周圍也沒有女生。來自 tough neighborhoods 的驕傲家伙們,被教官當面訓斥"你屬于我"的時候,照樣立刻低頭。
我學會了在隊列里把自己藏好,讓手腳不協調的倒霉蛋去承受每天的火力。但與此同時,那些 cadence 開始起作用。"Standing tall and looking good"——喊多了,胸真的挺起來了。"Oughta be in Hollywood"——聲音越大,心里越信。
輪到我帶隊喊口號的時候,我竟然真的感到驕傲。那種從謙卑里釋放出來的 inner narcissist,讓我扯著嗓子唱 Army songs,好像我天生就屬于那里。
你看,自信這東西,有時候就是演出來的。演得夠久,它就長進肉里了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.