英超收官戰，曼聯將客場對陣布萊頓，曼聯主帥卡里克賽前新聞發布會暫時保密部分的內容在禁言期過后現已公開。

邁克爾，自打你回到這家俱樂部以來，你對科比-梅努贊賞有加。展望今年夏天，顯然卡塞米羅即將離隊。在今年夏天的轉會窗口期間，為梅努尋找一個合適的搭檔有多重要？

這其中需要一種平衡。作為一家俱樂部需要一種平衡，因為不論何時引進一名新球員，你并不一定僅僅是為了讓他和某一名特定的隊員搭檔，我認為這關乎于適應整個陣容、全隊陣容的平衡。必須能夠應對在這里為了不同的賽事踢這么多場比賽。所以，我不一定……我在這里談論得相當寬泛，這適用于任何球員。你不僅僅是帶他們來和某一個球員搭檔，但確實存在著一種動態關系，需要去擁有一種平衡。

關于科比的過人之處在于他能把這么多事情都做好，我認為他已經證明了這一點，并且在我見證他進步的這四五個月里，他已經成長了這么多，而那完全是他自己，我可不敢居功，這全是他自己做到的。但我認為他已經展現出了他可以做到這么多事情，所以，當一名球員自己能夠去適應的時候，帶新球員來和科比這樣的隊員搭檔就會變得稍微容易一些，而且我認為隨著時間的推移，他在這里已經適應了為我們扮演截然不同的角色。

所以，邁克爾，在維爾貝克效力于曼聯的整個期間，你都和他一起踢球。感覺在布萊頓，他可能踢出了他最好的足球。我是說，你對他在布萊頓表現得這么好感到驚訝嗎？你有多為他感到高興？

我真心地為他感到高興。他攻破我們球門的次數太多了。從他很年輕的時候我就認識他，他是一位極好的……我依然叫他我的小伙子，他現在已經是個老將了，但是，他到了這個年紀這一事實讓我也覺得自己變老了。但是，我想對他充滿了巨大的敬意。在這里從青訓營一路走過來真的很了不起，并且產生過巨大的影響，而且能夠繼續走下去并擁有他所擁有的職業生涯，并且在這個年紀依然踢得這么好，這恰恰展現出了他的心態、他的心理素質、他的態度，所有的這些東西，去支撐著你能夠踢到35歲。所以他配得上因此獲得巨大的贊譽，而且我真的很由衷地高興看到他做得這么好。

你好，邁克爾。你在今年一月份的最近一次假期顯然遭遇了打擾。只是想知道你今年夏天是否能夠避開這些去度個假，如果是這樣的話，鑒于俱樂部需要去完成的交易，手機必須處于永久開機狀態現在是不是已經成了一種生活常態了？

目前是孩子們的考試成了絆腳石。老實說，A levels考試(≈高考 )和GCSEs考試(≈中考)現在正阻止我預訂任何行程。

你好，邁克爾。現在有一個關于轉會更廣泛的問題，比如如果曼聯、如果俱樂部在轉會市場上沒有度過一個美好的夏天，那么過去六個月里所做的那些積極工作，是否存在被全部付諸東流的危險？

我認為對每個人來說，下一個轉會窗口的奇妙之處就在于它總顯得是世界上最重大的一件事。所以，在對于每家俱樂部而言都有史以來最重要轉會窗口的這種氛圍里，老實說，我認為這恰恰就是它被營造出來的本質，并且我認為，作為一家俱樂部，你想要保持向前邁進。作為一家俱樂部，我們當然想要保持向前邁進。所以，我認為在現階段，以及關于我們所處方向的動態與平衡、關于我們最終在聯賽中所達到的位置和排名，大家都心知肚明，并且顯然還有工作要做。我知道這相當顯而易見，有些特定的球員即將離隊，確實還有一些工作要做，但這一次并不比上一次更重要，或者……這是擺在我們面前的事情，作為一家俱樂部去努力充分利用好它。

邁克爾，除了在球場上失去卡塞米羅的個人能力以外。他在場下同樣帶來了許多領導力。我知道你同樣擁有哈里-馬奎爾和布魯諾作為領袖，但你是否看到了陣容中年輕球員在成熟度方面的某種發展，證明了他們可以成為這支陣容里的領袖？

我確確實實看到了某些……我肯定在不同方面看到了發展，許多的發展，其中一些你在球場上能看到，其中一些很顯而易見是在他們的場上表現方面或者其中有技術層面的部分。而球員們在那個方面正在提升。但是，我想我以前也說過，有時候是在這里最好的那種感到舒適的狀態，并深知在這里踢球是一種怎樣的感受，擁有一定程度的成功，經歷一定程度的一些挑戰，然后你挺過來了，并且你理解了去挺過它需要付出什么。我認為這比任何事情都重要，然后你就可以成長，并且你的性格和你的個性會甚至更多地展現出來。

我已經從一些年輕球員身上看到了這一點。而實際上不僅僅是年輕球員，當你在獲得好的結果和好的表現時，你可以看到每個人都有那么一點點更多的成長。所以，我認為領導力對每個人而言都是不一樣的。我認為有一些領袖的例子，會表現得在語言上更有號召力一些，但是當你在朝著正確的方向前進時，你絕對可以看到每一位球員的成長。這是毫無疑問的。是的，它會這樣的。

你好，邁克爾，我理解你為什么無法預訂假期，但你是否覺得這份工作比其他執教工作要更具高壓？理解在米德爾斯堡時的經歷。并且在經歷了一段在這里相當高壓的時期之后，你是否覺得你需要休息一下？

老實說，我沒有這種感覺。沒有。我感覺很好。我認為你會進入到真正工作的節奏里，以不同的方式。我確定你們的工作時間和我的是不一樣的，你們中的一些人比其他人工作得更多。我確定你們是的，但是你會習慣它的。你會融入到它的節奏中去。我熱愛它。我熱愛它的每一分鐘。所以，我目前肯定不覺得我需要休息。

我理解這與曼聯無關，但本周有很多推測和傳聞，說瓜迪奧拉將在周日的比賽后離開曼城(注：已經官宣)。如果情況確實如此，那么他的功績將會是什么，以及就他寫下對英國足球的影響而言？并且如果這確實是他的最后一場比賽，他對英超聯賽而言將會是多么巨大的損失？

我不知道這是否肯定是他的最后一場比賽。所以，你知道的，很難在這個問題上過多地去長篇大論，因為這純粹出于對佩普、對他的家人以及曼城作為一家俱樂部的尊重。所以，在他的這段時間里，他真的對這片土地上乃至整個歐洲的足球都產生過巨大的影響，就他真正所取得的成就而言，這是最為矚目的。我認為他實現它的方式，以及他所打造出來的那些球隊，不幸的是我曾站在其中的一些對立面上，并且也曾對陣他拿到過一些好的結果。所以，不論那是不是終點，它都將繼續向前發展。我目前不想參與到那個話題中去。