你有沒有追完劇立刻下單原著的經歷?《Off Campus》第一季播完,很多人就是這樣把四本小說全買了。但劇和書之間,其實動了不少刀子。最近原著作者Elle Kennedy在TikTok上開麥,親口說了哪些改編讓她"愛到不行"。
第一條就挺意外——Allie和Dean那段J.Lo式的熱舞。書里這兩人開場即上床,劇里卻讓他們先跳了一支張力拉滿的舞。Kennedy連用了三個"love"來形容這個改動。她說那種"還沒碰就先著火"的感覺,比原著直接多了。
![]()
第二條是關于Justin的。書里他只是Hannah的同班同學,一個普通的暗戀對象。劇里直接給他安了音樂人的身份。Kennedy覺得這個設定"非常合理",雖然她也說不清具體哪里合理,但顯然編劇抓住了某種她沒寫透的東西。
可惜的是,這個被點名的角色第二季要缺席了。不是因為劇情殺,純粹是演員Josh Heuston檔期撞了。六月開拍的第二季里,你看不到Justin彈吉他了。
但主創Louisa Levy留了活口。她說"永遠不說永不",還提到書里和Justin終成眷屬的Stella,劇里至今沒出場。這意思很明白:人在備選項里,故事線還留著,只等演員有空。
這種"被官方蓋章的改編",和那種作者暗搓搓吐槽魔改的情況完全不同。Kennedy的態度說明了一件事:好改編不是復制粘貼,而是找到原著里沒說完的半句話,把它說完。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.