參考消息網5月28日報道 （文/馮俊揚 陳柱佐 陳毓珊）在廬山博物館一間陳列著廬山老照片的展室中，中美民間交流協會暨牯嶺美國學校協會會長史蒂夫·哈恩斯伯格駐足良久。先后九次到訪廬山的哈恩斯伯格，每次望著牯嶺的繁華風貌，那首飽含深情的《牯嶺美國學校校歌》便會縈繞腦海。

“在那古老而又神秘的東方，有一個美麗的廬山，那里有我們可愛的家，還有我們可愛的學堂……”110年前，在廬山設立的牯嶺美國學校，開啟了屬于廬山的中美民間交往篇章。

瑯瑯書聲回蕩山谷，這座人文名山在百年風云激蕩中，成為中美兩國民間“相識、相知、相親”的特殊見證。今天，當歷史的書頁翻到新的一章，這段跨越山海的情誼抽出更為繁茂的新枝。

牯嶺美國學校凝固珍貴記憶

清晨的廬山五老峰，云霧在山巒間緩緩流淌。游客們拾級而上，當行至一峰峰頂時，不少人會在一座古樸石亭前停下腳步。亭旁的一塊大石頭上，鐫刻著一段由時任牯嶺美國學校校長羅伊·奧爾古德于1935年親筆撰寫的英文內容，介紹著那段中美民間交往的溫暖往事。

1895年，英國傳教士李德立在廬山租借牯嶺土地修建別墅后，廬山迅速成為長江中下游外國僑民的避暑勝地。1897年1月，美國美南長老會來華傳教士賽兆祥在廬山建造別墅。這一舉措不僅是為了給家人一個健康涼爽的夏季居所，也為他日后的暑期布道工作提供便利。

這座位于牯嶺東谷中四路12號的石砌別墅，占地面積1727平方米。紅頂石墻，帶有敞開式外廊和傳統老虎窗，是廬山近代別墅群中最具代表性的美國建筑之一。

這座別墅成為賽兆祥的女兒，也就是日后獲得諾貝爾文學獎的賽珍珠的童年回憶，她的夏天幾乎都在這里度過。賽珍珠在其著作中曾充滿感情地回憶道：“每年6月，當秧苗從旱地秧田移到水田的時候，也就是我們全家去牯嶺的時候了。”

據記載，鼎盛時期廬山上的美國僑民達數百人，他們與中國當地民眾在日常買賣、節慶交往中逐漸建立起樸素的情誼。美國人帶來的攝影技術、西醫知識和現代教育理念，也在潛移默化中影響著當地社會。

美國醫療傳教士曾在廬山及周邊地區開展醫療救助活動，在同文中學、但福德醫院等機構中，美國教師和醫生為當地民眾教授新學、治病施藥，造福一方。廬山上的美國學校、美國醫院、美國別墅群，共同構成一個功能相對完整的“美國社區”。

隨著廬山避暑地的發展和外國僑民數量的增加，子女教育問題日益突出。1916年，牯嶺美國學校正式創辦。學校設備完善、管理嚴格，在長江中下游一帶頗負盛名，《廬山續志稿》贊之曰“實為外人在華中一帶之重要學府”。該校共招收過美國及其他國家學生3000余人，成為近代中國最具影響力的外籍子弟學校之一。

學校采用美國學制，教授英語、數學、科學等核心課程，同時開設中文與中國文化課。賽珍珠曾在書信中特別提到：“我也在牯嶺美國學校讀書一年，印象頗深。”

1930年春，奧爾古德應聘擔任牯嶺美國學校校長，成為該校任期最長的校長。1938年侵華日軍圍攻廬山，大批外僑撤離，奧爾古德選擇留山護校，還送兒子參加美國援華空軍。1945年，他的兒子在與日機激戰中不幸犧牲。奧爾古德一家的感人故事，深深鐫刻在那段風云激蕩的歲月中。

如今，當游客漫步在廬山的“萬國別墅群”中，仍能看到美國教堂、美國學校舊址和賽珍珠舊居等標志性建筑。九江學院廬山文化研究中心主任李勤合說，這些建筑不僅是研究近代中西交流史的活態檔案，更吸引著一代又一代美國人跨越重洋，前來尋找祖輩的足跡。

廬山文聯原副主席慕德華介紹，盡管牯嶺美國學校于1939年停辦，但它的精神并未消散。

1990年，100多名白發蒼蒼的美國老人從大洋彼岸回到廬山，站在中九路404號樓房前，放聲高歌《牯嶺美國學校校歌》。年逾八旬的謝勒茨走進二樓的大房間，一切仍與他記憶中的一模一樣，老人不禁熱淚盈眶。

廬山市文化文物保護中心主任況晉民說，廬山如今有600余幢老別墅，這些西方風格的建筑錯落分布于廬山的東谷、西谷的山坡上，被形象地稱為大山里的“萬國建筑別墅博物館”。它們就像一顆顆散落在山間的琥珀，凝固了那個時代中美民間相遇的珍貴記憶，成為東西方文化交匯相融最直觀的歷史物證。

廬山連接的情緣代代相傳

80多年前，戰火中的廬山，將中美兩國的命運緊密相連。

九江市史志辦原副主任、市委黨校客座教授柳秋榮介紹，1944年8月，飛虎隊在執行轟炸日軍在九江補給線的任務中，一架轟炸機不幸中彈墜落，8名飛虎隊員跳傘逃生，其中7人降落在廬山腳下賽陽金官橋至孔家山一帶。在日軍派出2000多人搜山的情況下，中國抗日游擊隊不惜一切代價保證7名飛虎隊員的安全，帶領飛虎隊員從廬山垅督里錢村上大筲箕洼，繞漢陽峰下翻過廬山，經小筲箕洼下到山南地界，再過五里牌，從神靈湖偷渡過鄱陽湖。最終，7名飛虎隊員被成功護送到廣西桂林基地。

飛虎隊員虎口脫險后，日軍惱羞成怒，對金官橋、廬山垅和神靈湖一帶的老百姓進行血腥報復，燒毀民房300余棟，殺死村民70多人。

20世紀90年代初，當年被營救的飛虎隊員泰德·凱文尼三次來到廬山，重訪曾經與戰友并肩戰斗、被中國民眾冒死營救的故地。這位白發蒼蒼的老人感慨萬千，動容地說：“我的第二次生命，是中國人民給的。真正的英雄是中國人民。”

歷史不會被塵封，中美兩國的民間交往生生不息。

以廬山石工修筑石階時吟唱的曲調為創作藍本的《廬山組曲》，于2024年11月由中美交響樂團在南昌奏響。當熟悉的旋律再度響起，譜曲者弗蘭西絲·魯茨·哈登的后人艾倫·魯茨不禁潸然淚下。

美國鋼琴演奏家弗蘭西絲·魯茨·哈登1910年8月在廬山出生，直至高中階段才返回美國生活。1972年，在中美關系開始“破冰”時，弗蘭西絲收到來華舉行音樂會的邀請。為了這場意義非凡的演出，她精心創作《廬山組曲》，并在北京首演。“《廬山組曲》表達了弗蘭西絲對家人、對故鄉廬山和對中國的熱愛之情。”艾倫·魯茨說。

2024年4月，江西省赴美民間交流代表團在舊金山與魯茨家族歷史檔案的守護者艾倫·魯茨簽署重奏《廬山組曲》的合約。

半年之后，這部凝結著廬山記憶的音樂作品在南昌的舞臺上再次奏響。艾倫·魯茨特意穿上中式旗袍，與親人一道親臨現場，見證這一重要時刻。她動情地說：“《廬山組曲》能在中國再次演奏，我想弗蘭西絲會感到非常榮幸，中國是她的家，她非常喜歡這里。”

這份跨越近一個世紀的情誼，早已為兩地常態化合作筑牢了堅實基礎。

2001年，廬山所在的九江市與美國肯塔基州路易維爾市攜手，啟動鶴廬暑期英語教師培訓項目。該項目由九江市教育局與美國鶴廬亞洲文化中心聯合主辦，一辦就是20余年。截至目前，美國鶴廬亞洲文化中心已累計選派近百名美籍教師來華授課，中方已有650余名中小學教師和1400余名學生參與培訓，架起了中美青年交流的友誼之橋。

2025年7月，第十九期鶴廬暑期英語教師培訓項目在九江外國語學校開班。來自美國的教師與九江市50所中小學的90名教師齊聚一堂，在互動研討中拓展國際視野，在教學切磋中增進彼此理解。

“鶴廬項目讓中方教師能深入了解英語文化背景與美式教學思維，加強與美籍教師的教學融合互鑒，提升英語課程整體教學素養與授課水平。”九江外國語學校對外合作與交流中心主任蔣志委說，2026年的項目交流計劃正在緊鑼密鼓商討中，預計將在暑期正常開展。

從牯嶺美國學校的瑯瑯書聲，到鶴廬項目的薪火相傳，這份跨越一個世紀的連接詮釋著以語言為媒、以文化為核的民間情誼。九江市外事工作服務中心主任段強說：“我們相信，這座擁有悠久歷史和嶄新活力的名山，將在未來孕育出更多中美民間交流的新故事。”

美企在廬山腳下扎根生長

如果說文教交流是中美友好的“心連心”，經貿合作則是扎根當地、互惠互利的“手牽手”。多年來，廬山所在的九江市以優質營商環境、產業鏈優勢和開放平臺，吸引美企投資興業，書寫著中美經貿互利共贏的精彩篇章。

美琪(九江)嬰兒用品有限公司是美國Kids2集團在九江投資設立的全資子公司，專注于中高端嬰童用品的研發與生產，產品暢銷全球70多個國家和地區。運營8年來，企業車間里的設備從半自動走向全自動，產品品類擴展至220多種，員工人數也增加到近600人，2025年企業實現進出口總額3.43億元。

美琪(九江)嬰兒用品有限公司總經理助理殷樂介紹，從落戶到增資擴產，公司的每一步成長都得益于九江經開區的貼心服務。從項目選址、土地審批到廠房建設，經開區成立了項目專班，一系列服務舉措讓美方投資者“既安心，又舒心”。

美琪公司等美資企業選擇扎根廬山腳下，重要原因之一是平臺優勢。20世紀廬山吸引大量美國僑民聚居，離不開長江港口的交通便利；眼下長江九江港的對外開放平臺，成為吸引美資企業扎根落戶的重要因素。

殷樂說，外資企業可以充分利用九江的進口保稅、境內入區退稅、保稅貨物自由流轉等一系列便利政策。

不只是美琪公司，美國化工巨頭卡博特公司投資設立的卡博特藍星化工(江西)有限公司落戶九江市永修縣20余年，憑借全球領先的氣相法二氧化硅生產技術，不斷擴大產能和市場版圖，帶動形成完善的有機硅產業鏈。

永修縣縣長朱超介紹，目前永修縣匯聚170余家有機硅上下游企業，產品覆蓋2000多個品種，成為全國有機硅產業集聚度最高、生態鏈完整的核心區域。

不久前，上海美國商會會長鄭藝來到永修縣考察產業發展情況。他高度評價當地的產業優勢與營商環境，表示愿繼續發揮橋梁紐帶作用，持續推動中美經貿合作與人文交流，助力構建積極共贏的雙方關系。

翻開廬山的歷史長卷，每一座老別墅、每一張老照片、每一次跨越重洋的握手，都在講述著中美兩國人民友好交往的溫暖故事。站在新的歷史起點上，這座千年名山將繼續以博大的胸懷，書寫中美友好交往更加精彩的篇章。

2025年7月22日，第十九期鶴廬暑期英語教師培訓班成員在江西九江合影。(呂若林 攝)