北京
參考消息網(wǎng)5月29日?qǐng)?bào)道 西班牙知華講堂網(wǎng)站5月21日刊登文章《“國(guó)潮”文化現(xiàn)象》，作者是勞拉·布利翁。文章編譯如下：
近幾個(gè)月來(lái)，我頻繁聽(tīng)到“國(guó)潮”一詞，字面含義可理解為本土風(fēng)潮。翻閱小紅書(shū)等社交平臺(tái)后，我發(fā)現(xiàn)這股潮流遠(yuǎn)比最初預(yù)想的覆蓋面更廣、內(nèi)涵更深厚。多次到訪中國(guó)且在此生活數(shù)月后，我留意到各類中國(guó)文化符號(hào)已然融入日常生活。
“國(guó)潮”最初興起于服飾行業(yè)。中國(guó)本土品牌將龍紋、水墨、古典宮廷紋樣、漢字以及漢服等傳統(tǒng)國(guó)風(fēng)元素融入設(shè)計(jì)，搭配現(xiàn)代剪裁、都市風(fēng)格與新潮審美，以貼合當(dāng)代年輕人視覺(jué)喜好的形式，重新演繹傳統(tǒng)文化。
時(shí)至今日，這股風(fēng)潮逐步滲透至日常生活的方方面面。在餐飲領(lǐng)域，眾多連鎖品牌重拾傳統(tǒng)菜式，采用中式古典美學(xué)包裝，圍繞文化底蘊(yùn)開(kāi)展?fàn)I銷宣傳。文娛行業(yè)亦是如此，影視劇、電子游戲及音樂(lè)作品，不斷融入中國(guó)歷史典故與神話傳說(shuō)，并借助現(xiàn)代敘事手法和科技手段進(jìn)行呈現(xiàn)。
教育與藝術(shù)領(lǐng)域同樣掀起傳統(tǒng)文化復(fù)興熱潮。面向年輕群體的博物館展覽和影音作品，依托數(shù)字化形式與網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)傳播歷史文化，助力新生代以現(xiàn)代視角探尋民族文化本源。文化自信不再只依靠官方宣傳，更體現(xiàn)在消費(fèi)選擇、創(chuàng)意設(shè)計(jì)與日常點(diǎn)滴之中。
“國(guó)潮”能夠蓬勃發(fā)展，與中國(guó)當(dāng)前的時(shí)代發(fā)展背景密不可分。數(shù)十年經(jīng)濟(jì)騰飛鑄就了全民自信。許多年輕人親眼見(jiàn)證了中國(guó)從“世界工廠”穩(wěn)步成長(zhǎng)為具備全球影響力的經(jīng)濟(jì)、科技與文化大國(guó)。國(guó)家的蛻變也徹底改變了民眾的自我認(rèn)知與文化觀念。
因此，越來(lái)越多的年輕人不再一味將西方當(dāng)作向往的標(biāo)桿。大家不再盲目跟隨海外潮流，轉(zhuǎn)而挖掘本土文化精髓，賦予傳統(tǒng)文化全新時(shí)代樣貌。
各大跨國(guó)企業(yè)也迅速察覺(jué)到“國(guó)潮”蘊(yùn)藏的商業(yè)價(jià)值與文化意義。阿迪達(dá)斯等國(guó)際品牌相繼推出國(guó)風(fēng)系列產(chǎn)品，將漢字、生肖紋樣、新春元素以及傳統(tǒng)古典圖案融入設(shè)計(jì)。相關(guān)系列商品不僅在中國(guó)市場(chǎng)售賣，還遠(yuǎn)銷歐美及亞洲其他地區(qū)，讓中式美學(xué)走向世界。
這場(chǎng)始于青年時(shí)尚圈的風(fēng)潮，已然升華為內(nèi)涵豐富的文化表達(dá)。“國(guó)潮”并不只是穿戴國(guó)風(fēng)服飾、購(gòu)買中式風(fēng)格商品，更是在全球化大環(huán)境下重塑自我身份、歸屬感和文化自豪感的方式。
這一現(xiàn)象也折射出當(dāng)今中國(guó)的發(fā)展姿態(tài)，不再單純迎合全球潮流，更著力打造獨(dú)屬于自身的文化風(fēng)尚。年輕一代擁抱現(xiàn)代發(fā)展，同時(shí)從自身根基出發(fā)建設(shè)現(xiàn)代化。（編譯/韓超）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
