北京時間5月30日00:00，巴黎圣日耳曼將在歐冠決賽對陣阿森納。比賽前夕，巴黎圣日耳曼隊長馬爾基尼奧斯出席了新聞發布會。

你好，馬爾基尼奧斯，上賽季你和路易斯多次提到過，沒有誰能比你們更渴望奪冠，尤其是當談到第一個歐冠獎杯的時候，那么這可能也是阿森納現在的想法，沒人比他們更想要這個冠軍，這一點是否會很重要？你如何克服這一點？我們如何確保明天你們依然處于巔峰狀態？

大家晚上好。擁有那種動力、那種內心燃起的火焰非常重要，上賽季我們說過這一點，并且在球場上展示了出來，這是最重要的。這賽季我們也一直在這么做，而且在明天的歐冠決賽當中也會這么做，在場上傾盡所有，因為一旦你品嘗過歐冠冠軍的滋味，體驗過那個時刻，你就會想一次又一次地擁有它。我至今仍然記得當時的感受，那些情緒，以及賽后更衣室里的情景。

我們是競爭者，我們想再次體驗它，我們依然饑渴，依然非常有動力。正如你們剛才提到的，有球迷一路開車過來，我父親也正和他的朋友們開車過來，這說明了每個人的動力有多大。動力、野心、渴望，這和上賽季相比沒有改變。事實上，也許我們現在更渴望它了，因為我們嘗過它的滋味。我們知道勝利是什么味道，我們想再來一次。

你好，馬爾基尼奧斯，從個人角度來看，這是你的第三次歐冠決賽，也是第二次作為隊長參加了，我依然能看出你很興奮，但是既然你以前贏過，你是否能夠退一步，在準備決賽的時候更好地控制情緒呢？

不，我不這么認為。我認為情緒是一樣的，動力水平也是一樣的。即使你已經經歷過這些，我們也是人，是足球運動員。這些時刻非常重要，這是艱難的比賽，比賽周圍有很多事在發生。這是我在上賽季就告訴過你們的，能夠掌控比賽周圍的一切非常重要：壓力、緊張、內在因素。我認為我們在更衣室里說過，一切都沒有改變。我們想繼續按照以往的方式工作，像上賽季一樣保持那種饑餓感，這就是我們準備自己的方式。直到現在，我的情緒和感覺都和上賽季完全一樣。

你好，馬爾基尼奧斯，一個關于路易斯-恩里克的提問，你能談談他主要的強項嗎？你會說他是個領袖嗎？你會因為他的多樣性而盲目追隨他嗎？

自從路易斯-恩里來到巴黎圣日耳曼以來，他展示了自己是一個想要貫徹自己想法的教練，包括他的哲學。他有自己實施的戰略，幸運的是，這一切都收到了回報。這就是你如何說服球員的方式，這就是你如何讓大家感到信服。不只是靠花言巧語，不只是靠嘴上說說，而是因為這種方式讓我們走到了今天，這種方式讓我們變得如此強大。

他是一個有遠見的教練，他洞察著一切。他非常有戰術頭腦，他從個人、身體和心理上全方位地為我們做了準備。他在這個賽季管理得非常好，這種管理奏效了。一切都得到了回報，這就是為什么他真的是一名高水平的教練，我希望他能在巴黎圣日耳曼待很多年。

你好，馬爾基尼奧斯，奧斯曼(登貝萊)剛才提到了，有一個話題被反復提及，那就是阿森納的定位球戰術，我猜你這個星期在這方面下過功夫，但你認為這在多大程度上會成為決定性因素呢？這會成為比賽的轉折點嗎？你們是如何應對的？我想你們也研究過他們的長傳和界外球……

我們在過去幾年和阿森納交手過很多次，我們知道他們的強項，我們知道在比賽當中面對他們有多難。沒人知道會發生什么，沒人知道什么會觸發什么，這就是為什么你需要為一切做好準備：定位球、進攻、防守。我們也要看看我們自己的球隊，看看我們這賽季交手過的球隊：利物浦、拜仁慕尼黑、切爾西，所有這些球隊都在比賽的某些時刻給我們制造了麻煩，而我們展示了我們不會被打敗。

我們能夠適應，總是準備好應對。你不知道一場比賽是由什么組成的，尤其是決賽。細節決定成敗，要知道如何進攻、如何防守、如何反擊，以及如何防備對方的反擊，定位球進攻也是。這些都是足球比賽當中非常重要的小細節，我們已經針對各種可能性做好了準備。

你好，馬爾基尼奧斯，明天的比賽會非常激烈，我想你已經等待了這場比賽整個賽季了，但緊接著在美國還有世界杯，你不覺得這種比賽有受傷的風險嗎？或者你要如何取得平衡？你如何做到不過分冒險，因為每個人都想贏球，但你也不想受傷從而錯過隨后的世界杯，你會保持謹慎嗎？但是在歐冠決賽當中你真的能保持謹慎嗎？還是說你會全力以赴？

不，你不能冒險，你不能說“我要在對抗當中退縮”。這是一場決賽，是歐冠決賽。雖然這是我們連續第二年參加，但你并不是每年都能踢歐冠決賽。這非常困難，有些人在職業生涯工作了一輩子也從來沒踢過歐冠決賽。所以，既然機會擺在面前了，即使背景里有世界杯的影子，我想明天場上的大多數球員也都會入選世界杯。但根據我們內心的真實感受和理智的判斷，你不能表現得敷衍了事，你需要把明天和世界杯分開來看。

雖然世界杯對球員的職業生涯也異常重要，但歐冠決賽同樣重要，兩者都是值得體驗的經歷。如果你不付出100%的努力，那才更糟糕，那才是危險的來源。你必須保持專注，必須在明天的比賽當中全力以赴，因為對我來說，我想贏，我想舉起那座獎杯，這樣我走上場的時候就會更有信心，也能為世界杯做好更充分的準備。

馬爾基尼奧斯，路易斯總是在談論巴黎圣日耳曼的陣容，正是這套陣容讓你們完成了這賽季的征程，但是我特別想談談兩個表現出色的球員，一個是克瓦拉茨赫利亞，他度過了一個非凡的賽季，另一個是奧斯曼-登貝萊，他可能正在朝著他的第二個金球獎邁進，你能談談這兩位球員嗎？

我不能當著奧斯曼的面評價他，因為他就坐在我旁邊呢(現場一片哄笑)。正如你提到的那樣，這就是我們的團隊的力量。每個人都很危險，我們的威脅來自四面八方。我們擁有多才多藝、清楚知道自己在場上該做什么的球員，我們有知道如何防守的前鋒，我們有能踢左路、右路和中路的前鋒，我們有著很好的凝聚力和流動性。

路易斯-恩里克斯打造了這支球隊，這是他建立的隊伍。這是他在過去幾年向我們傳授并灌輸的東西，而且一直都很奏效。事實證明了一切，這意味著危險不只是來自這兩個人，而是來自各個位置。中路、右路，還有其他對球隊非常重要的球員。正如我提到的那樣，我們是一個非常全面的團隊、一個整體，威脅無處不在。

但是克瓦拉和奧斯曼，他們這賽季的表現確實令人驚嘆，尤其是在這些關鍵時刻。他們都是場上的領袖，我們需要像他們這樣的領袖，我們需要在這些關鍵比賽、關鍵時刻看到他們。我們很高興他們能成為球隊的一員，我們感到非常幸運，擁有這種為俱樂部、為這件球衣、為這枚隊徽付出一切的球員。不只是我，我想我可以代表所有球迷說，大家都很高興看到像他們這樣的球員在場上拼盡全力進攻、防守、用汗水打濕球衣，他們確實配得上所有的贊譽。