“沈念,這種時候你跟我擺架子?”
“不敢。我只是一個行政文員,翻譯不在我的崗位職責范圍內。這是您說的。”
他盯著我看了五秒。
“你可以走了。”
我出了他辦公室,剛坐下,王姐湊過來。
“他找你說什么?”
“讓我月底繼續做翻譯。”
“那你”
“我拒絕了。”
王姐手里的杯子差點沒拿住。
“你瘋了?那可是馬丁先生,九個億的項目!”
“九十個億也跟我沒關系。他說了,翻譯不是我的工作。”
“那他打算怎么辦?”
“他說找翻譯公司。”
王姐沉默了一會兒。
“外面的翻譯公司,做不了建筑工程領域的專業法語口譯,你又不是不知道。”
“我知道。”
“那你”
“我也知道他不會給我恢復津貼。所以這件事,跟我沒關系了。”
下午,趙彥明的辦公室進進出出了好幾撥人。
我聽到他在打電話,聲音越來越大。
“什么叫沒有合適的?建筑工程方向法語口譯,全市就找不到一個?”
“價格不是問題三天八萬?你們搶錢呢!”
“什么?最快也要下周三才能安排?馬丁先生下周一就到了!”
他摔了電話。
我低頭整理著手上的行政報表。
和我沒關系。
![]()
第3章
趙彥明找不到翻譯的事,很快傳到了陸總耳朵里。
第三天早上,我剛到公司,就被叫去了大會議室。
陸總坐在主位,趙彥明坐他旁邊,項目部、商務部、外聯部的人都在。
還有一個我沒見過的女人。
二十七八歲,穿著一身名牌套裝,妝容精致。
陸總開口了。
“馬丁先生下周一到,翻譯接待的問題必須今天定下來。老趙,你說說現在是什么情況。”
趙彥明清了清嗓子。
“陸總,我已經聯系了三家翻譯公司,建筑工程方向的法語口譯確實比較稀缺,報價高且時間對不上。不過”
他看了一眼旁邊那個女人。
“我找到了一個更好的人選。方晴,法國里昂商學院碩士,在法國留學工作了三年,法語流利,上個月剛入職我們行政部。”
方晴站起來,沖大家微微點頭。
“各位好,我在法國生活了三年,法語日常交流完全沒問題。之前也做過一些商務場合的翻譯,請大家放心。”
陸總看著她,問了一句。
“建筑工程方面的專業術語,你熟悉嗎?”
方晴愣了一下。
“這個我可以提前準備。”
陸總轉向趙彥明。
“以前不是沈念負責的嗎?她做了六年,對法方的情況最了解。”
趙彥明說:“陸總,沈念的崗位是行政文員,翻譯不在她的職責范圍內。之前的安排不夠規范,我來了之后做了調整。而且方晴是科班出身,法國留學回來的,專業程度比沈念高。”
陸總看向我。
“沈念,你自己怎么說?”
所有人都在看我。
我站起來。
“陸總,趙主管說得對,翻譯不是我的崗位職責。之前做了六年,是因為公司需要,我沒有推辭。現在趙主管已經做了新的安排,方晴在法國待過三年,肯定比我專業。”
趙彥明臉上閃過一絲得意。
陸總皺了下眉,但沒再說什么。
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.