尤文圖斯葡萄牙邊鋒弗朗西斯科-孔塞桑接受Sportweek采訪，談到了自己的踢球風格、父親塞爾吉奧-孔塞桑對他的影響、在尤文的感受以及葡萄牙隊的世界杯目標。

你的葡萄牙同胞、曼聯中場布魯諾-費爾南德斯曾說你是一名“不按常理出牌”的球員。你認同這個評價嗎？

認同，毫無疑問。我就是那種不怕犯錯的人。

不過，“不按常理出牌”這個詞，似乎也意味著你是一個不怕任何對手的人。

（笑）就算站在我面前的是世界上最強的后衛，我也會照樣去挑戰他。任何后衛，在第一次被過掉之前，都還沒有真正被過掉過。這就是我的心態。我也相信自己有能力過掉任何人。我會繼續嘗試，并用場上的表現去證明。因為在我這個位置上，我覺得自己是最好的球員之一。

2022年1月8日，這個日期會讓你想到什么？

那是我人生中最重要的時刻之一。那天我完成了波爾圖一線隊首秀，而且是在巨龍球場，我們的主場。當時我父親塞爾吉奧正是球隊主教練。

當父親告訴你要上場時，他對你說了什么？

做你自己，享受比賽，做你平時一直在做的事。

那你平時一直在做的事是什么？

快樂地踢球，帶著激情踢球，帶著想要改變比賽的欲望去踢球。

你說的“快樂地踢球”，具體是什么意思？

就像我五六歲時和哥哥們一起踢球那樣，不去想著一定要贏，也沒有那種非贏不可的壓力。現在足球已經是一份工作，我當然會更認真對待，也知道自己肩上有很大的責任。因為在尤文這樣的俱樂部，贏球是一種責任。但對我來說，享受比賽非常重要，這能讓我保持好的狀態，也能幫助球隊實現目標。如果沒有快樂，我就不是現在這個自己。

那最讓你享受的事情是什么？沖向防守球員，然后把他晃倒？

是的，那種時刻會讓我很興奮。過掉對手，然后贏下比賽，這是我最在意的事情。之后才是進球，因為進攻球員當然也必須進球。

有人這樣評價你：孔塞桑的足球幾乎是原始本能式的。歸根到底，你的比賽里有多少本能，又有多少理性和思考？

我的足球里有很多本能。現在比賽節奏非常快，你沒有太多時間去想下一步該做什么。所以當我有機會嘗試一些不一樣的東西時，我就會去試。但我也知道，要在場上做出最好的決定，也必須學會思考。本能和理性必須結合在一起。

你父親當時讓你享受比賽。那斯帕萊蒂現在對你的要求是什么？

也差不多。他讓我按照自己的方式去踢，但永遠要想著什么對球隊最好。他說，先是團隊，然后才是個人。我很平靜，因為以我的能力，我可以做很多事情，而且不只是進攻。我也喜歡防守，喜歡贏下對抗。這些都是我父親小時候教給我的：搶下球，就像一次過人或者一個進球一樣重要，因為一次成功的對抗，可能就會帶來進球機會。

事實上，在尤文的攻擊手里，你是搶斷、贏下對抗和奪回球權最多的球員。這是不是說明，不一定非得是大塊頭，才能讓對手尊重你？

是的。我覺得更多是心態問題。當你有贏家心態，并且相信自己是最強的，身材大小就不是決定性因素。

父親執教你，給了你什么，又讓你失去了什么？比如，有沒有人讓你覺得自己是“關系戶”？如果有，你會因此受傷嗎？

我覺得，在父親手下踢球，得到的比失去的更多。因為他是一位偉大的教練，我從他身上學到了很多。他讓我看到自己哪些地方需要提高。如果今天我能來到尤文，也正是因為我曾接受過他的執教。

但沒錯，我確實受過傷。這是不可避免的。18歲的時候，那些不喜歡你的人會說，你之所以能踢球，只是因為你是孔塞桑的兒子。在那個年紀，很難完全不在意這些聲音。但那些話讓我心理上變得更強，也讓我更快成熟，成為一個真正的男人。

有沒有一個明確的時刻，讓你覺得：“今天開始，我是弗朗西斯科，而不只是塞爾吉奧的兒子”？

有，就是我進入波爾圖一線隊，并且很快展現出自己能力的時候。我證明了自己能踢球，是因為我配得上，而不是因為我是主教練的兒子。

在你最小的弟弟出生之前，你是家里四個孩子里最小的。你也是最受寵的嗎？

是的，哥哥們也很寵我。雖然有時候我也會把他們惹生氣，因為一起踢球時，最小的那個有時候也會贏。

和同樣是球員的塞爾吉奧、羅德里戈和莫伊塞斯相比，你的職業生涯發展得更好。這是因為頭腦、技術，還是單純靠運氣？

在足球和生活里，總是需要一點運氣。但頭腦和技術比什么都重要，而且兩者同樣重要。如果一名球員有天賦，但心思沒有放在最重要的事情上，他就無法達到高水平。我一直努力把上帝給我的天賦，和父親傳遞給我的心態結合起來。

作為父親的孔塞桑，和作為教練的孔塞桑，有什么區別？

當我開始和他一起工作時，我們就說清楚了，這兩個角色是不一樣的。我為我的父親感到驕傲，無論是作為父親，還是作為教練。對我來說，他在生活和職業上都是榜樣。

那作為父親的他更嚴厲，還是作為教練的他更嚴厲？

他在家里和球場上都很嚴厲，也許在球場上更嚴厲一點。在家里，他偶爾還會給你一個擁抱。（笑）

作為父親和教練，他給過你最大的表揚和最嚴厲的批評是什么？

每次他對我微笑，或者對我說“干得好，繼續這樣”，我都會把它當成一種表揚。有時候一個眼神，就足夠讓我知道，他對我的表現很滿意。

年輕時，我還沒有百分之百像職業球員那樣要求自己，他總是第一個告訴我，我必須做得更好。因為球員的職業生涯只有15到20年，如果我想達到自己的上限，就必須付出更多。父親對體重要求也非常嚴格。剛開始在波爾圖時，我并沒有太在意，但他每天都讓我們上秤。只要我超過理想體重100克或者200克，他就會對我說：“今天少吃點。”

你有沒有覺得，他對你甚至比對其他隊友更嚴格？

有。在他眼里，我必須起到榜樣作用。這給了我很大的壓力，但也幫助我更快成長，成為一名更好的球員。

你成長在一個足球家庭里，成為球員是不是命中注定？如果沒踢出來，你有沒有B計劃？

我也不知道自己還能做什么。其實我不是特別喜歡上學，但我是個好學生，因為無論做什么，我都想做到最好。父親從來沒有強迫我必須踢球，對我的兄弟們也是一樣。他一直跟我們說：“做讓你們開心的事情。”

你是一名進攻型邊鋒，但在意甲，很多邊路位置如今經常由邊后衛改踢。你會覺得自己像是一個“瀕危物種”嗎？會不會覺得，如果是在二三十年前的足球環境里，你可能更適合？

確實如此。以前有更多球員具備我的特點，現在這樣的球員已經很少了，在意大利更少。但另一方面，這也讓我顯得與眾不同。

小時候的偶像是誰？

我的父親。

現在你這個位置上最強的球員是誰？

亞馬爾、奧利塞、拉菲尼亞。在我看來，他們現在是最好的。

如果你身高1米80、體重75公斤，你還能用同樣的方式過人嗎？

不能。但感謝上帝，我擁有現在這樣的身體條件，也正是這些特點讓我走到了今天。

19歲時，外界曾把你和梅西相比。這讓你感到自豪，還是帶來了壓力？

是一種自豪，雖然我一直不太喜歡這種比較。

有人批評說：孔塞桑必須學會射門。

我不覺得自己射門差。有時候我應該更冷靜一點，多思考一點。但我有能力打進很多球，我也會做到，我很確定。

還有一種批評：孔塞桑盤帶像神一樣，但有時候應該早點把球傳出去。

不是說我不想傳球給隊友，只是因為我喜歡盤帶。我只是覺得，在那個時刻，如果我嘗試過掉對手，對球隊會更有幫助。我永遠是為了球隊踢球，而不是為了自己。

葡萄牙在世界杯上能走多遠？

我覺得我們會贏。葡萄牙必須贏。我們相信自己能做到。無論是個人能力還是整體實力，我們都有這個水平。但我們必須向自己，也向所有人證明，我們很強，我們是狀態最好的球隊。

你們最大的優勢是什么？

整體。如果個人能力很強，那么整體會更強。我們贏得了最近一屆歐國聯，而且擊敗了德國和西班牙。這說明我們已經為世界杯做好了準備。對我們來說，這是一次獨一無二的機會。

C羅還能給你們帶來什么？

很多。不管年齡如何，他總是能進很多球。他是一名領袖，而且仍然充滿饑餓感，他每天都在證明這一點。

萊奧剛經歷了一個有亮點也有低谷的賽季，你會對他說什么來鼓勵他？

世界杯會讓一切重新開始，包括困難。

你理想中的夜晚是什么樣的？

和家人一起吃晚飯，父母、兄弟，還有女朋友。

你住在都靈市中心嗎？

是的。我喜歡這座城市的一切。這里很安靜，也很方便，怎么說呢，很像波爾圖，有一種家的感覺。雖然我離家很遠，但在這里也能感受到家的溫暖。

如果用一個詞形容尤文圖斯，你會想到什么？

非常棒。這是一家非常棒的俱樂部，它想重新贏得冠軍，而我也想在這里贏得冠軍。尤文已經很多年沒有做到這一點了，等到再次發生時，那一定會非常美好。而我想成為其中的一部分。