閱讀本文大概需要8分鐘

《甄嬛傳》原著確實不如劇版好，但葉瀾依除外

作者●晏凌羊

01

原著中的甄嬛更冷酷狠辣，親手策劃了余氏和曹琴默之死，回宮后更像禍國妖妃，且承認過曾考慮除掉有異心的浣碧。

原著中的安陵容黑化是因為暗戀甄嬛哥哥甄珩，入宮后也為了他避寵，后來因愛生恨報復，甚至害死了甄珩妻兒。

劇版改成了她因出身自卑和嫉妒，而與甄嬛為敵。

原著中沈眉莊與溫實初所生的是兒子，最后登基為帝。

原著里曹琴默被甄嬛指使溫實初毒死。

原著中華妃，被貶后遷入永巷，且皇帝親自揭曉歡宜香的秘密。

原著的底色是“爽”。它是網絡小說，需要靠極致的沖突、黑暗的陰謀和主角的金手指來吸引讀者。

比如甄嬛親手殺人，安陵容因暗戀甄珩而黑化，眉莊的兒子當皇帝——這些設定在閱讀時確實很過癮，但經不起細想。

而劇版要改編成一部能被主流觀眾認可的、有歷史厚重感的正劇。所以，所有改編都圍繞一個核心：為人物的行為尋找更復雜、更真實、更能引發共情的心理動機。

劇版的核心是“蘭因絮果”的悲劇，而不是“大女主復仇爽文”。如果甄嬛從一開始就冷酷無情，那她的黑化就沒有了代價。

劇版的甄嬛每一次反擊都是“不得已”，她每一次勝利都伴隨著巨大的失去（眉莊、果郡王、流朱）。

保留她的善良底色，才能讓觀眾感受到：權力的游戲沒有贏家，她雖然活到了最后，卻也失去了一切。如果她是個禍國妖妃，那結局就成了正義的勝利，悲劇力量就消失了。

原著安陵容黑化是因為暗戀甄珩而不得，因愛生恨，可是，原著設定把安陵容的黑化歸因于一個非常狗血的“外部因素”（暗戀別人的哥哥），這其實弱化了她自身的悲劇性。
劇版的改編，把她的黑化變成了一個內在的、必然的過程。她的悲劇不在于“愛錯了人”，而在于她始終無法接納自己的出身
即便沒有甄珩，以她的性格，也遲早會在某個節點與甄嬛決裂。她是一個被時代和自身性格一起碾碎的可憐人，這種悲劇比“愛而不得”深刻得多。
沈眉莊在原著里的結局太“圓滿”了，圓滿到不真實。而一個血崩而死的情節，讓眉莊的死充滿了意外和無力感——她沒有死在陰謀里，卻死于古代醫療條件下的常見并發癥。
她的女兒靜和，也讓她不用卷入奪嫡斗爭，保住了她這個人物的“干凈”。

眉莊的悲劇不在于她輸了，而在于她代表的那種高潔、倔強、不妥協的理想主義，在后宮這個泥潭里注定無法善終。
華妃最后死于甄嬛告知她真相，這個劇版的改編讓皇帝的形象更復雜了——他不是一個殺敵還要親自補刀的暴君，而是一個徹頭徹尾的“隱身”背叛者。
由甄嬛去告知真相，也完成了甄嬛對華妃的“誅心”，讓這場對決更有張力，同時也為后續甄嬛發生純元故衣事件做個鋪墊。

劇版的底色是悲涼的、克制的，它讓觀眾在每一場“勝利”中都感到心痛，這正是悲劇的力量。

他們不滿足于講一個“誰贏了”的故事，而是要講一個“贏了的人，到底失去了什么”的故事。

這才是《甄嬛傳》播出十多年后，依然能被反復解讀、反復玩味的根本原因。

但是，原著中有幾個細節，劇版丟掉了，我覺得蠻可惜。

原著里浣碧陰狠毒辣，為獨占果郡王，在孟靜嫻中毒后補刀致死。

我覺得這個去母留子的劇情更符合浣碧性格，當時剪秋已經為下毒這件事背鍋了，反正也查不到是浣碧干的了。

所以，劇版把這個細節改掉了，有點可惜。

宮宴之上，皇后黨羽剪秋下毒欲害甄嬛，卻被孟靜嫻誤食。孟靜嫻雖中毒，但因攝入量少，仍有力氣產下一子。這意味著她可能活下來。

但浣碧對孟靜嫻的嫉妒由來已久，眼見對方即將“母憑子貴”，威脅自己的地位，她決定出手，于是，浣碧趁亂撿起剪秋折斷的毒指甲，在孟靜嫻產子后，偷偷將毒藥投入其湯藥中，將其毒殺。

至此，她完成了“殺母奪子”，成為了王府唯一的女主人。

浣碧的敏銳之處在于，她抓住了另一個兇手作案后的混亂期，將自己的謀殺完美偽裝成了一次“意外事故”。

原著中，果郡王最終發現了浣碧藏起的、用于下毒的護甲，找到了她殺人的證據。還是甄嬛向果郡王求情，才保下了浣碧。

這個就寫得有點畫蛇添足了。

但前面去母留子的事兒，真的很像浣碧干得出來的。浣碧的深層恐懼源自原生家庭，加之果郡王只愛甄嬛，所以，她認為手里的任何東西都隨時可能失去，這種不安全感決定了她會主動出擊、掌控命運。

你們說對吧？

02

還有，《甄嬛傳》里最懸浮、最莫名其妙的角色就是葉瀾依。

這個角色是個敗筆，塑造得太單薄了。

一個清冷馴馬女，一腔癡情只為果郡王，最后手刃仇人后瀟灑赴死，聽起來確實像是一個為“大女主”甄嬛鋪路的工具人。

情節功能上看，她不僅是盟友，更是甄嬛翻盤的關鍵棋子。滴血認親局中，她是神助攻，暗中派宮女傳遞消息，讓玉嬈能及時找關鍵證人為甄嬛解圍；果郡王被賜死后，她用朱砂給皇 帝下慢 性 毒 藥。

她是除了甄嬛外，唯一知道雙胞胎身世又參與 弒 君的人，刀刃出鞘，最終還自盡，保全了所有人。

她知道什么時候該幫甄嬛，什么時候該下毒，什么時候該自盡。每一步都算得剛剛好，像一個精密的復仇機器。可這世界上哪有這樣的人？

劇版的葉瀾依就像一把刀，刀本身沒有思想、沒有故事、沒有欲望，一生似乎只為舞刀人而活。這樣一來，就完全沒有人味。

而原著中葉瀾依，就是個妥妥的瘋批。

在皇帝壽宴上，她想利用馴服的金錢豹直接撲殺皇帝，但以失敗告終，后來她直接被亂箭射死，死后尸體還要被五馬分尸，棄于亂葬崗。

我覺得原著中的瘋批程度，還更貼合現實中可能真實存在的偏執狂一點。

劇版把她打磨得太光滑、太體面了，反而失去了那種令人不寒而栗的真實感，成為了純粹的工具人。

現實生活中有這樣的偏執狂么？可能是有的。

這世界上就是會有一些偏執狂，自毀欲非常強，甚至覺得自己不配活著，一旦她們愛上一個人，就很病態。

比如，她們想殺掉所有靠近自己愛人的人（原著中葉瀾依確實多次想殺掉甄嬛）。

比如，她們可能有癡情幻想，愛上一個人卻根本不需要那個人回應，甚至不需要那個人活著，她只需要感覺到自己“愛著”就可以了。

甚至......對方死了，這種執念反而更加凝固，他們要瘋狂為“愛人”復仇。

她們對自己的生命極度輕賤，所以才敢拿去賭。她覺得自己的一條命，換皇帝半條命都是賺的，橫豎就想搞票大的。

我覺得原著中的葉瀾依更接近真實的人類。

但可能是編劇、導演怕這種瘋批嚇到觀眾，教壞小朋友，才把葉瀾依塑造成了劇版里那個純工具模樣。

*作者：晏凌羊，女，80后，中國作協會員，2001年云南省麗江市高考文科狀元。著有暢銷書《離婚七年》《所有的逆襲，都是有備而來》《公文寫作》等暢銷書十幾部以及兒童繪本《媽媽家，爸爸家》。擁有十幾年金融從業(管理)經驗，現為廣州某文化信息咨詢公司創始人、某文化傳媒公司聯合創始人。出生于云南麗江，現居廣州。樂以文字為窗，見自己，見天地，見眾生。有血有肉，有淚有笑，有錯有對，期待與您共成長。

首發公眾號：晏凌羊|ID：qiushan08。

新浪微博和視頻號：晏凌羊；公眾號小號：羊看。歡迎關注。

一點碎碎念

其實這款防曬霜，真是你們說了好用我才去買的（有贊店的倒都是我親測過才推的，這個平臺產品大幾萬件，我試用不過來），算是博主被讀者反向安利了。

我最近在商超里買了所謂的普羅旺斯西紅柿，結果跟普通西紅柿一樣，皮厚肉厚，沒有西紅柿味道。還是咱們這個好吃，是小時候吃過的那一口。感覺我買的西紅柿太浪費錢了。

夏天的顯瘦褲子，強烈推薦這兩款。其實九分褲也還可以的，彈力超大超顯瘦。

遮光眼罩的話，分普通款和重力款，我喜歡普通款的。

還有要說聲“對不起”啊，之前推的素顏霜，廠家那邊沒貨了，但圖六這款帶美白功能的也挺好的。雖然價格貴一點點，但成分好很多，適合夏天，一瓶=打底霜、防曬、粉底液。遮光眼罩的話，分普通款和重力款，我喜歡普通款的。

若有售后問題，請掃描下方二維碼聯系客服、直接給客服留言（為方便查單，加微信時請主動告知收件人的手機號），客服會盡力解決您的訴求。