讓一座參議院停擺的,不是政變,不是天災(zāi),而是一道簡(jiǎn)單到荒誕的算術(shù)題。
6月1日下午,馬尼拉奎松城克拉梅營(yíng)門(mén)口,參議員埃斯特拉達(dá)念完一份聲明就被帶走。他說(shuō)自己是"主動(dòng)投案"。幾小時(shí)后,內(nèi)政部長(zhǎng)雷穆利亞把這個(gè)說(shuō)法糾正了:人,早就被捕了。
一個(gè)動(dòng)詞的差別,背后是一座參議院還能不能轉(zhuǎn)動(dòng)的問(wèn)題。而這道題,眼下,對(duì)副總統(tǒng)莎拉·杜特爾特有利。
![]()
一個(gè)動(dòng)詞,掀翻一座議院
先看現(xiàn)場(chǎng)。
6月1日,反貪法庭桑迪甘巴彥第五分庭下令逮捕埃斯特拉達(dá),罪名是與洪水治理腐敗丑聞相關(guān)的掠奪公帑(plunder)與瀆職。
請(qǐng)注意,plunder在菲律賓是不可保釋的重罪。
埃斯特拉達(dá)自己怎么說(shuō)?
他在參議院開(kāi)了個(gè)發(fā)布會(huì),對(duì)著記者撂下一句狠話:"我會(huì)戰(zhàn)斗到底。"并表示不尋求參議院的"保護(hù)性羈押"。
鏡頭里很有戲。幾名多數(shù)派參議員,包括參議長(zhǎng)卡耶塔諾,站在埃斯特拉達(dá)身邊;有人在他準(zhǔn)備投案時(shí),眼眶泛紅。
可發(fā)布會(huì)一結(jié)束,劇本就被官方"改寫(xiě)"了。
![]()
內(nèi)政部長(zhǎng)雷穆利亞在克拉梅營(yíng)的記者會(huì)上,把"投案"兩個(gè)字直接劃掉:"他在參議院已被宣讀權(quán)利,從技術(shù)上講,那一刻就已構(gòu)成逮捕。"
一個(gè)是"我主動(dòng)來(lái)的",一個(gè)是"你早被抓了"。
你以為這只是面子之爭(zhēng)?錯(cuò)。
這個(gè)動(dòng)詞,關(guān)系到一張關(guān)鍵的票還算不算數(shù),關(guān)系到一座議院還轉(zhuǎn)不轉(zhuǎn)得動(dòng)。
但這還沒(méi)完。
更耐人尋味的是埃斯特拉達(dá)臨走前甩出的另一句話。
他聲稱(chēng),曾有人試圖引誘他離開(kāi)卡耶塔諾陣營(yíng),條件是撤銷(xiāo)對(duì)他的指控,但他拒絕了。
什么意思?
翻譯成大白話就是:有人想用"案子"換他的"票"。
這一句,把菲律賓政壇最不愿擺上臺(tái)面的潛規(guī)則,當(dāng)眾捅破了。
緊接著發(fā)生的事,更讓人意外。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.