陜西
6月6日，由陜西省外國語言文學類教學指導委員會指導，西安翻譯學院主辦，國際語言文化學院、英文學院、西安翻譯協會共同承辦的“絲路小語種AI+”陜西創新論壇暨小語種智能技術與區域產業鏈融合發展研討會在我校舉辦。
西安翻譯學院黨委書記馬潔，西安外國語大學教務處處長毋育新出席活動并致辭。來自省內外多所知名高校及語言科技領域頭部企業的權威專家圍繞小語種智能技術前沿與區域產業鏈融合展開深度對話。國際語言文化學院院長李慶明主持開幕式。
馬潔指出，本次論壇是立足時代大勢、緊扣學科前沿、貼合區域發展需求打造的高水平產學研交流平臺，搭建起學術研究、人才培養、產業落地三位一體的溝通橋梁。她表示，產教融合是外語類院校煥發生機的生命線，西安翻譯學院正以建設應用型大學為戰略目標，確立五大轉型路徑，深化“外語+專業+AI”培養模式，以7個語種、6大專業鏈群對接企業出海需求，構建新文科為主體、新工科新醫科為兩翼的學科格局。她希望與會專家暢所欲言、分享前沿成果，期待企業家共話技術落地、共謀校企合作，以智賦能絲路、以語聯通世界。
毋育新表示，陜西是古絲綢之路起點，本次論壇聚焦小語種智能技術與區域產業鏈深度融合，恰逢其時、意義深遠。當前AI技術正重構小語種人才培養模式，從傳統語言技能訓練向“語言+技術+職業”復合型能力轉變。他對小語種人才的培養提出三點看法：一是以技術賦能學科，推動AI與小語種教學科研深度融合;二是以產教融合服務區域經濟，培養懂語言、通技術、精行業的高層次人才;三是以國際合作拓展空間，借助絲路節點優勢共建聯合實驗室，為數字絲綢之路建設貢獻陜西智慧。
主旨報告環節，上海外國語大學胡開寶、北京外國語大學王華樹、大連外國語大學王少爽、北京航空航天大學梁茂成、西安外國語大學黃立波等知名專家，圍繞“全球南方”國家高質量語料庫建設、GenAI時代非通用語種智能技術演進與國家語義主權構建、外語專業學生AI能力進階、大語言模型賦能翻譯教學及當代中國翻譯話語歷史演變等議題展開深入研討，兼具理論縱深與實踐導向。
業界專家同樣貢獻真知。福州譯國譯民集團有限公司董事長林世宋、傳神語聯網網絡科技股份有限公司副總裁閆栗麗、科大訊飛股份有限公司陜西大區副總經理焦永祿，分別聚焦產教融合實踐、“人工智能+語言"行業新趨勢及大模型驅動多語種處理等方向，為破解小語種教學資源稀缺等行業痛點提供了技術方案，彰顯了數字技術與小語種學科深度融合的轉型成效。
西安翻譯學院副校長王利曉在閉幕詞中表示，本次論壇匯聚學界業界智慧，實現了學術研究與產業實踐的雙向賦能。學校將以此論壇為新的起點，持續深耕小語種+AI交叉學科建設，深化校地、校企、校校協同合作，立足陜西絲路起點區位優勢，主動融入數字絲綢之路建設，為區域產業鏈國際化升級貢獻西譯力量。
本次論壇是深入貫徹“一帶一路”倡議、推動人工智能與小語種學科深度融合的生動實踐，不僅為西部地區小語種人才培養改革提供了新思路，更為服務國家對外開放戰略、推動“數字絲綢之路”建設注入了強勁動力，充分彰顯了西安翻譯學院扎根陜西、面向絲路、服務區域經濟社會高質量發展的使命擔當。
西安翻譯學院副校長郭煒等領導出席活動。西安外國語大學馮正斌教授、西安電子科技大學楊躍教授及我校英文學院院長袁小陸，副院長吳震、魏海燕等分別主持分論壇，百余名師生代表參會。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
