无主之地2配置高吗|看真人裸体BBBBB|秋草莓丝瓜黄瓜榴莲色多多|真人強奷112分钟|精品一卡2卡3卡四卡新区|日本成人深夜苍井空|八十年代动画片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

徐辰:《后出師表》“突將無前”的含義、標點方法及其衍生問題

0
分享至

日前,拜讀宋魯彬《破陣:漢唐間突騎的裝備、戰術及演變》(山西人民出版社2026年版)。



《破陣:漢唐間突騎的裝備、戰術及演變》

該書雖然以“突騎”這一冷門兵種為主題,但一是以碩論為底稿成書,一是靈感來源于《席梅德爾的文明3》和《帝國時代2》兩個游戲,噱頭拉滿,據說熱度不低。

其中一段文字引起我的好奇。作者先是引用一段《后出師表》:

自臣到漢中,中間期年耳,然喪趙云、陽群、馬玉、閻芝、丁立、白壽、劉郃、鄧銅等及曲長屯將七十余人,突將、無前、賨、叟、青羌、散騎、武騎一千余人。

緊接著指出:

將領中以趙云為首,部隊則以突將為首,兩者地位暗合。

蜀漢突將一軍,應當是由劉備屬下以趙云為首的原幽州突騎組成,實則是蜀漢突騎。

《破陣》將“突將”理解為一特殊兵種——突騎,且是由趙云率領、原幽州突騎組成的蜀漢突騎。



岳飛書《后出師表》

茅塞頓開的同時,我也犯嘀咕,這與過去對《后出師表》的理解不同,就我所知,“突騎”多與“無前”連用、不斷開,有人釋作“勇猛將士凋零殆盡”,更多人釋作“勇猛將士一往無前”一類,且重點在“將”,而非“士”,都是泛指,與兵種無涉。

我先是在三部權威工具書查到了“突將”條:

1. 《辭海》:能沖鋒陷陣的猛將。諸葛亮《后出師表》:“……突將無前。”

2. 《漢語大詞典(第一版)》:沖鋒陷陣的剽悍將卒。(也引了《后出師表》,作“突將無前”)

3. 《古代漢語詞典》:沖鋒陷陣之勇將。



《漢語大詞典》

三部工具書對“突將”釋義相近,與《破陣》不同。原因在于標點:

《破陣》斷作“突將、無前”,中間加頓號,與后文賨、叟、青羌等并列,自然就是特定兵種;

三部工具書,斷作“突將無前”,不加頓號,且用來解釋前文趙云等人的亡故,自然就是泛指精兵猛將了。

《后出師表》雖然真偽有問題,但卻是常見文獻,我馬上翻閱了手邊中華書局2009年版《三國演義》、陳乃乾先生點校的中華書局1982年版《三國志》及裴注,二書都斷作“突將無前”,和三部工具書處理模式也一樣。尤其是后者,堪稱古籍整理中的經典版本之一,莫非說《破陣》錯了?



《三國志》

不見得!

因為有另一部權威整理本——中華書局1956年版《資治通鑒》,其收錄《后出師表》斷作“突騎、無前”,且與后文各兵種并列。這個斷句方法與《破陣》一致。(但這里有另一問題,就是《通鑒》提到唐“突將王元振”,胡三省注“突將,以領驍勇馳突之士”,顯然,胡不認為突將是兵種,而是將官。不知當時的《通鑒》整理者,是否注意到《通鑒》中《后出師表》標點和胡三省注“王元振”之間的出入)

到這里,考據似乎進入死胡同,兩種解讀都有權威文獻整理本作支撐。那只好甩開今人的理解和標點,進一步溯源。



中華書局版《資治通鑒》

先是查到了乾隆皇帝御筆《乾隆平定準噶爾告成太學碑文》,“突將無前,縱橫鞺鞳”,很明顯,乾隆熟讀《后出師表》,而且直接將“突將無前”理解為將卒勇猛,一往無前。這與三部工具書、陳乃乾點校本《三國志》理解一致。這塊碑還在今桂林中學內。

無獨有偶,《清稗類鈔》也錄了乾隆的一段御筆碑文,“而我軍突將無前,四甄并發”,可見,乾隆對“突將無前”四個字挺執著,理解也挺執著!

但乾隆靠譜嗎?未必啊!他太晚了。

接著查,查到了對《破陣》有利一條,杜甫《送蔡希魯都尉還隴右因寄高三十五書記》有“突將且前驅”句,仇兆鰲《杜詩詳注》:“鶴曰:突將,猶驍將、飛將,謂能馳突,亦突騎之義。”



《杜詩詳注》

這條注就很有意思了,它兼顧了對突將的兩種理解,點明了突將與“突騎”的關系,證明《破陣》之說淵源有自。

繼續查,重點來了!

馬端臨《文獻統考》,清晰寫著:劉備稱帝后,“兵有突將無前賨叟青羌散騎武騎之別”。在這句的語境里,無論如何斷句,《后出師表》中的“突將”必然是兵種,而非對勇猛將卒的泛指。

緊接著,在國學大師網查到了一種名氣不如《文獻通考》,但解釋更細致的文獻,即南宋永嘉學派陳傅良的《歷代兵制》,“(蜀)而兵有突將無前賨叟青羌散騎武騎之別,蓋不全用蜀人也”。不但明確了蜀漢“突將”是兵種,而且“不全用蜀人”,與《破陣》作者所謂“幽州突騎”正對應。

《新唐書·高駢傳》明確記載,“蜀有突將”,被高駢這個叛臣“罷月稟并餐錢”(可惡至極)。很明確了,直到唐朝,蜀地還有“突將”這一兵種存在。



《新唐書》

另外,翻兩《唐書》、新舊《五代史》,有“突將”王振、馬士端,“又選悍士三千,號突將”,“以為突將”,等等。可見,這時“突將”還是會特指兵種,而逐漸有了泛指勇猛將卒的趨勢。

可惜,我學力淺薄,沒有軍事史知識儲備,最多只能追溯至此,兩漢、三國時是否有史料指明“突將”的兵種身份,我說不清。

但從以上討論可知,《后出師表》“突將”,本意當指特定兵種;但在后代流傳中,逐漸演變,開始泛指“勇猛將卒”,至乾隆,及至點校本《三國志》、《辭海》等工具書中,“勇猛將卒”義反而超過本義,成為主流。



《諸葛亮集》

粗看“突將無前”,似乎是個語文基礎問題;進一步,似乎是古籍整理的準確度問題,同時涉及辭書編纂釋義;但再進一步,似乎又涉及小說史、中古史、軍事制度史。小問題,但也關乎大事,值得重視。

我以上所論雜、淺,不敢說《辭海》等工具書應豐富釋義、《三國志》《通鑒》點校應保持相對統一這類大事。

但我想,羅貫中未必注意到“突將”細節,否則,讓白馬銀槍的四將軍率一支幽州鐵騎,往來沖突、縱橫馳騁于長坂坡、桂陽、漢水及北伐路上,豈不壯哉!



《諸葛亮集校注》

附:

曾向苗懷明教授請教另一問題,言自己讀《中國小說史略》過程中,偶有發現,但苦于不知學界是否已有相關成果。苗教授推薦了我幾部書,并建議用好知網期刊。

我就“突將”問題,也仔細檢索一番,發現已有徐澄《〈后出師表〉標點商榷一則》(《古籍整理研究學刊》1993年第2期)、黃壽成《唐代的突將》(《中國史研究》2003年第2期)論及這一問題。可見要努力突破信息繭房,但好在角度不同、史料不同(如我所引《文獻通考》及乾隆御筆,二位老師未提及),從中酌取有益者,完成本文,在此致謝。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
廣西河池市金城江區正處級干部韋琪被查

廣西河池市金城江區正處級干部韋琪被查

環球網資訊
2026-06-11 17:48:07
求錘得錘?聽說要被中國制裁,菲防長曾笑著說

求錘得錘?聽說要被中國制裁,菲防長曾笑著說

小馬姨
2026-06-12 08:12:53
爵士交易奇才狀元簽難達成

爵士交易奇才狀元簽難達成

體壇周報
2026-06-12 01:02:14
明年開始,農商行員工要面臨嚴峻問題

明年開始,農商行員工要面臨嚴峻問題

愛看劇的阿峰
2026-06-11 13:38:02
賴斯曬傷照爆紅 調侃自己“紅得像熟蝦”

賴斯曬傷照爆紅 調侃自己“紅得像熟蝦”

體育硬核說
2026-06-12 01:05:54
誰干的?巴基斯坦軍機墜毀,機上全員遇難,無一生還,印度失聲了

誰干的?巴基斯坦軍機墜毀,機上全員遇難,無一生還,印度失聲了

凡知
2026-06-12 11:11:24
難以置信!浙江一保安征婚,每月要女方給10000元,僅限杭州女生

難以置信!浙江一保安征婚,每月要女方給10000元,僅限杭州女生

火山詩話
2026-06-12 10:49:53
A股:股民要系好安全帶,主力已經明牌了,周五將要迎來新的變盤

A股:股民要系好安全帶,主力已經明牌了,周五將要迎來新的變盤

虎哥閑聊
2026-06-12 00:00:06
“你兒子專注力廢了”,小學男生每天聽故事,過來人點出真相

“你兒子專注力廢了”,小學男生每天聽故事,過來人點出真相

澤澤先生
2026-06-06 21:14:40
江蘇一司機夜間避開遠光燈后發現四人在車道擺桌吃飯,當地:已經收到群眾反映,目前正在調查過程中

江蘇一司機夜間避開遠光燈后發現四人在車道擺桌吃飯,當地:已經收到群眾反映,目前正在調查過程中

上海約飯局
2026-06-12 10:29:48
狂人歸來!皇馬官宣:穆里尼奧上任主帥 合同3年7月13日開啟二進宮

狂人歸來!皇馬官宣:穆里尼奧上任主帥 合同3年7月13日開啟二進宮

新英體育
2026-06-12 10:47:29
勸和失敗!蕭華喬丹都搞不定,尼克斯老板多蘭到底和誰結了死仇?

勸和失敗!蕭華喬丹都搞不定,尼克斯老板多蘭到底和誰結了死仇?

劉哥談體育
2026-06-12 01:08:27
首次拿頂薪!CBA這6人等續約,張鎮麟雙豐收,27歲國手輔佐胡金秋

首次拿頂薪!CBA這6人等續約,張鎮麟雙豐收,27歲國手輔佐胡金秋

體壇大事記
2026-06-12 09:12:46
異性對接吻一定要慎重,一旦“接吻”了,關系就會發生重大變化!

異性對接吻一定要慎重,一旦“接吻”了,關系就會發生重大變化!

皓皓情感說
2026-05-15 12:29:38
OG關鍵封蓋沒打手!裁判報告解釋有理有據:多角度證接觸差之毫厘

OG關鍵封蓋沒打手!裁判報告解釋有理有據:多角度證接觸差之毫厘

顏小白的籃球夢
2026-06-12 10:05:51
63歲阿湯哥被曝“越老越瘋”,同行都看不下去了

63歲阿湯哥被曝“越老越瘋”,同行都看不下去了

生活觀察員啊
2026-06-11 01:22:03
身材太性感了!《古墓麗影》新作勞拉獲演員力挺

身材太性感了!《古墓麗影》新作勞拉獲演員力挺

3DM游戲
2026-06-12 09:09:41
啟蒙教練:謝晉百米速度已達到10秒8,未來絕對能去五大聯賽

啟蒙教練:謝晉百米速度已達到10秒8,未來絕對能去五大聯賽

懂球帝
2026-06-11 14:36:08
為什么往死里掃黃?網友分享太真實了,一次說透

為什么往死里掃黃?網友分享太真實了,一次說透

另子維愛讀史
2026-05-27 20:16:03
6戰世界杯!奧喬亞:100%確定世界杯后從國家隊退役 已有財務自由

6戰世界杯!奧喬亞:100%確定世界杯后從國家隊退役 已有財務自由

硯底沉香
2026-06-11 17:09:34
2026-06-12 12:08:49
古代小說研究
古代小說研究
學術品位,原創精神,文化責任
2944文章數 4445關注度
往期回顧 全部

頭條要聞

"墨西哥吳鎮宇"比肩梅西C羅 成世界杯"六朝元老"

頭條要聞

"墨西哥吳鎮宇"比肩梅西C羅 成世界杯"六朝元老"

體育要聞

比起總冠軍,更大的懸念成了FMVP?

娛樂要聞

與熱巴戀情曝光1天,陳飛宇現身

財經要聞

萬億美元順差背后,透露這些信號

科技要聞

SpaceX IPO募資750億美元,馬斯克身家萬億

汽車要聞

佟湘北:全新smart#6 自成一派好看更好開

態度原創

健康
親子
藝術
旅游
公開課

為什么不建議晚上吃粽子?

親子要聞

可憐天下父母心,一位母親給三胞胎喂奶,畫面溫馨又讓人心疼

藝術要聞

盛夏清涼|甘南 · 扎尕那 暑期寫生

旅游要聞

千里大別山,一杯迎駕酒

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關懷版