四川
今天我們要聊的是甘肅武威市中心的鳩摩羅什寺。
不少人聽到鳩摩羅什，只會聯想到古代高僧，覺得和日常生活沒什么關聯，但事實真的如此嗎？
我們日常張口就來的大千世界、一塵不染、天花亂墜、不可思議，甚至回光返照、想入非非、皆大歡喜，還有過去現在未來、境界、自在、煩惱這些詞，全是鳩摩羅什翻譯佛經時創造的。
在他之前，漢語里根本沒有這些詞匯，經過他的譯經實踐，這些詞慢慢融入日常，并沿用至今。
想了解這位改變漢語生態的高僧，一定要到武威看一看。
鳩摩羅什出身西域龜茲，也就是如今新疆庫車，地處獨庫公路南端出口，原本是龜茲國的王子。
他自幼聰慧，年紀輕輕就名聞天下，但僅憑聰慧，不足以把漢語用到化境。
答案就藏在武威這座古城里，古代這里叫涼州，鳩摩羅什被困在這里整整十七年。
五胡十六國時期，北方胡人政權為論證統治合法性，大力引入佛教，也急需招攬高僧。
前秦君主苻堅一度統一大半北方，派大將呂光率軍前往龜茲迎請鳩摩羅什。
大軍出發不久，苻堅南下攻打東晉，卻在淝水之戰大敗，前秦很快分崩離析。
呂光滅掉龜茲國后，帶著鳩摩羅什東歸，半路得知前秦覆滅，便就地建立后梁，定都武威，將鳩摩羅什扣在了這里。
呂光家族不信佛教，不僅經常折辱鳩摩羅什，甚至強迫他破戒。但他們也清楚鳩摩羅什的價值，絕不允許他投奔敵對的后秦政權。
后秦君主為他搭建了規模宏大的譯經場，那些我們至今常用的漢語詞匯，就在他的妙筆之下逐一誕生，影響綿延至今。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
