扎克·施奈德正在著手翻拍經典影片《紐約大逃亡》,但在選角上似乎碰了釘子——他的老搭檔杰森·莫瑪已經明確表示不會出演。
這聽起來有點反常識。畢竟,莫瑪與施奈德關系匪淺,外形氣場也相當貼合,怎么看都是飾演"蛇頭"普利斯肯的最熱門人選。但莫瑪在宣傳新片《女超人》時告訴ComicBook,他對這個角色完全沒想法:"我們需要翻拍嗎?我連《洛杉磯大逃亡》都很喜歡。我太愛 一、他把話說得很直接 莫瑪沒有留下任何回旋余地:"我永遠不想踏進那個領域。這就是那種你會覺得'天哪我好想演'但同時又覺得'我太愛他了'的事……我真的太愛庫爾特了,祝接下來要演這個角色的演員好運。"這番話里有一種老派影迷的執拗——有些角色,有些表演,就是不可觸碰的。 二、跟《野蠻人柯南》不是一回事 有人可能會問,莫瑪不是演過《野蠻人柯南》的翻拍版嗎?為什么到了《紐約大逃亡》這兒就堅決不碰?莫瑪對此專門做了解釋:"我并不是看著柯南長大的。我是讀羅伯特·E·霍華德的小說長大的,不是看著阿諾德的版本長大的。我媽媽讓我看的是《亂世佳人》《公園里的赤腳》和希區柯克電影。"換句話說,柯南對他來說沒有那種"童年濾鏡",但庫爾特·拉塞爾的Snake有。 三、翻拍經典的最大難題來了 莫瑪的態度其實指向了一個更大的問題:這版《紐約大逃亡》可能很難找到合適的演員。80年代原版是實實在在的邪典經典,也是那個時代最出色的動作片之一。任何接棒的演員都要面對與庫爾特·拉塞爾比較的壓力。施奈德當年翻拍《活死人黎明》成功了,但這次的情況顯然更復雜。莫瑪的顧慮不會是孤例——如果連他都覺得"這是在動我最愛的電影",其他演員很可能也這么想。 有意思的是,這和正在籌備的《美國精神病人》翻拍版面臨的困境如出一轍。原作者布雷特·伊斯頓·埃利斯今年早些時候透露,已經有幾位知名演員拒絕了那個項目,原因只有一個——不想被拿來和克里斯蒂安·貝爾比較,那是貝爾職業生涯最好的表演之一。經典翻拍最難跨過的坎,從來都是原版已經立得太高的標桿。施奈德接下來要怎么選角,確實值得好好觀望。![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.