湖北
6月14日，長江日報記者查詢最近上市的第13版《新華字典》看到：此前引發(fā)爭議的“孩子小，成了累贅”表述，已改成“行李帶多了，成了累贅”。
《新華字典》是新中國第一部現(xiàn)代漢語規(guī)范字典，自1953年首次出版以來，多次再版。由中國社會科學(xué)院語言研究所編修、商務(wù)印書館2026年3月出版的《新華字典》，已經(jīng)是第13版。
記者看到，第11版《新華字典》、第12版《新華字典》（雙色本）、第12版《新華字典》（大字本）中，用“累”的釋義舉例時，都使用了“孩子小，成了累贅”的表述，這一度引發(fā)爭論。有家長發(fā)帖詢問，“孩子是累贅”被寫在字典里，萬一被孩子看到了，會不會傷害他們的心靈？
第13版《新華字典》已改“孩子小，成了累贅”為“行李帶多了，成了累贅”。
2025年7月，北京市教委在“首都教育”微信公眾號上發(fā)布的《孩子是個寶，怎會成“累贅”？》推文中說：字典不僅是查字的工具，它也在無形中影響著我們，尤其是孩子對世界的看法；給“累贅”舉例，表面看是選個句子，實際上反映了我們?nèi)绾慰创⒆印⑷绾慰创彝ヘ?zé)任。
對《新華字典》中“孩子小，成了累贅”表述，多家媒體刊發(fā)了評論，具體如《鋒評銳見丨“孩子＝累贅”？字典欠社會一個更好的例句》《〈新華字典〉引爭議：別讓辭書背負(fù)不能承受之“累”丨荔枝時評》《“孩子小，成了累贅”，〈新華字典〉不應(yīng)該有這樣的例句｜羊晚快評》《快評｜“小孩成累贅”？誰來守護(hù)工具書公信力》等。
對于引發(fā)社會爭議的表述，中國社會科學(xué)院語言研究所的工作人員稱，《新華字典》是工具書，肯定要收錄負(fù)面詞，收了負(fù)面詞，必然會有搭配頻率的問題；商務(wù)印書館的工作人員則稱，這句話只是表達(dá)一個社會現(xiàn)象，不代表該書的觀點，也不具任何傾向性。
如今，第13版《新華字典》中已把此前引發(fā)爭論的“孩子小，成了累贅”，改成了“行李帶多了，成了累贅”。中國社會科學(xué)院語言研究所在《第13版修訂說明》中表示，本次修訂在保持《新華字典》原有特色的基礎(chǔ)上，對全書進(jìn)行了審慎而系統(tǒng)的修訂，修訂的主要內(nèi)容之一為適當(dāng)刪減部分陳舊過時的詞語、釋義、例證。
記者 柯麗芬 朱建華
（來源：長江日報微信公眾號）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
