最近，“原來(lái)畢業(yè)致謝才是真正的大眾點(diǎn)評(píng)”這一話題頻頻出現(xiàn)在各社交平臺(tái)。

越來(lái)越多的畢業(yè)生選擇在論文結(jié)尾，寫(xiě)下不一樣的致謝，把煙火美食融入學(xué)業(yè)生涯的終章。

Recently, the topic "Thesis acknowledgements are the real Yelp" has sparked widespread discussion on social media. A growing number of graduates are choosing to list the names of nearby restaurants at the end of their papers, integrating culinary warmth into the final chapter of their academic journey, and leaving a uniquely flavorful mark.

這大概是史上最好吃的致謝了

例如，有位電子科技大學(xué)的畢業(yè)生梳理了118家餐廳，從學(xué)校食堂到周邊商圈、街巷小攤，都被悉數(shù)記錄，被學(xué)弟學(xué)妹們戲稱(chēng)為“最硬核的新生入學(xué)指南”。

圖源：微博截圖

For instance, one graduate from the University of Electronic Science and Technology of China compiled a list of 118 eateries, meticulously recording everything from campus cafeterias to surrounding commercial hubs and street stalls. Younger classmates dubbed it "the ultimate survival freshman orientation guide".

四川大學(xué)的畢業(yè)生則在配文中寫(xiě)道：“感謝它們對(duì)我論文的大力支持。”這不僅是對(duì)四年求學(xué)時(shí)光的回望，也是對(duì)這座城市的熱愛(ài)與眷戀。

圖源：小紅書(shū)截圖

評(píng)論區(qū)里，學(xué)子們紛紛分享各自的“寶藏店鋪”，讓那些平凡的美食成為了美好青春記憶的生動(dòng)注腳。

In the comment sections, students eagerly shared their own "hidden gem" shops, turning ordinary food into vivid footnotes to their youth memories.

不僅如此，這份特殊的“含金量”還在不斷上升。一位網(wǎng)友的父親得知自己的餐廳被寫(xiě)進(jìn)論文時(shí)，感到十分驚喜與感動(dòng)。這更是學(xué)生食客與商家之間一場(chǎng)溫暖的雙向奔赴。

圖源：小紅書(shū)截圖

我還想謝謝那段日子里的......

除了對(duì)人間煙火的感念，許多致謝還充滿(mǎn)了動(dòng)人的巧思與溫情。有人感謝陪伴自己的貓，感恩平淡忙碌歲月里毛茸茸的治愈。

Beyond expressing gratitude for worldly pleasures, many acknowledgements are full of touching ingenuity and warmth. Some thanked their cats for their companionship, appreciating the furry support during the mundane and the busy days.

圖源：微博截圖

有人幽默感謝那個(gè)深夜伏案、咬牙堅(jiān)持的自己，肯定那份永遠(yuǎn)在往前走的韌性。

Some thanked themselves for staying up late and persevering, affirming their resilience and willingness to move forward.

圖源：微博截圖

還有人感謝作為精神避風(fēng)港的“電子榨菜”與音樂(lè)，正是這些點(diǎn)滴慰藉，撫平了科研路上的焦灼與疲憊。

Others expressed gratitude to their "electronic pickles" (snackable digital content) and music as spiritual havens, which soothed the anxiety and fatigue on the research path.

圖源：微博截圖

還有許多感人肺腑的文字，出現(xiàn)在他們學(xué)業(yè)的結(jié)尾，是他們對(duì)家人托舉之情最深切的感激。

圖源：微博截圖

一些極具創(chuàng)意的“新型致謝”也令人眼前一亮——有學(xué)生將論文內(nèi)容制作成精美的胸花。當(dāng)文字化作花朵，青澀的學(xué)子正帶著屬于自己的藍(lán)圖，自信地走向廣闊天地。

Meanwhile, some highly creative "new-style acknowledgements" have been eye-catching — students have turned their thesis content into exquisite corsages. As words transform into flowers, these young scholars are confidently stepping into the wider world with their own blueprints.

圖源：小紅書(shū)截圖

面對(duì)這些充滿(mǎn)個(gè)性的表達(dá)，學(xué)界給予了充分的理解與包容。北京交通大學(xué)語(yǔ)言與傳播學(xué)院副教授王靖雨認(rèn)為，“人無(wú)癖不可與交，以其無(wú)深情也。”寫(xiě)致謝的年輕人能夠體察細(xì)微之處，感受人世間的“小美好”與“小確幸”，說(shuō)明他們具有敏銳的同理心。

你的論文致謝里寫(xiě)了什么？你見(jiàn)過(guò)哪些讓人會(huì)心一笑、印象深刻的論文致謝？歡迎在評(píng)論區(qū)分享！

來(lái)源：中國(guó)青年報(bào) 錦觀新聞

跟著China Daily

精讀英語(yǔ)新聞

“無(wú)痛”學(xué)英語(yǔ)，每天20分鐘就夠！