國務院日前印發《現代化應急體系建設“十五五”規劃》，對“十五五”時期安全生產、防災減災救災等工作作出部署。

China's State Council has released a plan for the modernization of the country's emergency response system during the 15th Five-Year Plan period (2026-2030), outlining tasks aimed at workplace safety, and disaster prevention, mitigation and relief.

2026年5月28日，消防員在成都市西江進行“翻舟自救”實戰演練。圖片來源：新華社

【知識點】

應急管理關乎人民群眾生命財產安全，關乎改革發展穩定大局。《現代化應急體系建設“十五五”規劃》（以下簡稱《規劃》）提出，到2030年，我國應急管理體系和能力現代化建設取得明顯進展，以事前預防為主的治理模式有效建立，集中統一、高效權威的中國特色應急管理體制更加完善，大安全大應急框架下應急指揮機制更加健全，重特大突發事件處置保障能力和基層應急能力顯著增強，應急管理法治化、科學化、智能化水平大幅提高，安全生產、防災減災救災形勢持續穩定。到2035年，建成與基本實現現代化相適應的中國特色大國應急體系，全面實現依法應急、科學應急、智慧應急，高質量發展和高水平安全實現良性互動。

《規劃》部署了深化應急管理改革創新、推動構建大安全大應急格局，突出風險源頭管控、加快治理模式向事前預防轉型，優化應急力量布局、提升大災巨災應對處置能力，強化全要素支撐、健全重特大突發事件處置保障體系，夯實基層應急基礎、提高全社會防災避險能力等五方面重點任務，安排了五大類共17項重點工程。

【重要講話】

要進一步提升基層應急管理能力，推動應急管理工作力量下沉、保障下傾、關口前移，有效防范化解重大安全風險，及時有力有效處置各類災害事故，筑牢安全底板，守牢安全底線。

It is important to beef up emergency management capabilities at the primary level, shift more management endeavors to the grassroots level, weigh guarantee policies toward the grassroots, and forward deploy guarding posts, so as to effectively prevent and defuse major safety risks, deal with disasters and accidents in a timely, forceful and efficient manner, and make sure that the line is never crossed in this regard.

——2024年2月19日，習近平在中央全面深化改革委員會第四次會議上的重要講話

【相關詞匯】

總體國家安全觀

holistic approach to national security

應急管理體系

emergency management system

本文于“學習強國”學習平臺首發

（未經授權不得轉載）

來源：中國日報網