北京
近日，北京國樽律師事務所代理的國內公民李先生申請承認與執行加拿大安大略省倫敦市法院民商事判決一案順利結案。國樽律所涉外爭議解決團隊憑借跨境司法協作領域的豐富實操經驗，僅用 8 個工作日便推動案件全部流程落地，幫助委托人全額追回債務本金、利息及各項維權費用共計 81000 元人民幣，創下同類案件的快速執行紀錄。
案件梳理
委托人李先生與國內公民劉女士因跨境經濟往來產生債務糾紛，雙方爭議經加拿大安大略省倫敦市法院依法審理并作出生效判決，判令劉女士向李先生支付債務本金及判決后利息共計 16500 加元。因劉女士長期在國內居住且拒不履行判決義務，李先生遂委托國樽律所向國內有管轄權的法院申請承認與執行該外國判決，并主張一并追償因維權產生的海牙公證費、調查費、文件準備費及跨境送達費等全部合理支出。
案件關鍵時間節點：
1.2026 年 5 月 7 日：委托人李先生與國樽律所簽訂委托代理協議，正式委托涉外爭議解決團隊辦理本案；
2.2026 年 5 月 8 日：團隊完成全部申請材料的規范整理與海牙認證文件核驗，向北京市有管轄權的中級人民法院提交立案申請；
3.2026 年 5 月 10 日：法院依法受理案件，并當日向被執行人劉女士送達執行通知書、外國判決承認申請書副本及相關司法文書；
4.2026 年 5 月 12 日：被執行人收到文書后，在法律威懾下主動聯系我方律師協商履行事宜；
5.2026 年 5 月 15 日：被執行人通過銀行轉賬方式全額支付案款 81000 元人民幣，法院出具結案通知書，本案正式辦結。
辦案律師解讀
本案核心爭議焦點
1.無雙邊司法協助條約下外國判決的承認標準：中國與加拿大尚未締結雙邊民商事司法協助條約，本案需依據互惠原則及國際公約審查加拿大法院判決的法律效力。
2.海牙認證文件的形式與實質要求：境外形成的司法文書需經中國駐當地使領館認證，且需保證文書內容完整、翻譯準確，否則將直接影響立案與執行進程。
3.跨境維權費用的追償范圍認定：明確海牙公證費、跨境調查費、文件翻譯費等因執行外國判決產生的必要費用，屬于被執行人應當承擔的合理損失范疇。
4.快速執行程序的實操路徑：如何在立案階段同步推進財產線索調查，縮短被執行人的轉移財產窗口期，實現案款全額快速追回。
相關法律依據
（一）外國判決承認與執行的基礎規則
1.《中華人民共和國民事訴訟法》第二百八十九條：人民法院對申請或者請求承認和執行的外國法院作出的發生法律效力的判決、裁定，依照中華人民共和國締結或者參加的國際條約，或者按照互惠原則進行審查后，認為不違反中華人民共和國法律的基本原則或者國家主權、安全、社會公共利益的，裁定承認其效力，需要執行的，發出執行令，依照本法的有關規定執行。
2.《最高人民法院關于適用 <中華人民共和國民事訴訟法> 的解釋》第五百四十四條：當事人向中華人民共和國有管轄權的中級人民法院申請承認和執行外國法院作出的發生法律效力的判決、裁定的，如果該法院所在國與中華人民共和國沒有締結或者共同參加國際條約，也沒有互惠關系的，裁定駁回申請，但當事人向人民法院申請承認外國法院作出的發生法律效力的離婚判決的除外。
（二）跨境司法文書與費用相關規則
1.《海牙關于取消外國公文認證要求的公約》（中國與加拿大均為締約國）：境外形成的司法文書經出具國主管機關認證后，即可在另一締約國境內使用，無需再經使領館認證。
2.《訴訟費用交納辦法》第二十九條：訴訟費用由敗訴方負擔，勝訴方自愿承擔的除外。人民法院根據案件具體情況，可判令敗訴方賠償勝訴方因訴訟支出的合理必要費用。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
