此聯輯自《妙聯趣對大全》“八、形象生動耐人深思的比喻聯·(三)隱喻式·14其他類”。
竹傍桃花,君子亦貪紅粉色;
月穿楊柳,嫦娥偏愛綠衣郎。
![]()
吳冠南《竹枝桃花》
關于此聯,有一個民間故事,引錄如下:
![]()
傅抱石《玄武湖之春》
嫦娥原愛綠衣郎
從前,有一幕僚家有一個天姿國色的閨女,其上峰多次向其示意娶她為妾。這位幕僚既不敢違拗他,又怕委屈了女兒,正與妻子躊躇不定,愁眉不展時,女兒前來問安,見狀便問二老有何心事?父母只好據實相告。
女兒聰慧過人,又孝順父母,便靈機一動對二老說:“我有三個條件,一是不光有父母之命,還得有媒妁之言,應請王公大人作媒;二是聘禮要有玫瑰寶石、黃色寶珠等珍品;三是入洞房前,還要對副對子。三者缺一,我決不和他成婚。”
父親連連點頭說好。次日稟復那位大官,他一一應允。迎親之日,那豪華氣派自不待言,待酒足客散,大官邁步欲進洞房,卻被傳擋住,讓其對對子,只見紅箋上寫著:
竹映桃花,君子也貪紅粉色。
大官看著娟秀的字體,一時對不上來,便移步庭院。正當仰望中天明月,反復吟哦時,一部屬過來問:“大人不入洞房,還有雅興吟詩作對?”大官便將索對一事告訴了他。部屬聽罷,連連贊嘆,上聯出得新巧,竹稱君子,紅粉桃花,一語雙關。不免也沉默構思起來。
這時,星月輝映,樹影婆娑,一下子觸動了那位部屬的靈感,只見他搖頭擺尾地吟道:
月穿楊柳,嫦娥原愛綠衣郎。
大官連說:“妙極!妙極!明天重重有賞。”便直趨洞房交卷,侍婢送上對幅,姑娘玩味一番,提筆批道:“公系榜眼出身,對雖工麗,恐非出自心裁”。大官見批語,羞愧難當。他忖度片刻,便毅然離開洞房,去尋那位部屬,叫他去入洞房,并以全部嫁妝為贈。
![]()
《妙聯趣對大全》
《妙聯趣對大全》,文化藝術出版社。黃明鈿編著,開本:32開,定價:40.00元,版次:2007年4月第1版。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.