唐納德·特朗普周四在白宮表彰退伍軍人時(shí)，開玩笑說要給自己頒發(fā)國會(huì)榮譽(yù)勛章，引得在場笑聲一片。

總統(tǒng)表彰了在越南和阿富汗戰(zhàn)場以英勇行為拯救生命、擊退敵軍的服役人員。

特朗普在描述這項(xiàng)美國最高軍事榮譽(yù)的聲望時(shí)，為活動(dòng)增添了一些幽默。

“我想把它頒給自己，但我被告知不能這么做，”總統(tǒng)咧嘴笑著說。

在眾人笑聲中，他補(bǔ)充道：“而且我也找不出自己真正配得上它的地方，所以就這樣吧。”

特朗普向海軍陸戰(zhàn)隊(duì)少校小詹姆斯·卡珀斯和陸軍少校尼古拉斯·多克里頒發(fā)了勛章。

他還追授已于2008年去世的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)上校約翰·W·里普利以榮譽(yù)勛章。

“這些是偉人，了不起的人，”特朗普在儀式上說。“我們感謝你們，我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你們。”

唐納德·特朗普周四在白宮表彰退伍軍人時(shí)，開玩笑說要給自己頒發(fā)國會(huì)榮譽(yù)勛章，引得在場一片笑聲。

總統(tǒng)表彰了在越南和阿富汗戰(zhàn)場以英勇行為拯救生命、擊退敵軍的軍人。圖為：特朗普與湯姆·里普利，他是追授榮譽(yù)的約翰·W·里普利的兒子。

88歲的卡珀斯因1967年在越南遭伏擊后，甘愿冒生命危險(xiǎn)確保戰(zhàn)友安全而獲表彰。

根據(jù)嘉獎(jiǎng)令，一次尋找疑似北越基地的偵察任務(wù)演變成了密林中的數(shù)日血戰(zhàn)。

第四天，他的小隊(duì)遭伏擊，人數(shù)遠(yuǎn)少于越方戰(zhàn)士。一枚地雷爆炸導(dǎo)致卡珀斯一條腿骨折，腹部嚴(yán)重受傷。

“打了一針嗎啡后，吉姆接管了交火指揮，”特朗普援引任務(wù)記錄說。“他以無人見過的方式掌控了局面。”

卡珀斯呼叫空中支援擊退了伏擊。當(dāng)救援直升機(jī)抵達(dá)時(shí)，卡珀斯將所有傷員送上飛機(jī)后自己才登機(jī)。

特朗普將榮譽(yù)勛章戴在卡珀斯脖子上時(shí)與他有過感人的互動(dòng)——特朗普抓住卡珀斯的肩膀，把他拉向前，確保勛章在胸前筆直平整。

卡珀斯一直板著臉，但當(dāng)特朗普咧嘴笑時(shí)，他也露出了笑容。

里普利因1972年炸毀一座關(guān)鍵橋梁、英勇阻止北越軍隊(duì)推進(jìn)而獲表彰。

特朗普向阿富汗戰(zhàn)爭退伍軍人、少尉尼古拉斯·多克里頒發(fā)榮譽(yù)勛章。

88歲的少校詹姆斯·卡珀斯（圖中）因1967年在越南遭伏擊后甘愿冒生命危險(xiǎn)確保戰(zhàn)友安全而獲表彰。

根據(jù)嘉獎(jiǎng)令，當(dāng)時(shí)超過3萬名北越士兵和200輛坦克正在逼近東河鎮(zhèn)的這座橋梁，里普利獨(dú)自一人放置了500磅炸藥將其炸毀。

在五個(gè)小時(shí)里，里普利沿著橋梁鋼梁來回攀爬，在敵人火力下暴露自己，安放炸藥。

“約翰不是一次，不是兩次，而是五次完成這樣的來回，”特朗普稱他為“非常強(qiáng)悍的人”。

特朗普說，里普利做了祈禱，然后引爆了橋梁，將其炸入下方水中，阻止了北越軍隊(duì)的前進(jìn)。

里普利于2008年去世。他的三個(gè)兒子和其他家庭成員出席了儀式。

2012年，多克里所在的排成員在阿富汗卡皮薩省一處營地執(zhí)行守衛(wèi)任務(wù)時(shí)，遭到約150名塔利班武裝分子的伏擊。

根據(jù)嘉獎(jiǎng)令，他沖過開闊地帶集結(jié)分散的隊(duì)員，然后出發(fā)尋找失蹤的士兵。

在將一名受傷士兵從槍火中救出后，他發(fā)現(xiàn)兩名敵方武裝分子正沖向巷子里的另一名受傷士兵。

皮特·赫格塞斯也在出席儀式的人員之中。

“我想把它頒給自己，但我被告知不能這么做，”總統(tǒng)咧嘴笑著說。在眾人笑聲中，他補(bǔ)充道：“而且我也找不出自己真正配得上它的地方，所以就這樣了。”

嘉獎(jiǎng)令稱，多克里擊斃了那兩名武裝分子，隨后對(duì)那名美國士兵進(jìn)行心肺復(fù)蘇，使其恢復(fù)呼吸。

他呼叫迫擊炮支援，然后用自己的身體為受傷士兵抵擋爆炸沖擊。

在狹窄的城市環(huán)境中經(jīng)過數(shù)小時(shí)戰(zhàn)斗，多克里使用煙霧彈為美軍武裝直升機(jī)標(biāo)示敵方陣地。

他拒絕離開村莊，直到所有受傷士兵被轉(zhuǎn)移至安全地帶。

“你是那天最后一個(gè)離開戰(zhàn)場的人，”特朗普對(duì)他說，“你離開時(shí)已是一位傳奇和英雄。”