迪倫·卡納切只有16歲，就被扔進了尼古拉斯·馬杜羅臭名昭著的酷刑監獄。

在埃爾埃利科伊德監獄，一名高大的警衛俯視著這名少年，問道：“你知道你在哪里嗎？”

“我是魔鬼，你在地獄里，”他厲聲說道。

迪倫告訴媒體，他在這個地獄般的監獄里遭受了六個月的毆打和虐待，被迫在餐盤里排便。

他的罪行是抗議這個將這個國家推向饑荒邊緣的領導人。

迪倫12歲時第一次參加反對委內瑞拉政權的抗議活動，當時他看到加拉加斯排著數英里長隊的人們試圖買到面包和食用油。

多年來，他兒時的朋友們一起在加拉加斯街頭游行，拼命試圖推動變革。

“抗議活動中曾經有希望，”他說，但“感覺就像戰爭。”

他說：“他們用實彈向我們射擊，使用催淚瓦斯彈，這些瓦斯彈經過改裝，殺傷力更大。他們加大了那些我們稱之為‘鯨魚’的巨大水箱的水壓。”

許多人在對異見人士的殘酷鎮壓中喪生，這場鎮壓在2017年達到高潮，當時安全部門滲透進了抗議團體。

在他16歲時一次組織抗議的會議上，迪倫看到他的第一個朋友被毆打并被扔進一輛無標記的白色面包車。他知道下一個就是他，于是拼命逃跑。

他躲藏起來，潛伏了幾天，試圖制定逃跑計劃。但他表示，自己是被最好的朋友手機發來的一條信息騙出母親家的。

她同意在外面一輛出租車里等著，幫他逃離加拉加斯。他迅速收拾好一個包，出來見她。

迪倫說：“我看到了她，擁抱了她，就在我擁抱她的那一刻，她說‘原諒我’。當她說出這句話時，蒙面男子們穿著無標記制服、手持長槍從面包車里跳出來。一輛白色面包車停在我們旁邊，他們把我扔了進去，大聲辱罵。”

那些人審訊迪倫，指控他犯有恐怖主義罪，并對著他的臉大聲提出瘋狂的指控。

看守他的人嘲弄他，問他知不知道要被帶到哪里。

“司機用槍指著我，告訴我我要去送死了，”迪倫說。

他說那些人用槍反復毆打他，并用問題和指控對他狂轟濫炸。

他以為他們會殺了他，但他說接下來的事更糟糕。

迪倫被帶到了馬杜羅臭名昭著的酷刑中心——埃爾埃利科伊德。

在被告知他身在地獄之后，這名少年說他被帶到一個房間，遭到毆打，同時警衛試圖強迫他在攝像機前念一份虛假的認罪書。

交到他手上的稿子聲稱他是受一名反對派領導人資助的恐怖分子，他說這完全是捏造的。

迪倫說：“我不知道該如何反應——這些指控如此嚴重，如此荒謬。要知道，我當時16歲，身高只有5英尺，體重只有50公斤，我不可能是一名恐怖分子。我只是個孩子。”

迪倫說，當他拒絕念這份偽造的認罪書時，他遭到了毆打。

“他們開始反復擊打我的肋骨，”他補充道。

他五次拒絕宣讀這份聲明，之后警衛把他拖進了一間牢房。

這間牢房設計容量不超過四人，卻塞進了16名政治犯，其中許多人和迪倫一樣是青少年。

馬杜羅政權一直否認埃爾埃利科伊德酷刑中心關押過任何兒童——但迪倫說他至少知道有六個。

迪倫說，牢房里很暗，只有一盞小燈，囚犯們從來不被允許出去看到自然光。

至少有一個星期，沒有發放干凈的飲用水，囚犯們靠極少量的臟水維生。

他說，在極少數情況下，迪倫和其他人離開牢房時，會被拖走并遭受酷刑。

囚犯們試圖通過用餐時間來計算日子，餐食往往是“腐爛的食物和生雞肉”。

他說：“精神上非常殘酷。我們完全失去了時間感，不知道是白天還是黑夜。我們唯一能分辨的方法就是用餐順序。”

“早餐是一種東西，午餐是另一種，晚餐又是另一種。但晚餐和早餐是一樣的。很多時候我們白天睡覺，他們給我們端來晚餐，我們卻以為是早餐。”

“還有很長一段時間，我們根本吃不到任何東西。”

牢房角落里有一個小小的衛生間區域，但沒有自來水，也沒有能用的馬桶。

迪倫和其他人被迫在“他們給我們送食物的托盤里”排便，并在瓶子里小便。

“吃完飯后，我們就在那里解決，然后用塑料袋封好，”他說。

垃圾沒有被清理走，所以“一堆堆裝滿糞便的托盤，以及一瓶瓶尿液”在牢房里堆積起來。

迪倫說，氣味令人難以忍受，牢房里到處都是蟑螂。

警衛會對囚犯們玩殘酷的把戲，告訴他們收拾東西準備釋放。

迪倫說：“他們會告訴我們，‘明天你們就自由了’。然后我們就收拾東西。但到了第二天，我們才意識到他們只是在取笑我們。”

迪倫害怕自己會死在埃爾埃利科伊德。

他說：“人們說希望是最后失去的東西。但我在埃爾埃利科伊德失去了希望。我到了一個地步，覺得自己永遠出不去了。”

一天晚上，一名警衛沖進牢房，揮舞著槍。

迪倫說：“他大喊著要殺了我們，說我們都是恐怖分子，都該死。然后他拔出武器，伸進牢房，直接對著一個獄友的胸口扣動了扳機。”

“當他扣動扳機時，槍里沒有子彈，但我們完全陷入了恐慌，因為我們不知道這個人還會做出什么事。”

迪倫并非直接從埃爾埃利科伊德獲釋，而是先被轉移到一個少年拘留中心，在那里他受到了“特殊待遇”——即高強度的強制鍛煉。

他說：“我只在那里待了15天，但這15天里，他們每天叫醒我，用掃帚柄擊打我的肋骨。”

“這15天里，他們強迫我吃下過量的食物，聲稱給我吃了東西。他們強迫我做荒謬數量的運動。”

“還有洗腦。比如，當你做深蹲時，你必須在下蹲時大喊‘查韋斯萬歲’，站起來時大喊‘斗爭仍在繼續’。”

在整整六個月的拘留期間，他不被允許見父母。

“他們完全崩潰了，”迪倫說。

“對他們來說非常艱難。我媽媽停止了進食，陷入了深度抑郁。當我父親試圖來看我時，他們也毆打了他。”

獲釋后，迪倫和母親逃到了西班牙，但他說他“永遠無法真正感到安全”。

他說：“這很殘酷，因為傷會愈合。他們打你，你會痊愈。但當他們在心理上折磨你時，心理上的創傷是無法愈合的。”

“這讓我焦慮、抑郁——我每天仍在應對這些。我們這些講述自己故事的人永遠不會真正自由。心理傷疤不會消失。”

“在委內瑞拉，我們永遠不會成為正常人，作為政治犯，我們余生都將帶著這個烙印。”

現年24歲的迪倫渴望回到自己的國家，他仍然抱著有朝一日能安全返回的希望。

但他說，政權需要改變，他無法再面對被酷刑折磨。

“我寧愿他們殺了我，也不愿把我送回埃爾埃利科伊德，”他說。

“如果明天他們來試圖抓我，我希望他們殺了我。我不能再回那里去了。”