上海
美國《紐約時報》網站日前發表題為《一場昭示美國衰落的浮夸奇景》的文章，作者是米歇爾·戈德伯格。文章摘編如下：
只有最蹩腳的編劇才會如此編排美國的衰落。試想一下：在建國250周年之際，美國總統將白宮草坪變成了一個俗氣且血腥的角斗場，與此同時還在向伊朗投降。邁克·賈奇2006年執導的諷刺喜劇電影《蠢蛋進化論》近乎預見到了美國衰落的一些元素：該片描繪的美國由一位中間名為“激浪”（一種高糖分飲料的名字，暗指文化水平和收入水平較低的民眾）的職業摔跤手領導。
誠然，伊朗戰爭看似結束了，這是件好事。一旦特朗普總統將美國拖入泥潭，就不可能指望以有利條件收場。特朗普達成的協議本身不是問題——它不過是對一場早已注定的失敗的無聲承認。盡管如此，這依然標志著美國的一個恥辱時刻。
“世界上最強大、最具威懾力的軍事力量與世界上最強大的情報機構以色列摩薩德合作，卻未能對一個三流地區強國實現任何戰略目標，這簡直令人震驚。”國際危機研究組織伊朗項目主任阿里·瓦埃茲說。
美伊停戰諒解備忘錄的主要成果似乎是重新開放霍爾木茲海峽，而該海峽在戰前本來就是暢通的。雙方并沒有達成核協議。報道顯示，伊朗無需放棄彈道導彈計劃，也無需停止對真主黨等代理人的支持。
目前尚不清楚伊朗是否會利用其對霍爾木茲海峽的控制來收取某種通行費。但是，通過展示其在承受美國轟炸的同時扼住全球經濟咽喉的能力，伊朗獲得了此前所缺乏的威懾力。
“在美國中期選舉之前，伊朗不太可能認真對待美國重啟戰爭的可能性，”美國前駐以色列大使丹尼爾·夏皮羅在社交媒體上寫道，“這意味著我們將在沒有可信武力威脅的情況下開展外交。”
美國在伊朗的失敗與特朗普那廉價版角斗場的結合應當清晰地勾勒出一幅畫面：腐朽與軟弱正試圖將自己隱藏在一種充滿男子氣概的宏大幻象里，自欺欺人。這屆政府有能力制造巨大的破壞，但除了浮夸的奇景之外，幾乎毫無建樹。
在比賽臨近之際，終極格斗冠軍賽選手德里克·劉易斯說，他覺得自己正在參與一個歷史性事件。“這是100年后人們還會談論的事件之一。”他可能是對的，但絕非以他所認為的方式。
將來某一天，或許有人會撰寫或拍攝一部《羅馬帝國衰亡史》的美國版。創作者一定會想納入這樣一個場景：28米的鋼鐵巨爪聳立在白宮之上，而在大樓內的某個角落，人們手忙腳亂，試圖將一場外交政策災難包裝成偉大的勝利兜售出去。
原標題：《美媒：“這是美國的恥辱時刻”》
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
