北京時間6月26日，世界杯小組賽第三輪，德國將對陣厄瓜多爾。賽前，德國球員昂達夫出席了發布會。

我不知道你是否已經有機會走上球場感受草坪了，但此前有一些在這里比賽過的球員提到，這塊場地有些偏干。你對此怎么看？這會對比賽產生什么影響嗎？

昂達夫：是的，我們剛剛簡單體驗了一下場地。就目前的感覺而言，我覺得草坪狀況還是不錯的。當然，到了明天正式比賽時，情況可能會有所不同，但總體來說，我認為場地條件是好的。無論草坪稍微干一些還是濕一些，我們都必須去適應。畢竟，兩支球隊面對的是同樣的場地條件，所以這不會成為任何借口。我們需要做的就是盡快適應環境，把全部注意力集中到比賽本身。

目前兩輪比賽過后，你已經成為德國隊在本屆世界杯上的頭號射手。偏偏就在這個時候，德國隊官方商店卻遇到了一個有趣的問題，前幾天你的球衣一度無法在線訂購，因為印制名字所需的字母“V”缺貨了。不過從今天開始已經恢復供應。你知道這件事嗎？對此你怎么看？另外，這幾天有沒有朋友或者家人專門來找你幫忙弄球衣？

昂達夫：我知道這件事。當然，這讓我感到很開心。不過說實話，我的朋友、兄弟、身邊的人，還有家人，他們已經擁有足夠多印著我名字的球衣了，所以我不需要再額外幫他們訂購新的。但看到有這么多人開始購買、或者再次購買印有我名字的德國隊球衣，確實讓我非常高興。對我來說，這是一種認可，也是一種肯定。我非常感激大家給予我的支持和喜愛。能夠感受到球迷們這樣的熱情，對我而言意義重大。

你如何看待現在圍繞你的這些討論和關注，包括外界對你的熱議？另外，對于繼續擔任替補、從替補席出發這件事，你怎么看？你真的完全能夠接受嗎？

昂達夫：如果我接受不了，那我今天就不會坐在這里了。在此之前，我們已經就各自的角色進行過充分溝通。我的任務就是盡自己所能為球隊作出積極貢獻，無論是首發出場還是替補登場，對我來說都一樣。最重要的始終是球隊能夠贏球。

到目前為止，我在這兩場比賽里都是替補出場，而球隊也取得了兩場勝利，這當然讓我感到高興。正如我一直強調的那樣，最重要的是贏下比賽，其他事情都可以放在后面。我們的目標是作為一個團隊在這屆世界杯上盡可能走得更遠。

至于角色問題，我們早就已經討論過了。每一名球員都和教練組進行過角色溝通。如果我真的無法接受自己的定位，我想我今天也不會坐在這里回答這個問題。所以，我完全接受自己的角色。當然，在這樣一項賽事當中，很多事情都可能發生，情況隨時會有變化。但對我來說，最重要的是做好自己的工作。而就目前而言，我認為自己在前兩場比賽中完成得還不錯。

本屆世界杯實行了新的界外球倒計時規則?？雌饋砬騿T們似乎比以前少了一些喘息時間。到目前為止，您覺得這項規則改變帶來了什么影響？

昂達夫：對我來說，這倒是件好事。因為我一般都是替補上場，而比賽中最累的往往恰恰是剛登場后的前五到十分鐘。而且如果我沒記錯的話，我好像有兩次進球都是發生在補水暫停之前。所以有時候還能順便利用那個時間喘口氣、恢復一下體能。不過除此之外，我的看法和主教練差不多。我覺得這項規則并沒有帶來特別大的變化。相比之下，比賽里還有很多其他更值得關注的事情，而不是補水暫?；蛘哌@類時間上的細微調整。當然，對于教練來說，補水暫停還是很有價值的。因為他們可以利用這段時間向球員傳達一些戰術指示，或者根據比賽中的變化進行調整和部署。但對我個人而言，我其實并不是特別在意這件事。

如今你已經成為很多孩子仰望的榜樣。你怎么看待這種影響力？

昂達夫：我經常會問我的父母，他們怎么看待我，在他們眼中我是一個什么樣的人。對我來說，最重要的事情始終是能夠讓他們感到驕傲。你知道的，如今我確實有機會成為一些孩子眼中的榜樣。但這不僅僅是為了我們自己，更是為了所有人，尤其是為了下一代。

如果因為我們的經歷、我們的故事，能夠激勵更多孩子去踢足球、去參與體育運動，那當然是一件非常好的事情。更重要的是，如果這能幫助他們遠離麻煩，培養健康的生活方式，學會團隊合作和積極向上的態度，那么這才是真正有意義的事情。對我來說，這也是作為職業球員所承擔的一部分責任。能夠通過自己的影響力給孩子們帶來積極的引導，我會感到非常高興。而最重要的，始終是幫助他們健康成長，找到自己熱愛的事情，并為之努力。

有個壞消息——維尼修斯剛剛梅開二度，已經在射手榜上超越你了。不過，你所在的這份射手榜名單依然非常豪華，前面還有梅西這樣的名字。你目前只用了58分鐘就打進了3球。在這份榜單上的球員當中，有沒有誰是你特別欽佩的？你會不會在本屆世界杯期間觀察他們，從他們身上學習一些東西？另外，你打算怎樣幫助維爾茨盡快打破本屆世界杯的進球荒？

昂達夫：能夠和這些足球世界最偉大的球員出現在同一份榜單上，對我來說確實是一件非常不可思議的事情。如果要說我最敬佩誰，那毫無疑問是梅西。我一直覺得他是我最喜歡的球員，也是足球歷史上最偉大的球員。更令人驚嘆的是，在如今這樣的年齡，他依然能夠在球場上創造出那些不可思議的瞬間。

正如我所說的那樣，我非常享受觀看他的比賽。也許現在他一場比賽的跑動距離只有七八公里，但當皮球來到他腳下時，他依然能夠做到很多別人根本做不到的事情。我覺得他是這個世界上極少數、甚至可能是唯一一個能夠以這樣的方式踢球的人。因為他的足球智慧、技術能力以及對比賽的理解，都達到了一個與眾不同的層次。所以能夠和他出現在同一份射手榜上，本身就已經讓我感到非常榮幸了。