多年來，“肯尼迪”這個姓氏一直是美國政壇的一個象征，代表著年輕、光鮮、公共服務(wù)精神和選舉成功。但在周二，前總統(tǒng)約翰·F·肯尼迪唯一的外孫杰克·施洛斯伯格在紐約州民主黨國會初選中遠遠落后，僅列第三。這也引發(fā)了一個問題：圍繞這個美國最知名政治家族之一的政治魔力，是否終于耗盡。

33歲的施洛斯伯格在紐約州第12國會選區(qū)的選舉中敗給了州眾議員邁卡·拉舍。盡管他可能擁有民主黨政治人物中辨識度最高的姓氏之一，但仍未能取勝。這位政壇新人在競選中高度依賴社交媒體，試圖把自己塑造成連接年輕選民與一個難以在網(wǎng)絡(luò)空間建立聯(lián)系的民主黨的橋梁。他只獲得了約11%的選票，明顯落后于拉舍的39%和另一位州眾議員亞歷克斯·博雷斯的35%。

對于一個曾經(jīng)似乎幾乎能夠把名望直接轉(zhuǎn)化為選票的家族來說，這一結(jié)果格外醒目。

《新聞周刊》采訪了政治學教授拉里·J·薩巴托。他是弗吉尼亞大學政治中心主任，長期研究肯尼迪家族的政治遺產(chǎn)。施洛斯伯格的失利被薩巴托視為印證了他“多年來一直在提出”的觀點，即“隨著肯尼迪神話的褪色，肯尼迪王朝也會淡出”。

薩巴托對《新聞周刊》說：“那些親眼見證這一神話形成、并生活在它大部分內(nèi)容被塑造出來那個時代的人，正在離去。幾乎已經(jīng)沒有多少人還在了?！彼_巴托還批評了施洛斯伯格的競選方式，稱他“也許以為自己是在認真參選，但其實并沒有”。

“紐約州第12選區(qū)是一個嚴肅的選區(qū)。這里選民受教育程度很高，而且大多年齡偏大?！彼_巴托補充說。薩巴托表示，施洛斯伯格的競選團隊“對選民的認知做了過多假設(shè)”，以為選民會自然意識到施洛斯伯格屬于肯尼迪家族。

薩巴托說：“他們以為人們會自動把他和這個政治王朝聯(lián)系起來。而這本身無論如何都不足以讓他當選，或者贏得提名，但做出這種假設(shè)本身就是一個重大錯誤?！彼f，在20世紀60年代、70年代和80年代，“僅僅是一個肯尼迪”幾乎就已經(jīng)足夠了；但如果沒有實質(zhì)內(nèi)容作支撐，“依賴王朝形象和現(xiàn)實地位去參選，最終會失敗”。

在整個競選過程中，施洛斯伯格試圖強調(diào)議題而非家族歷史，主張民主黨需要更加努力地接觸年輕選民，并適應(yīng)不斷變化的媒體環(huán)境。他一再把自己塑造成一位推動代際更替的候選人?！缎侣勚芸芬言谡９ぷ鲿r間之外通過電子郵件聯(lián)系施洛斯伯格辦公室，請其置評。

施洛斯伯格的失利也凸顯出一個更廣泛的現(xiàn)實：在20世紀后半葉長期主導(dǎo)民主黨政治的肯尼迪家族政治機器，實際上多年來一直在走下坡路。最近一位贏得聯(lián)邦民選職位的肯尼迪家族成員，是喬·肯尼迪三世。他在2018年成功連任聯(lián)邦眾議員，開啟第四個任期。兩年后，他在馬薩諸塞州遭遇一場具有歷史意義的失利，在民主黨參議員初選中敗給了時任參議員埃德·馬基。這是肯尼迪家族在其長期政治大本營中的首次選舉失利。

1960年，約翰·F·肯尼迪入主白宮，使這個家族轉(zhuǎn)變?yōu)槿珖缘恼瓮醭瑤缀醭蔀槊裰鼽h權(quán)力的代名詞。他的兄弟羅伯特·F·肯尼迪和愛德華“泰德”·肯尼迪，也都成為黨內(nèi)舉足輕重的人物?？夏岬霞易宓恼斡绊懥€延續(xù)到了下一代。比如，帕特里克·肯尼迪在1994年以27歲之齡贏得聯(lián)邦眾議院席位。這位泰德·肯尼迪之子代表羅得島州第1國會選區(qū)任職16年。

隨著年長一代陸續(xù)離開公職崗位，年輕一代并未能接續(xù)這個家族在選舉中的掌控力。薩巴托說，他每年都會開設(shè)一門關(guān)于肯尼迪家族的課程，而他常常發(fā)現(xiàn)學生“連最基本的內(nèi)容都不知道”。他補充說：“這就像研究南北戰(zhàn)爭前的美國之類的歷史，并不是說他們無知，只是對大多數(shù)美國人來說，這并不是優(yōu)先關(guān)注的事情。”

不過，肯尼迪這個名字并未從公共生活中消失。近年來，家族中仍有數(shù)人擔任顯赫政府職務(wù)，只是這些職位來自任命，而非選舉。

卡羅琳·肯尼迪曾在巴拉克·奧巴馬政府時期擔任美國駐日本大使，之后又在喬·拜登政府時期出任美國駐澳大利亞大使。喬·肯尼迪三世則于2022年重返政府，擔任美國負責經(jīng)濟事務(wù)的北愛爾蘭問題特使。如今在任的最知名肯尼迪家族成員，是衛(wèi)生與公眾服務(wù)部長小羅伯特·F·肯尼迪。2024年總統(tǒng)競選期間，他先以民主黨人身份參選，后來轉(zhuǎn)為獨立候選人，最終放棄競選，轉(zhuǎn)而支持唐納德·特朗普，并被任命進入總統(tǒng)內(nèi)閣。

他的上位，標志著這個曾被視為民主黨建制派化身的家族發(fā)生了顯著轉(zhuǎn)向。前總統(tǒng)約翰·F·肯尼迪、羅伯特·F·肯尼迪和泰德·肯尼迪曾共同塑造現(xiàn)代民主黨，而小羅伯特·F·肯尼迪則是通過批評疫苗和公共衛(wèi)生機構(gòu)建立起全國知名度，這不僅招致民主黨人的批評，也引發(fā)了其家族內(nèi)部成員的不滿。盡管肯尼迪家族仍有影響力，但這種影響力如今越來越多地通過任命、倡議活動和名人效應(yīng)來體現(xiàn)，而不是通過選票。

如果說當代還有哪位肯尼迪家族成員看上去有能力把家族遺產(chǎn)重新轉(zhuǎn)化為選舉成功，那個人原本似乎就是施洛斯伯格。但他的失利表明，即便是這個家族名字最受矚目的繼承人，也可能難以把知名度轉(zhuǎn)化為選票。

從時機上看，他的競選似乎也并非沒有優(yōu)勢。距離約翰·F·肯尼迪遇刺已過去60多年，公眾對肯尼迪家族的興趣依然頑強存在，電視劇和紀錄片仍不斷重訪這個家族的故事。最近，F(xiàn)X今年早些時候推出了劇情劇《愛情故事》，聚焦約翰·F·肯尼迪之子小約翰·F·肯尼迪與卡羅琳·貝塞特之間的戀情。

不過，如果施洛斯伯格的敗選具有代表性，那么美國人對肯尼迪家族故事的持續(xù)迷戀，是否還能再次轉(zhuǎn)化為選舉成功，仍是一個懸而未決的問題。肯尼迪家族或許已不再是一個活躍的政治王朝，而更像是一個逝去年代的美國遺存。

更正：小羅伯特·F·肯尼迪曾在2024年總統(tǒng)選舉前參選總統(tǒng)。