北京
圣地亞哥——奧斯汀·萊利正在經歷職業生涯最糟糕的開局，這種掙扎已經影響到他的睡眠。這位亞特蘭大勇士隊的三壘手發現自己不斷在腦海中回放每一次擊球，在尋找擺脫低迷的方法時徹夜難眠。“我比任何人都更想找到解決辦法，”萊利本周在佩特科公園球場說，“我想為我的隊友和球迷們打出好表現。”他的沮喪不難理解：從2021年到2023年，萊利場均轟出34支本壘打，打擊率高達.286，并在2022年中期與勇士簽下創隊史紀錄的2.12億美元合同。但如今，這位兩屆全明星的數據停留在陌生領域——進入舊金山的周末系列賽時，他的打擊三圍僅為.214/.296/.347，僅有36分打點。
勇士隊本月整體陷入低迷，戰績僅為8勝11負，但萊利的困境貫穿整個賽季。即便近期出現生機——上周對陣舊金山巨人隊單場三安打后，萊利在接下來14個打數中敲出5支安打——也遠未達到他應有的水準。勇士打擊教練蒂姆·海爾斯看到了問題所在：“他一直在苦尋成果，因為他太想為球隊做出真正的貢獻了。有時候，這會讓他偏離自己的打擊策略，進入一種‘揮棒模式’，但我覺得大體上看，機械層面上他只是漏打了一些通常會處理好的球。”這種掙扎在對陣右投時最為明顯：截至周五，萊利對右投手的打擊率僅為.201，而他職業生涯對右投的打擊率是.276。
海爾斯的診斷直指一個惡性循環：“當你不扎實地擊中球時，信心就會下降一些。我認為他開始追打一些正常不會出手的好球帶之外的球，這對他沒有幫助。所以這是一個雙重困境——當你對自己的揮棒感覺不好，你就可能追打更多球去試圖尋求結果。”萊利的成功往往是零星的閃光。以五月為例，他轟出五支本壘打，拿下七場多安打比賽。5月22日至26日期間，他在13個打數中擊出6支安打，似乎終于要拐過那道彎。但勢頭來得快去得也快：緊接著他就經歷了連續16個打數無安打的低迷。每一次有起色的階段都讓人希望噩夢已經結束，但每一次回落的挫折都幾乎將他拖回上半賽季揮之不去的沮喪中。
在這樣的時刻，萊利選擇依靠一位在他職業生涯早期塑造過他的教練的話語。“我喜歡羅恩·華盛頓常說的那句話：‘聽著，沒人關心你昨天做了什么。重要的是今天，合上那本年鑒吧。’”萊利說，“就像在說，‘嘿，昨天很棒，我的感覺是什么？把這些感覺裝瓶收好，然后回去工作。’”當勇士隊打出最佳狀態時，他們曾是一支難以阻擋的球隊。萊利知道那種狀態的味道：扎實的揮棒、堅決不放過好球帶內的球、穩定的長打輸出。那些年他排在fWAR第九位，身后是阿隆·賈奇、弗雷迪·弗里曼、胡安·索托和同為三壘手的何塞·拉米雷斯這樣的名字。現在他要做的是在2024年因傷提前結束賽季、2025年延續下滑趨勢后，重新找回那個自己。失眠的夜里也許沒有即時的答案，但至少萊利清楚一件事：今天永遠比昨天重要。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
