北京時(shí)間7月2日8時(shí)，美國(guó)將在世界杯1/16決賽對(duì)陣波黑。比賽前夕，美國(guó)隊(duì)主教練波切蒂諾出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第三部分。

教練，你好，美國(guó)隊(duì)在明天的比賽當(dāng)中像是熱門(mén)球隊(duì)，你對(duì)波黑隊(duì)有什么樣的比賽預(yù)期呢？你說(shuō)我們有一位優(yōu)秀的教練，那么在這場(chǎng)比賽之前，對(duì)你們這邊來(lái)說(shuō)最危險(xiǎn)的事可能會(huì)是什么？

是的，首先，我不認(rèn)為我們是熱門(mén)球隊(duì)，因?yàn)槲覀冊(cè)谶^(guò)去的幾天里看到了這對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)有多么困難，我認(rèn)為這都是馬后炮。每個(gè)人都說(shuō)熱門(mén)是德國(guó)，但是巴拉圭公平地?fù)魯×怂麄儯蛘吣β甯鐚?duì)陣荷蘭。我認(rèn)為有太多的比賽——比如巴西對(duì)日本——是多么艱難，我認(rèn)為我們正在討論的是，在這屆世界杯上，有很多因素會(huì)對(duì)表現(xiàn)產(chǎn)生影響，當(dāng)我們說(shuō)誰(shuí)是熱門(mén)、誰(shuí)不是熱門(mén)的時(shí)候需要非常小心。

我理解，也許因?yàn)槲覀兪敲绹?guó)隊(duì)，我們主辦了這屆世界杯，我們?cè)谶@里，也許我們有球迷在身邊支持。但是我認(rèn)為，我們對(duì)你們(指波黑)充滿了敬意。波黑能站上那個(gè)舞臺(tái)是因?yàn)槟銈儗?shí)至名歸，我認(rèn)為對(duì)我們來(lái)說(shuō)就是充滿尊重。我們覺(jué)得我們有表現(xiàn)出色的信心，當(dāng)然也相信我們能贏，但是這些都是建立在充分尊重的基礎(chǔ)之上的。

我們思考的是，如果我們想贏球并進(jìn)入下一階段的比賽，你知道，那將會(huì)需要我們拿出最好的表現(xiàn)。當(dāng)然，波黑是一支身體素質(zhì)非常強(qiáng)悍的球隊(duì)，但同時(shí)也給球隊(duì)、給球員增加了技術(shù)含量。你知道，當(dāng)你觀察他們比賽的時(shí)候，我認(rèn)為這是一支很難被攻破球門(mén)的球隊(duì)，這是一支非常有侵略性的球隊(duì)。有時(shí)候會(huì)變成人盯人防守，這讓對(duì)手非常難受；有時(shí)候采用區(qū)域防守，比如4-4-2，4-3-1-2。

你知道，體系陣型的多功能性和在比賽當(dāng)中的靈活轉(zhuǎn)換，這對(duì)對(duì)手來(lái)說(shuō)是非常具有挑戰(zhàn)性的。對(duì)我們來(lái)說(shuō)也非常具有挑戰(zhàn)性，在準(zhǔn)備階段就很有挑戰(zhàn)性，這就是為什么要向你們致以充分的尊重。希望明天我們能看到一場(chǎng)非常精彩的比賽，當(dāng)然，這將會(huì)是一場(chǎng)非常精彩的比賽。

毛里西奧，你在剛才已經(jīng)提到過(guò)你必須像對(duì)待世界杯決賽一樣去對(duì)待明天的比賽，這讓我想起了一句美國(guó)橄欖球里非常著名的話，來(lái)自一支曾經(jīng)在奧克蘭，現(xiàn)在在拉斯維加斯的球隊(duì)，這支球隊(duì)的老板說(shuō)“只要能贏球就行，寶貝兒”，那是他的著名口頭禪，只要能贏球就行，寶貝兒……

只要贏球就行，寶貝兒。是的，好的(笑)。

那么你要如何把這個(gè)理念傳遞給球員呢？你認(rèn)為他們正在接收你試圖表達(dá)的意思嗎？也許這意味著少談?wù)撘恍?zhàn)術(shù)，在精神上直接放手一搏？

不，我認(rèn)為組織結(jié)構(gòu)始終很重要。因?yàn)樗且粋€(gè)參考點(diǎn)，是你的參考點(diǎn)。當(dāng)事情不順利的時(shí)候，你總能找到你的參考點(diǎn)，幫助你重新站起來(lái)重新開(kāi)始。但是這也是事實(shí)，比如明天的比賽可能是90%，也許是85%是受情緒支配的。如果我們能減少這方面的影響，把它降到70%、60%或者50%。如果我們能減少情緒的影響，更多地去專(zhuān)注比賽本身，稍微等待一下，把情緒的一面放到比賽的最后再釋放，我認(rèn)為這樣會(huì)好得多。

但是，要減少情緒化對(duì)雙方來(lái)說(shuō)都很難。對(duì)于波黑和我們來(lái)說(shuō)，在每一場(chǎng)單場(chǎng)比賽當(dāng)中你都能看到，比賽的開(kāi)局都非常情緒化。你知道，這是如此令人興奮，人們拼命奔跑，有時(shí)候跑得太多了，你知道的，試圖過(guò)度興奮。是的，那是一個(gè)挑戰(zhàn)，那確實(shí)是一個(gè)挑戰(zhàn)。

但是我認(rèn)為，在我們作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)前進(jìn)的方式上，球員們現(xiàn)在處于一個(gè)非常好的情緒狀態(tài)之中。知道了這一點(diǎn)，當(dāng)我們結(jié)束對(duì)陣土耳其的比賽之后所討論的事就是，我們需要準(zhǔn)備比賽，我們正在準(zhǔn)備比賽，在每一個(gè)訓(xùn)練階段我們都在準(zhǔn)備。昨天我們說(shuō)我們?cè)跍?zhǔn)備比賽，我們還沒(méi)有踢比賽。今天我們正在準(zhǔn)備比賽，我們還沒(méi)開(kāi)始踢呢，明天才是比賽的時(shí)刻。因?yàn)橛袝r(shí)候你在賽前想得太多了，你是在白白浪費(fèi)精力。

但是事情是這樣的，我認(rèn)為，明天在足球場(chǎng)上，不可預(yù)測(cè)的事有可能會(huì)發(fā)生。我們要試圖去減少這種情況，但我們需要像我們對(duì)待過(guò)去幾場(chǎng)比賽的方法那樣去對(duì)待。去那里，試著自由自在地踢球，去享受，承擔(dān)起責(zé)任。就像我說(shuō)的，并且用豪爾赫-巴爾達(dá)諾的那句話來(lái)開(kāi)啟對(duì)話：“放松能帶來(lái)專(zhuān)注。”那是一句最棒的話，是我們能應(yīng)用的一句最棒的名言。

你好，你們?cè)谛〗M賽階段的比賽不僅給美國(guó)觀眾留下了深刻印象，也讓全世界觀眾印象深刻，特別是對(duì)陣巴拉圭的那場(chǎng)比賽，你認(rèn)為我們已經(jīng)看到了美國(guó)隊(duì)多大程度的真實(shí)水平呢？你認(rèn)為潛力在哪里？因?yàn)楹芏嗳艘舱f(shuō)你們有機(jī)會(huì)一路走到最后……

我想現(xiàn)在的挑戰(zhàn)是不給予……不，是保持我們的水平，保持我們對(duì)待比賽的方式。展現(xiàn)出我們?cè)诒荣惍?dāng)中展現(xiàn)出的那種能量，以及我們擁有的實(shí)力。是的，我認(rèn)為這關(guān)系到保持，保持這種能量，保持這種能力去真正相信，并證明我們相信我們正在做的事，并以這種方式拿出好的表現(xiàn)。

我認(rèn)為我們可以接近贏得比賽，是的，這并不是要破壞什么。我覺(jué)得不要把我們的自我擺回世界杯開(kāi)始前的那個(gè)位置，就是不要改變?nèi)魏螙|西。不能因?yàn)槿藗冊(cè)谖覀冓A了巴拉圭和澳大利亞、在我們小組排名第一之后對(duì)我們?cè)u(píng)價(jià)很高，現(xiàn)在就認(rèn)為我們比過(guò)去好多了，要保持良好的平衡。這種平衡在于，我們?nèi)绾慰创且菹ⅲ猛瑯拥姆绞綄?duì)待比賽，保持謙遜，尊重我們自己、尊重對(duì)手。

我認(rèn)為不要改變我們的作風(fēng)，因?yàn)槲覀冓A了兩場(chǎng)比賽，人們也許對(duì)我們的表現(xiàn)感到驚訝，現(xiàn)在就說(shuō)：好吧，我現(xiàn)在是個(gè)大明星了，而以前我不是。我認(rèn)為那才是最重要的，不要迷失自我，并且保持用完全相同的方式去對(duì)待一切。