2026年6月23日，由東方灣國際中心主辦，趙劍英擔任學術主持的“她窗：余先穎藝術展”在深圳東方灣文化中心正式啟幕，展覽將展至8月23日。本次展覽聚焦青年藝術家余先穎近年圍繞“花窗”“紗”“身體”“繭”等核心意象所展開的創作，線索貫穿“東方”“性別”“技術”“記憶”等議題，集中呈現她在版畫、繪畫與裝置之間持續推進的媒介實驗與思想探索。

余先穎（Bonnie Yu），1999年生于廣東深圳，現工作生活于深圳與波士頓。2022年獲波士頓大學油畫與版畫專業學士學位，為波士頓版畫協會會員。她曾于2023年、2025年在深圳觀瀾版畫基地駐地創作，2024年赴美國Full Tilt版畫工坊參與駐地項目，作品已被觀瀾版畫美術館和波士頓大學美術館永久收藏。作為一位成長于深圳、受教育于波士頓的新生代藝術家，余先穎并未將全球化經驗僅作為流動的背景，而是將跨文化處境內化為追問身份、身體與視覺制度的持續動力。

花窗系列II 喜上眉梢一扇影II

紫銅、凹版

44cm×67cm

2025年

展覽以“她窗”為題，既指向女性經驗內部的觀看位置，也指向一扇由歷史、身體、文化與技術共同構筑的精神之窗。這題名源于余先穎近年持續深耕的“花窗”系列。在其中，窗不再是中國古典美學中單純的景觀組織方式，也非文人傳統里借有限造無限的抒情框架，而被藝術家轉化為一套復雜的視覺機制：窗是邊界，亦是通道；是保護，亦是囚禁；它開啟觀看，也制造被觀看的處境。藝術家借助蓮花、梅枝、喜鵲、折扇、燭火等傳統意象，營造出一個看似溫婉、實則張力十足的圖像系統。那些被傳統文化反復賦予吉祥、純潔、婚姻、貞靜等寓意的符號，在她的畫面中不再安然棲身于裝飾層面，而是被重新置入關于女性身體、文化規訓與身份建構的批判語境。圍繞女性身體與生命經驗的書寫，構成展覽的重要脈絡。余先穎以沉靜、克制、去煽情化的手法，呈現女性身體如何被出生、婚姻、母性、傳統與現代表審美持續標記。她所構建的“女性空間”，并非本質主義意義上的性別領地，而是一種精神性的內在場域——為記憶、創傷、儀式與重生提供臨時而必要的庇護。

值得留意的是，余先穎對東方符號與傳統材料的使用始終保持著高度自覺。蓮、梅、鵲、扇、窗、絲綢、蠶繭——這些元素極易被簡化為“東方美學”標簽，也可能落入東方主義或自我東方化的陷阱。但在她的作品中，東方既非被消費的異域情調，也非靜態封存的傳統遺產。她通過對符號的重新配置，將其從原有的意義網絡中剝離，使之成為追問女性處境、文化記憶與權力結構的工具。她不以戲仿、反諷或波普化拼貼來對待傳統，而是以莊重而審慎的方式潛入傳統內部，辨認其中的傷痛、韌性與未被耗竭的精神資源。

?與繭

綜合材料

80cm×63cm

2023年

作為兼擅繪畫與版畫的藝術家，余先穎對版畫媒介的理解尤為值得關注。版畫的間接性、復數性、觸覺性與記憶性，與她所處理的議題形成深層呼應。圖像必須經由母版才得以顯現，恰如女性經驗常需透過文化、身體、儀式與歷史的中介而被觀看；版畫可以反復印制，但每一次壓印都產生微差，正如傳統絕非固定的復制，而是在每一次重新激活中生成新的釋義；銅版的酸蝕、刻寫與氧化痕跡，亦使記憶不再只是抽象敘事，而成為可觸摸、可保存、可重新觀看的物質結構。在余先穎近期的實踐中，母版與印本的并置展出進一步強化了這一媒介意識——過去常隱匿于作品背后的母版，在此成為意義的重要構成：母版既是圖像的源頭，也是時間與勞動的沉積；印本則是其延伸、轉化與差異化的顯現。二者之間的關系，既回應了版畫技術的基本邏輯，也在觀念層面暗示著母性、生成、復制、差異與女性經驗的多重結構。尤其在人工智能圖像生產日益自動化、輕量化的當下，余先穎對母版、蝕刻、絲綢與蠶繭等物質條件的強調，流露出一種抵抗遺忘、抵抗平滑化圖像消費的當代立場。

花窗系列-蓮心

凹版

45cm×79cm

2025年

花窗系列I-喜上眉梢—雙喜

凹版

63cm×59cm

2025年

“她窗：余先穎藝術展”所呈現的，是一位年輕藝術家如何在圖像過剩、意義過載的時代重新思考繪畫與版畫的可能性，如何在東方材料、女性身體、文化記憶與當代視覺政治之間建立新的敘事結構。在這扇“她窗”之中，觀眾看到的不僅是窗內之景，更是觀看本身的邊界：誰在看，誰被看；什么被允許顯現，什么被迫隱匿；傳統何以成為庇護，又何以成為規訓；身體如何承載歷史，又如何在沉默中尋找重生的形式。此次展覽由此成為觀察新一代中國藝術家如何回應性別、東方與媒介問題的重要現場，也為理解當代繪畫與版畫在未來圖像文化中的位置，提供了一條審慎、堅韌而富有啟示的路徑。

展覽現場

關于藝術家

余先穎（Bonnie Yu）1999年生于廣東深圳，現工作生活于深圳與波士頓。2022年獲波士頓大學油畫與版畫專業學士學位，為波士頓版畫協會會員。她曾于2023年、2025年在深圳觀瀾版畫基地駐地創作，2024年赴美國Full Tilt版畫工坊參與駐地項目，作品已被觀瀾版畫美術館和波士頓大學美術館永久收藏。作為一位成長于深圳、受教育于波士頓的新生代藝術家，余先穎并未將全球化經驗僅作為流動的背景，而是將跨文化處境內化為追問身份、身體與視覺制度的持續動力。

展覽信息

她窗：余先穎藝術展

The View from Her Window

The Art of Bonnie Yu

藝術家 Artist：余先穎 Bonnie Yu

學術主持 Academic Director：趙劍英 Zhao Jianying

特別支持 Special Support：于瀛 Yu Ying

展期 Duration：2026.6.23-2026.8.23

展覽地點：中國·深圳灣超級總部基地·東方灣文化中心

導航指引：深圳南山區白石路東方灣文化中心（地鐵9/11號線紅樹灣南/紅樹灣站步行300米）
展覽時間為：周二至周日，每天10:00-17:00(周一閉館);16:30停止入場參觀

展覽采用邀約制，請憑電子邀請函或定向邀約參展觀展

創于2014，相伴已成為習慣

平臺已進駐網易、搜狐、今日頭條同步更新