北京
北京時間7月5日，在剛剛結束的一場世界杯1/16決賽中，法國隊1-0擊敗巴拉圭挺進八強，他們將在1/4決賽對陣摩洛哥。賽后，法國隊主教練德尚出席了新聞發布會，就本場比賽的艱難程度、裁判判罰以及下輪對手摩洛哥等話題回答了媒體記者提問。以下為新聞發布會第一部分。
晚上好，迪迪埃。這里是《巴黎人報》。今晚對法國隊來說，是不是一種“大功告成”的喜悅？另一個問題是關于裁判的，您怎么看今晚的裁判？
“是的，能再次晉級1/4決賽確實令人高興，但正如我對球員們所說，在此之前我們過得相對比較輕松。經歷這樣的考驗也是好事，盡管我們本可以打進第二個球來擴大優勢，從而能更好地掌控尾聲階段，因為你永遠不知道一次長傳界外球或定位球會發生什么。”
“至于裁判，我不想去批評。比賽結束時我們拿到了第三張黃牌，我看到了很多事情。但這又有什么辦法呢？即使我事先讓球員們做好了準備，幸好他們也預料到了這些。我不會去批評巴拉圭，每支球隊都可以用他們想要的方式去比賽。”
“雖然對方替補席有一些侮辱性的言語，我本希望能沒有這些，但這就是足球的一部分。對我來說，最重要的是比賽結束時沒有發生沖突，沒有球員受傷，也沒有再拿牌。在這樣的一場比賽中，在對手犯規頻頻的情況下我們拿了三張黃牌，雖然我不是說我們沒犯規，但確實太多了。不過既然我們已經晉級了，這些就都成了空談。這是一場充滿身體對抗、侵略性強且有很多停頓的比賽，但球員們對此早有準備。”
晚上好，迪迪埃，來自《費加羅報》。這場比賽對球隊有幫助嗎？在這樣的條件下還能踢足球嗎？
“我們想踢好球。但是，我們的對手在做他們想做的事，他們防守得非常好。由于天氣炎熱，他們把陣型收得那么低，肯定會減少體能消耗并保持強度，當然，這并不是借口。我們在傳球速度上本應更快一些，多一些突破。“
“鋒線球員因為拿不到球會選擇回撤，但這并不能解決問題。我們上半場有兩次射門，但不夠有威脅。下半場我們的機會要多得多。這能讓球隊成長，會成為寶貴的經驗，因為畢竟對很多球員來說，這是他們的第一屆世界杯。“
“直到現在，我不能說容易，但有些比賽我們確實讓它變得容易了。而這一次我們知道會面對一場特殊的比賽，還有這樣的外部環境。因此，能夠晉級我感到非常高興，我深信這會對我們有所幫助。”
姆巴佩說，今晚必須要“把手伸進泥潭里”（意為干臟活累活）。這在您看來是否很好地總結了今晚的比賽？另外，在第二次補水暫停時，我們在新聞看臺上很少見到您對球員發那么大火，您當時具體跟他們說了什么？謝謝。
“這其實就是我在賽前對他們說過的話。當時我們處于領先，如果我們落入他們的節奏和圈套，我們就無法脫身。因為對手很擅長這一套，而且我們當時已經拿了那三張黃牌，所以千萬不能有任何過激的動作或反應。”
“是的，我當時確實提高了音量，因為我看到我們有可能會進一步激怒他們，而這完全沒有必要。這是我的職責，我的性格相對沉穩，雖然也有人可能比我更容易激動。但我認為，如果教練席保持冷靜，球員也會趨于冷靜；如果教練情緒激動，也會把這種情緒傳染給球員。一切都是會傳染的。我甚至還要去安撫球員的情緒，因為如果第四官員過來，他就只顧著管我們的替補席而不是對面的了。”
“但在某個時刻，面對那么多的挑釁，甚至會有一種不公的感覺，你不可能接受所有的事情。不過我們需要克制，在賽前準備時我就告訴過他們，這真的很不容易。我們做到了，雖然中間有一些小小的摩擦和過激行為，但我們保持了冷靜，這至關重要。這雖然不能直接贏下比賽，但非常重要。”
“至于基利安的表達，我不會用那樣的詞匯，但就是這樣，有時候會有這樣的比賽。我想這場比賽并不精彩。但不能抹殺這支球隊的功勞，他們之前完全限制住了德國隊，而德國隊擁有很強的進攻潛力。巴拉圭晉級了，而且只要比分是0-0，他們自然就會認為自己能闖過這一關進八強。所以，這確實是一場需要“在污垢中干泥水匠活”（高強度纏斗）的比賽，換個詞來形容的話。”
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
