北京時(shí)間7月6日8:00，世界杯1/8決賽，英格蘭隊(duì)將對(duì)陣墨西哥隊(duì)。在賽前訓(xùn)練間隙，英格蘭隊(duì)球星拉什福德接受了媒體記者采訪，他談到了對(duì)下一場(chǎng)比賽的看法，并回應(yīng)了自己與戈登的隊(duì)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題，以及哈里-凱恩對(duì)全隊(duì)的巨大帶動(dòng)作用。

天氣和高原反應(yīng)，你認(rèn)為這會(huì)是英格蘭隊(duì)的劣勢(shì)嗎？

“不，這并不重要。說(shuō)到底，這不過(guò)是一場(chǎng)足球比賽。我們可能需要做一些微調(diào)，但歸根結(jié)底，這不會(huì)改變我們對(duì)比賽的期望和我們的戰(zhàn)術(shù)目標(biāo)。無(wú)論發(fā)生什么，無(wú)論比賽如何發(fā)展，我們都會(huì)全力以赴爭(zhēng)取勝利。”

你曾在世界足壇一些最重大、最頂級(jí)的球場(chǎng)踢過(guò)球，但墨西哥的阿茲特克球場(chǎng)對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)都令人興奮。你對(duì)這場(chǎng)比賽有什么期待？

“挺有意思的是，我們其實(shí)并不完全清楚會(huì)面臨什么。我們只清楚我們自己的實(shí)力，以及這支球隊(duì)所具備的能力。如果遇到問(wèn)題，我們會(huì)想辦法去解決。這差不多就是我們?nèi)?duì)的心態(tài)，包括球員和教練組。”

“我們充滿信心。我們不指望比賽會(huì)完全按照計(jì)劃進(jìn)行，畢竟沒(méi)有哪場(chǎng)比賽會(huì)這樣，所以這對(duì)我們來(lái)說(shuō)不是什么新鮮事。我們很期待去體驗(yàn)這場(chǎng)比賽的一切。正如你所說(shuō)的，那座球場(chǎng)非常棒，兩隊(duì)的球迷也都充滿激情。希望這是一場(chǎng)精彩的對(duì)決，而我們能夠笑到最后。”

現(xiàn)在有很多人在討論守門(mén)員是否被過(guò)度保護(hù)了，社交媒體上大家顯然已經(jīng)吵翻了天。你對(duì)此怎么看？

“關(guān)于守門(mén)員嗎？我不知道。我覺(jué)得規(guī)則就是規(guī)則，裁判只是在盡最大努力做好工作。說(shuō)實(shí)話，我盡量不參與這些討論，因?yàn)槲胰菀淄度胩嗟那榫w，這可能會(huì)影響我在場(chǎng)上的表現(xiàn)。所以，我只想讓裁判用最好的方式去履行職責(zé)，而我們則專(zhuān)注于比賽本身。”

很多人都在大肆宣揚(yáng)高原主場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)。是我們把這事放得太大了嗎？作為球員，你們到底會(huì)不會(huì)考慮這些，或者擔(dān)心在高原比賽？

“是的，你們就是喜歡把所有事情都無(wú)限放大。不，聽(tīng)著，歸根結(jié)底這只是一場(chǎng)足球比賽。我們從小就在踢球，在不同的環(huán)境、不同的氛圍里都踢過(guò)。有些地方輕松點(diǎn)，有些地方環(huán)境非常糟糕和惡劣，但關(guān)鍵在于我們要想辦法贏下比賽。”

“這就是我們的焦點(diǎn)所在。有時(shí)候你需要身邊的隊(duì)友，他也需要他身邊的隊(duì)友。但聽(tīng)著，這都是一樣的。我們必須團(tuán)結(jié)一致，作為一個(gè)整體去拼搏，盡可能踢出最接近我們最佳水平的表現(xiàn)，這樣我們就不會(huì)有問(wèn)題。”

外界認(rèn)為你和安東尼-戈登在左路位置的競(jìng)爭(zhēng)非常激烈。你覺(jué)得這種為了爭(zhēng)取首發(fā)而帶來(lái)的巨大壓力，能激發(fā)你們兩人的最佳狀態(tài)嗎？

“我不認(rèn)為這是一種壓力。我認(rèn)為這只是一支頂級(jí)球隊(duì)的正常特點(diǎn)。每個(gè)人都在爭(zhēng)取上場(chǎng)機(jī)會(huì)，每個(gè)人都希望盡可能長(zhǎng)時(shí)間地留在場(chǎng)上。我覺(jué)得這種氛圍和環(huán)境對(duì)每位球員來(lái)說(shuō)都是積極的。”

“我知道外面對(duì)此有很多討論，但我個(gè)人不會(huì)去強(qiáng)調(diào)‘我或者他’的對(duì)立局面。我覺(jué)得身處一支頂級(jí)球隊(duì)必然會(huì)面對(duì)這種情況。所以對(duì)我們所有人來(lái)說(shuō)都一樣，我們都想上場(chǎng)去幫助球隊(duì)。如果現(xiàn)在不是屬于你的時(shí)刻，那么當(dāng)你的時(shí)刻到來(lái)時(shí)，你就必須努力做到最好。”

在一場(chǎng)如此關(guān)鍵的比賽中，面對(duì)一條近乎“無(wú)法逾越”的防線，你要如何去應(yīng)對(duì)這個(gè)巨大的挑戰(zhàn)？你對(duì)塞薩爾-蒙特斯怎么看？對(duì)約翰-巴斯克斯以及這條優(yōu)秀的防線怎么看？

“他們顯然防守得很好，但沒(méi)有哪條防線是真正無(wú)法逾越的。關(guān)鍵在于我們要找到破解的辦法。這只是另一個(gè)挑戰(zhàn)。現(xiàn)在的感覺(jué)就好像人們指望著不遇到任何挑戰(zhàn)就能贏得世界杯一樣，這太不切實(shí)際了。我們要對(duì)陣的是一些頂級(jí)的球員、頂級(jí)的球隊(duì)、頂級(jí)的后衛(wèi)和頂級(jí)的前鋒。這些都是我們需要努力去應(yīng)對(duì)的問(wèn)題。我對(duì)球隊(duì)充滿信心，我認(rèn)為球隊(duì)的每個(gè)人對(duì)自己也有信心。是的，我們只要在球場(chǎng)上付出100%的努力，就像我之前說(shuō)過(guò)的，努力贏下比賽。”

我能問(wèn)問(wèn)關(guān)于哈里-凱恩的問(wèn)題嗎？我們經(jīng)常談?wù)撍谇皫滋毂荣愔械挠绊懥Γ约八麑?duì)英格蘭足球的影響都是巨大的。他在目前這支球隊(duì)里給你們帶來(lái)了多大的提振？特別是對(duì)你來(lái)說(shuō)，你要為他輸送炮彈去進(jìn)球，這是你的工作。他有多重要？我們給他的贊譽(yù)是不是還不夠？

“是的，我覺(jué)得他總是配得上贊譽(yù)。他是隊(duì)里能夠決定比賽勝負(fù)的人之一，正如你所說(shuō)，他在很多場(chǎng)合都為我們挺身而出。我覺(jué)得對(duì)于隊(duì)內(nèi)的球員來(lái)說(shuō)，如果哪場(chǎng)比賽他沒(méi)進(jìn)球，我們反而會(huì)感到驚訝。所以，我們期待他能找到進(jìn)球的方法，就像你說(shuō)的，我們只需要盡可能多地支持他。”

“如果機(jī)會(huì)來(lái)到他面前，我希望他能把握住。球隊(duì)對(duì)他非常有信心，而這種信心也源于他自己對(duì)自己的信心。他度過(guò)了令人難以置信的一年，所以現(xiàn)在要做的就是讓他繼續(xù)保持下去，而我們則努力給予他最大的支持。”